Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IST 03 F108
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO
MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION ET D'ENTRETIEN
NÁVOD K INSTALACI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
eBlitz Wi-fi
ES - Emisor térmico con fluido térmico y control electrónico
PT - Radiadores eléctricos de fluido termovetor de controlo eletrónico
FR - Radiateurs électriques à fluide caloporteur à contrôle électronique
CZ - Elektrické radiátory s teplonosnou kapalinou a elektronickým řízením
GR - Ηλεκτρονικά ελεγχόμενα θερμαντικά σώματα υγρών μεταφοράς θερμότητας
MULTI
Cover1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fondital eBlitz Wi-fi
Resumen de contenidos para Fondital eBlitz Wi-fi
- Página 1 MANUEL D’INSTALLATION, UTILISATION ET D’ENTRETIEN NÁVOD K INSTALACI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ eBlitz Wi-fi ES - Emisor térmico con fluido térmico y control electrónico PT - Radiadores eléctricos de fluido termovetor de controlo eletrónico FR - Radiateurs électriques à fluide caloporteur à contrôle électronique CZ - Elektrické...
- Página 3 MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO ES ………………………………………………………Pag. 1 IMANUAL DE INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO PT ………………………………………………………Pag.23 MANUEL D’INSTALLATION, UTILISATION ET D’ENTRETIEN FR ………………………………………………………Pag.45 NÁVOD K INSTALACI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ CZ ………………………………………………………Str.67 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ GR ………………………………………………………Σελ.89...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Estimado Cliente, Agradeciéndoles preferencia que nos han demonstrado y antes de instalar y/o utilizar el producto le invitamos a leer con atención este manual que se refiere al modo correcto de instalación, uso y mantenimiento del equipo. Le recordamos además que, el presente manual debe acompañar al radiador en caso que se transfiera a otro destino para su instalación. -
Página 6: Advertencias
ADVERTENCIAS En el radiador aparece una etiqueta con el símbolo ilustrado al lado, cuyo significado es: para evitar el sobrecalen- tamiento del equipo NO CUBRIR EL RADIADOR con indumentaria, telas u otros objetos. El radiador no debe en ningún caso: -estar cubierto en parte o completamente - estar en contacto directo o a una corta distancia con cortinas, muebles, etc. -
Página 7: Conexion Eléctricos
CONEXION ELÉCTRICOS IMPORTANTE Durante la instalación, el mantenimiento y la limpieza, el equipo no debe estar conectado a la alimentación eléctrica. El equipo debe ser alimentado exclusivamente con una tensión de 230 Vac. El radiador se suministra con un cable de alimentación de 3 hilos según la siguiente tabla: Marrón Fase Azul o Gris... -
Página 8: Instalación Del Equipo
INSTALACIÓN DEL EQUIPO Para obtener los mejores resultados en cuanto a rendimiento térmico y confort de vuestro equipo, 30 cm recomendamos instalar el radiador, si es posible, debajo de la ventana o cerca de zonas de alta dispersión térmica del ambiente que se debe calefaccionar. El radiador no se debe instalar en un nicho o debajo de una toma de corriente. - Página 9 3. Con un lápiz marcar la posición de los orificios T1 y T2: 4. Los puntos T1 y T2 marcados corresponden a la posición de los orificios para los tornillos inferiores. Colocar el sostén de manera que las ranuras inferiores del sostén correspondan a las marcas T1 y T2 :. 5.
- Página 10 7. Colocar el sostén e introducir los tornillos con las arandelas. Luego, ajustar los tornillos: 8. Posicionar las partes plásticas superiores del soporte: 9. Montar los dos bloqueos inferiores girarlos hasta que se escuche un primer clic. 10. Posicionar el radiador apoyándolo a la parte superior de los soportes y luego haciéndolo girar.
-
Página 11: Regulación Y Programación
11. Si fuese necesario quitar el radiador una vez instalado, operar en los bloqueos plásticos inferiores desplazándolos en dirección horizontal y luego girándolos: REGULACIÓN Y PROGRAMACIÓN 4.1. PANEL DE CONTROL El equipo tiene un interruptor ON/OFF en la parte trasera del lateral plástico derecho (1). -
Página 12: Descripción De Los Modos De Funcionamiento
4.3. DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO Al presionar el selector se accede al MENÚ y al seleccionar la opción MODE con otra presión, se puede elegir de entre los diferentes modos de funcionamiento: • SIMPLE (manual) • PROGR (programación) •... -
Página 13: Modo Provisional
4.3.3. MODO PROVISIONAL La elección de este modo permite configurar una temperatura diferente de la programada/configurada por un período de tiempo limitado, que va de 30 minutos a 24 horas, una vez transcurrido este tiempo, el equipo vuelve a funcionar a la temperatura seleccionada previamente en modo SIMPLE o PROGRAMA. -
Página 14: Programación
En modo PROGRAMA se pueden modificar las temperaturas CONFORT y/o ECO simplemente girando PROG SA 10:30 el selector, la nueva configuración se mantendrá hasta que se realice un nuevo cambio automático de 20.0°C temperatura configurado en el programa. EXCEPCION En el display se visualizará EXCEPCIÓN y la hora a la que se volverá a la programación configurada HASTA 17:00 previamente. -
