Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TELEVISOR ULTRA-DELGADO (21")
CTV-4017SR
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Premier CTV-4017SR
Resumen de contenidos para Premier CTV-4017SR
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR ULTRA-DELGADO (21”) CTV-4017SR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
-
Página 2: Líneas De Servicio Al Cliente Premier
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... - Página 3 WWW PREMIERMUNDO COM Precaución 1. Lea estas instrucciones 2. Conserve estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta las advertencias. 4. Siga las instrucciones. 5. No utilice este televisor cerca de fuentes de agua. No se debe exponer el televisor a goteo o salpicaduras, ni se debe colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre éste.
-
Página 4: Especificaciones
WWW PREMIERMUNDO COM Especificaciones 1. Sistema de televisión Entrada RF: NTSC / PAL M / PAL N Entrada de video: NTSC / PAL M / PAL N 2. Rango de frecuencia de recepción US CH 181 canales (Aire+CATV) 3. Resolución de imagen Horizontal ≥... -
Página 5: Ubicación De Los Controles
WWW PREMIERMUNDO COM Ubicación de los controles Para las teclas de control (todos los paneles se aparecen como aparecen en el objeto real), véase su televisor. Panel frontal y trasero 14 15 1. Parlante 9. Indicador de encendido 2. Entrada AV (Audio/Video) 10. -
Página 6: Funcionamiento Y Panel De Control
WWW PREMIERMUNDO COM Funcionamiento y panel de control TV/AV MENU INSTRUCCIONES DE MANEJO DEL PANEL DE CONTROL Inserte primero el enchufe y luego conecte la antena o cable de antena en la entrada de antena. COMO ENCENDER Y APAGAR EL TELEVISOR Al presionar la tecla Encender/Apagar, se enciende el televisor. -
Página 7: Como Conectar Con Otro Equipo
WWW PREMIERMUNDO COM Como conectar con otro equipo Este televisor se puede conectar al VHS, DVD, cámara de video, reproductor de juegos o equipo de sonido. REPRODUCTOR DE VCD Terminal frontal de AV (Audio/Video) SALIDA DE VIDEO SALIDA DE VIDEO AC220V SALIDA SALIDA... -
Página 8: Control Remoto
WWW PREMIERMUNDO COM Control remoto Encender/Apagar (inactivo) Silencio Teclado numérico de acceso directo Seleccionar TV/AV (Audio/Video) CCD (Subtítulos para no oyentes) Efecto de color/imagen Visión rápida Apagado automático Menú Subir/Bajar en programa Subir/Bajar volumen Calendario Menú en pantalla V-CHIP (OPCIONAL) V-CHIP Buscar BLOQUEO PARA NIÑOS (OPCIONAL) -
Página 9: Como Manejar Su Televisor
WWW PREMIERMUNDO COM Como manejar su televisor 1) ENCENDER/APAGAR Y FUNCIÓN INACTIVA (STANDBY) Cuando el televisor está encendido, también se puede apagar usando el control remoto. Esta función también se llama “Función inactiva (standby)”. En esta función también se puede encender el televisor presionando las teclas Subir/Bajar programa en el panel frontal. -
Página 10: Menú En Pantalla Función Tv/Av
WWW PREMIERMUNDO COM 7) SILENCIO Al presionar esta tecla, se suspenderá la reproducción de audio. Al presionar de nuevo la tecla SILENCIO o Subir volumen, se escuchará de nuevo el audio. 8) Vista rápida El programa regresará rápidamente al canal visto anteriormente. 9) MENÚ... -
Página 11: Temporizador (Sleep)
WWW PREMIERMUNDO COM 11) CALENDARIO 2008 Al presionar esta tecla, aparecerá el MO TU WE TH FR CALENDARIO. Utilice las teclas [P+]/[P-], para cambiar el año. Utilice las teclas [V+]/[V-], para cambiar el mes. 12) TEMPORIZADOR (SLEEP) TEMPORIZADOR Al presionar repetidamente esta tecla, el temporizador de apagado automático cambiará... -
Página 12: Como Sintonizar
WWW PREMIERMUNDO COM Como sintonizar 1) Función Búsqueda automática: INSTALLATION Búsqueda y memoria automática (por su sigla en inglés, ASM) Tuning mode Utilice la tecla [MENÚ] en el panel frontal o Channel la tecla [MENÚ] en el control remoto para Color system Auto ASM. -
Página 13: Seleccione La Función V-Chip
