Tabla de contenido
Botones de función
ES
Las funciones más importantes de un vistazo
(3) Botón de posicion de aguja arriba/abajo
Con este botón usted decide si la aguja debe parar
en la posicion mas alta o mas baja en el material
cuando usted para de coser.
Por favor note: Misntras este cosiendo, presionar
un boton no funciona.
Consejo: Recomendamos poner siempre el botón
de „parada de la aguja arriba/abajo" en la posición
„abajo", así la aguja se clava en el tejido al final
de la costura y el material de costura no puede
deslizarse. Si a continuación se pulsa el botón del
„cortahilos", el hilo se corta y la aguja pasa au-
tomáticamente a la posición superior.
Presione el botón de modo que la flecha en la
pantalla LCD apunte arriba „
„ y la aguja parara
en la posicion mas alta. Cuando usted presiona el
botón de modo que la flecha sefiala abajo „
maquina parara con la aguja en su posicion mas
baja.
Ovládací tlačítka
CZ
Nejdůležitější funkce v rychlém přehledu
(3) Tlačítko pro pozici jehly nahoru/dolů
Tlačítkem „Jehla nahoru / dolů" se rozhodne-
te, zda se jehla zastaví v horní poloze nebo v
materiálu, když přestanete šít.
POZNÁMKA: Před zahájením šití vždy stis-
kněte tlačítko. Během šití stisknutím tlačítka
zařízení zastavíte.
Tip: Doporučujeme vždy nastavit tlačítko
„Jehla nahoru / dolů" do polohy „dolů". Tímto
způsobem se jehla, jakmile bude dokonče-
no šití, vnoří do látky, což zabrání sklouznutí
obrobku. Stisknutím tlačítka „řezačka nitě" se
řeže nit a automaticky se posune jehla do horní
polohy.
Stiskněte tlačítko, dokud šipka na LCD displeji
nezobrazí nahoru
, aby se zastavila jehla v
nejvyšší poloze.
Stiskněte tlačítko, dokud šipka na LCD displeji
nezobrazí dolů
, aby se zastavila jehla v
„ la
nejnižší
Przyciski obsługi
PL
Najważniejsze funkcje w skrócie
(3) Przycisk pozycji igły w górę / w dół
Za pomocą przycisku „Igła w górę / w dół" użytkow-
nik decyduje, czy po wstrzymaniu szycia igła się
zatrzyma w pozycji górnej lub w materiale.
UWAGA: Zawsze naciskać przycisk przed rozpo-
częciem szycia. Naciśnięcie przycisku podczas
szycia spowoduje zatrzymanie maszyny.
Porada: Zalecamy ustawienie przycisku „Igła
w górę / w dół" do pozycji „w dół". W ten sposób
igła będzie przylegać do odzieży po zakończeniu
szycia, co zapobiega wyślizgnięciu się obrabiane-
go elementu. Naciśnięcie przycisku „Przecinaczka
do nici" powoduje odcięcie nici i automatyczne
przejście igły do pozycji górnej.
Naciskać przycisk, aż strzałka na wyświetlaczu
LCD wskaże do góry
, aby zatrzymać igłę w
najwyższej pozycji.
Naciskać przycisk, aż strzałka będzie skierowa-
na do dołu
, aby zapewnić zatrzymanie igły w
najniższej pozycji.
79
Tabla de contenido
