Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cher Usager, cher Installateur,
Nous vous remercions tout d'abord de la preference que vous avez accordee a notre produit et nous
vous invitons a lire attentivement les instructions mentionnees ci-apres, en priant l'installateur de bien
vouloir remettre au moins une copie de la presente a l'Usager.
Ces radiateurs sont garantis 10 ans contre tout defaut de fabrication, a compter de la date d'achat ou
d'installation: la garantie entrera en vigueur a compter de la date figurant sur le document d'achat ou
sur la declaration de conformite, delivree par l'installateur.
Pendant la periode de garantie susmentionnee, les radiateurs reconnus comme ayant des defauts de
fabrication seront remplaces et tout eventuel dommage cause aux personnes ou aux choses et derivant
de ces derniers sera dedommage.
L'installation doit etre effectuee par du personnel qualifie, dans le plein respect des regles et des normes
en vigueur, y (DTV etc...).
De plus, il est indispensable de se conformer aux instructions concernant l'installation, l'usage
et l'entretien, mentionnes ci-apres et figurant egalement sur notre documentation technique et
commerciale. Lors de l'installation, les radiateurs deja manifestement defectueux ne devront en aucun
cas etre utilises.
MODALITÉS D'INSTALLATION
Les radiateurs de la série GARDA S90 AC peuvent être raccordés à l'installation de chauffage à l'aide
d'une vanne qui se trouve sur le fond de l'élément central, qui est doté d'un trou fileté de ½ pouce.
Il est conseillé d'utiliser des vannes disponibles dans le catalogue commercial Fondital, qui permettent
l'installation bi-tube et mono-tube. En cas de raccordement mono-tube, il est préférable d'installer ju-
squ'à un maximum de 2 radiateurs sur le même circuit.
Avec des radiateurs de la série GARDA S90 AC les vannes peuvent être escamotables ou à vue selon
les goûts esthétiques du client ou bien en fonction des nécessités techniques comme illustré dans les
figures A et B.
INSTRUCTIONS EN MATIERE D'INSTALLATION
En ce qui concerne l'installation, il faut savoir que:
• Les radiateurs peuvent etre utilises dans des installations d'eau chaude et de vapeur (temperature
maximale de 120°C);
• La pression maximale de fonctionnement est de 16 bar (1600 kPa);
• Les radiateurs doivent etre installes de facon a garantir les distances minimales suivantes:
- a 12 cm du sol
- a 2÷5 cm de la paroi arriere
- a 10 cm de toute eventuelle niche ou tablette;
• Chaque radiateur doit etre dote d'un purgeur d'air;
• L'eau de l'installation de chauffage doit avoir une valeur de pH comprise entre 7 et 8 a la temperature
de 25°C; elle doit etre traitee a l'aide de prdui specifiques, adaptes aux installations de chauffage,
conformement aux normes en vigueur du pays de destination. Veiller donc a n'utiliser que des pro-
duits specifiques adaptes, tels que le CILLIT DUO (Cillit S.A.), le COPAL (Fernox) ou le REDOXAL (Motry
Chemie), dont l'efficacite a ete reconnue par le CSTB (rapport d'essai 31603 de juin 1991).
• L'utilisation d'eaux presentant des caracteristiques corrosives pour les metaux composant l'installa-
tion est generalement defendue et entraine la decheance automatique de la garantie.
• Toujours utiliser les joints ORing d'origine appropries (fournis avec le materiel), meme en ce qui con-
cerne les bouchons et les reductions.
FRANÇAIS
FR
13
Tabla de contenido