WWW PREMIERMUNDO COM VCHIP y CCD 1) SELECCIONE LA FUNCIÓN V-CHIP A. Presione repetidamente la tecla [MENÚ], Parental para seleccionar “FUNCIONES”. Lock Code - - - - B. Presione las teclas [P+]/[P-], para Lock seleccionar “Edad de audiencia”. PG Rating C. -
Página 14: Menú De Funcionamiento
WWW PREMIERMUNDO COM Menú de funcionamiento 1) Tecla [MENÚ] Presione la tecla [MENÚ] repetidamente, para navegar por la selección de MENÚ. TEMPORIZADOR CARACTERISTICAS IMAGEN SONIDO INSTALACION PICTURE 2) MENÚ DE IMAGEN Bright A. Seleccione cada función utilizando las Contrast teclas[P+]/[P-]. Color Sharpness B. - Página 15 WWW PREMIERMUNDO COM 5. Función MENÚ DE FUNCIONES: Ajuste de otras funciones A. Utilizando las teclas [P+]/[P-], para FEATURES seleccionar cada función. Utilizando las teclas [V+]/[V-], para cambiar el Language English Blue screen valor de cada función. Picture enhance Off B.
-
Página 16: Como Instalar Las Pilas (Control Remoto)
WWW PREMIERMUNDO COM Como instalar las pilas (control remoto) 1. Retire la tapa del compartimiento de las pilas. 2. Coloque 2 pilas AAA 2 UM-4 asegurándose de que la polaridad (+ ó - ) de las pilas coincida con las marcas de polaridad que hay dentro del compartimento del control. 3. -
Página 17: Consejos De Mantenimiento
WWW PREMIERMUNDO COM Consejos de mantenimiento ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO, ¿HA REVISADO ( ) EL SIGUIENTE GRÁFICO DONDE APARECEN LOS PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES? -
Página 18: Prezado Cliente
MANUAL DO USUÁRIO TV A COR (21”) CTV-‐4017SR PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: [email protected]... -
Página 19: Linhas De Atendimento Ao Cliente Premier
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... - Página 20 ATENÇÃO 1. Leia estas instruções 2. Guarde estas instruções. 3. Observe os avisos. 4. Siga as instruções. 5. Não use esta TV perto de fontes de água. Não exponha a TV a gotejamentos ou salpicos e não devem ser colocados objetos com líquidos, como vasos, acima dela. 6.
-
Página 21: Especificações
ESPECIFICAÇÕES 1. Sistema de Televisão Entrada RF: NTSC / PAL M / PAL N Entrada de vídeo: NTSC / PAL M / PAL N 2. Faixa de frequência de recepção US CH 181 canais (Ar + CATV) 3. A resolução da imagem Horizontal ≥... -
Página 22: Como Ligar E Desligar A Tv
1. Falante 2. Entrada AV (Áudio / Vídeo) 3. Botão AV/TV (Televisão) 4. Botão Menu 5. Botão para diminuir o volume 6. Botão aumentar o volume 7. Botão para baixar no programa 8. Botão para entrar no programa 9. Indicador de ligado 10. -
Página 23: Como Se Conectar Com Outro Equipamento
COMO SE CONECTAR COM OUTRO EQUIPAMENTO Esta TV pode ser conectada a VHS, DVD, câmara de vídeo, reprodutor de jogos ou aparelho de som. Conexão para gravador de vídeo Reprodutor de DVD Terminal frontal de AV (áudio/Vídeo) Nota: Pode ser conectado o equipamento de áudio/vídeo na entrada de ÁUDIO e VÍDEO no painel traseiro. Conexão para reprodutor de DVD Reprodutor de DVD... -
Página 24: Controle Remoto
CONTROLE REMOTO Ligar / Desligar (Inativo) Mudo Teclado numérico de acesso direto Selecione TV/AV (áudio/vídeo) CCD (Legendas para não ouvintes) Efeito de cor/imagem Vista rápida Desligamento automático Menu Aumentar / Diminuir em programa Aumentar / Diminuir Volume Calendário V-CHIP (Opcional) Menu na tela Procurar BLOQUEIO PARA CRIANÇAS (OPCIONAL) -
Página 25: Como Manusear Sua Tv
Não misture diferentes tipos de pilhas. Retire as pilhas do controle remoto quando não estiver usando por um longo tempo. COMO MANUSEAR SUA TV 1) LIGAR/DESLIGAR E FUNÇÃO INATIVA (STANDBY) Quando a TV está ligada, também pode ser desligado usando o controle remoto. Esta função também é... - Página 26 prévia. 6) Como escolher entre TV/AV Você pode selecionar a fonte de vídeo através do botão (AV). 7) MUDO Ao clicar no botão, a reprodução de áudio será suspensa. Pressionando novamente MUTE ou o botão de aumentar volume, você vai ouvir o áudio novamente.
- Página 27 11) CALENDÁRIO Pressionando este botão aparece o calendário. Use os botões (P+)/(P-) para mudar o ano. Use os botões (V+)/(V-) para mudar o mês. 12) TEMPORIZADOR (SLEEP) Pressionando repetidamente este botão, o temporizador de desligado automático muda da seguinte forma: Nota: Esta TV pode ser submetida à...
- Página 28 Cabo Cabo Cabo Cabo Esta função e opcional Selecione a função de entrada C. Pressione o botão (P+)/(P-) para selecionar "Busca Automática". D. Pressione o botão (V+) para selecionar ASM. 2) Função SINT. FINA: Usado para uma melhor sintonia na função atual. A.
- Página 29 Senha V-CHIP A. A senha (PIN) padrão de fábrica é "0000", a senha normal é “4100”. B. Digite a senha correta, então você pode ajustar as seguintes funções, "PG Rating" (QUALIFICAÇÃO/IDADE), "MPAA Rating", "Can, Inglês", "Can. Francês". C. “Bloqueio” é o bloqueio geral, apenas quando está função está ativada, você pode ativar a "Idade da Audiência".
-
Página 30: Menu De Imagem
B. Digite a senha novamente para confirmar. CCD (Legendas para não ouvintes "SPNO") Selecione o programa que deseja assistir e que esteja sendo transmitido com "Legendas para não ouvintes“ (Closed Caption), pressionando o botão (CCD) no controle remoto, a tela mostrará "CCD Ativado"... - Página 31 C. Repita uma das funções, se for necessário. - O balanço, AVL é opcional. 4) Função MENU TEMPORIZADOR: Defina o tempo (hora) e: A. Use os botões (P+)/(P-) para selecionar "Temporizador", "Relógio", "Tempo de Desligado" ou "Canal Ativado". B. Use os botões (P+)/(P-) para selecionar "Temporizador". Use os botões (V+)/(V-) para mudar o temporizador de Ligado (On) ou Desligado (Off).
-
Página 32: Como Instalar As Pilhas (Controle Remoto)
B. Use os botões (P+)/(P-) para selecionar "Linguagem". Use os botões (V+)/(V-) para mudar o valor de cada função. Espanhol C. Use os botões (P+)/(P-) para selecionar "Tela Azul". Use os botões (V+)/(V-) para selecionar "Ativar” ou "Desativar". D. Use os botões (P+)/(P-) para selecionar a "Melhor Imagem" Use os botões (V+)/(V-) para selecionar "Ativar”... - Página 33 Nota: 1) Use as pilhas alcalinas recomendadas. 2) Retire as pilhas se estiverem gastas ou se você não vai usar o controle remoto ao longo de muito tempo. ATENÇÃO: Não exponha as pilhas ou o pacote de pilhas ao calor excessivo, fogo ou luz solar direta. AS POSSÍVEIS CAUSAS DE INTERFERÊNCIA Na TV estão incorporados os dispositivos mais avançados para a remoção de interferência.
- Página 34 DICAS DE MANUTENÇÃO Antes de pedir assistência técnica. Tem verificado ( ), o seguinte gráfico onde aparecem os problemas e possíveis soluções?. Problema Sem imagem / Sem som Som pobre, mas imagem bem Imagem fraca, mas som bom Imagem Fraca Imagem desfocada Imagem Dupla Linhas na imagem...