Página 15: Retorno A La Programación De Fábrica
4.5.2. RETORNO A LA PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA En PROGRAMACIÓN seleccionar PROG. DEF. y presionar el selector. Al seleccionar se puede anular la operación. Al presionar RESET se puede confirmar el retorno a la programación configurada de fábrica PROGRAMACION PROG. PREES. PROG. -
Página 16: Información De Algunas Funciones
AJUSTE DE FÁBRICA: permite volver a la configuración de fábrica de los parámetros. Seleccionar VALIDAR y mantener presionado el selector por aprox. 5 segundos para reconfigurar los parámetros de fábrica. RESTRICCIONES: Al seleccionar esta opción en el menú PARÁMETROS se puede: configurar la temperatura máxima admitida;... -
Página 17: Bloqueo Tecla
diario, para los 7 días anteriores; mensual, para los 12 meses anteriores; anuales, para los 4 años anteriores; totales. 4.9. BLOQUEO TECLA Para bloquear las teclas (selector) en uno de los modos SIMPLE/PROGRAMA/TEMPORAL, presionar y mantener presionado el selector por algunos segundos y luego, seleccionar BLOQUEAR. En el display queda indicado el modo de funcionamiento, si se toca el selector en el display aparece el símbolo del candado que indica el bloqueo. -
Página 18: Registro Y Asociación Radiador
Seleccionar ESTADO para comprobar el estado de conexión del radiador: conectado/no conectado. En el display el icono está encendido fijo si el radiador está conectado En el display el icono parpadea si el radiador aún no está conectado, seguir el procedimiento descrito más adelante para conectarlo. -
Página 19: Añadir El Nuevo Radiador A La Lista De Los Dispositivos Para Controlar Desde Tu Teléfono
Ingrese la contraseña de red si es necesario. Presiona «CONFIGURAR», aparecerá la pantalla en la figura 05. Presiona «IR A LA CONFIGURACIÓN WI-FI, aparecerá la página de la Switch Wi-Fi network Configure Wi-Fi configuración Wi-Fi del sistema operativo (figura 06). Entre estas aparecerá... -
Página 20: Funcionamiento De La Aplicación
4.11.2. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN Desde la aplicación podrás controlar cada uno de los radiadores, grupos de radiadores e incluso los radiadores en diferentes habitaciones, podrás configurar muchas de las funciones del radiador y su programación, así como monitorizar la temperatura diaria para comprobar que corresponda a lo que deseas. Puedes añadir nuevos radiadores a tu lista personal en cualquier momento que desees y darles un nombre para reconocerlos fácilmente. -
Página 21: Limpieza Del Radiador
LIMPIEZA DEL RADIADOR Para su seguridad, antes de cada operación de limpieza, desconectar la alimentación eléctrica Las operaciones de limpieza se deben realizar con el radiador apagado y frío. Para limpiar el cuerpo calentador, no utilizar productos abrasivos o corrosivos, utilizar por ejemplo, agua con jabón y secar el cuerpo con un paño suave. - Página 22 PROBLEMA ESTADO DEL RADIADOR POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La detección apertura ven- Función habilitada El descenso de la tempe- ---- tana no funciona correcta- ratura en los locales no ha mente superado el valor de 5 ºC en el tiempo previsto o El radiador está...
-
Página 23: Garantía
GARANTÍA El cuerpo en aleación de aluminio está garantizado por defectos de fabricación durante 10 años a partir de la fecha de compra. Los componentes eléctricos y electrónicos están garantizados por 2 años a partir de la fecha de compra del radiador. Para que la garantía tenga validez, es necesario presentar un documento que certifique la fecha de compra (recibo fiscal, factura, ticket fiscal). -
Página 24: Características Del Equipo
Puedes añadir nuevos radiadores a tu lista personal en cualquier momento que desees y darles un nombre para reconocerlos fácilmente Nota: todos los radiadores Fondital se han producidos con una etiqueta de identificación que permite su trazabilidas. Esta etiqueta certifica la conformidad a las directivas CEE y a las normas eléctricas. -
Página 25: Requisitos De Información Que Deben Cumplir Los Aparatos De Calefacción Local Eléctricos
LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN LOCAL ELÉCTRICOS. REGLAMENTO (UE) 2015/1188, 28 DE ABRIL DE 2015 POR EL QUE SE APLICA LA DIRECTIVA 2009/125/CE eBlitz Wi-Fi 750 W / 1000 W / 1250 W / 1500 W / 1800 W Identificador(es) del modelo: Partida Símbolo Valor... -
Página 26: Declaración De Conformidad
Via Cerreto 40, 25079 Vobarno (BS) Italia declara que los RADIADORES ELÉCTRICOS PARA CALEFACCIÒN Modelo eBLITZ Wi-Fi producidos por FONDITAL S.p.A. estan construidos de acuerdo a las Directivas europeas y a los Reglamentos europeos DIRECTIVA 2014/53/UE: “RED” DIRECTIVA 2014/35/UE : “Baja Tensión” DIRECTIVA 2014/30/UE: “Compatibilidad Electromagnética”... -
Página 48: Declaração De Conformidade
40, 25079 Vobarno (BS) Italia declara-se que os RADIADORES ELÉTRICOS PARA AQUECIMENTO Modelo eBLITZ Wi-Fi produzios pela FONDITAL S.p.A. são construidos em conformidade com as Diretivas europeias e em conformidade com os Regula- mentos europeus: DIRETIVA 2014/53/UE: “RED” DIRETIVA 2014/35/UE : “Baixa Tensao”... - Página 116 Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει οποιεσδήποτε αλλαγές στα προϊόντα του που θεωρεί απαραίτητες ή χρήσιμες, με την επιφύλαξη των ουσιωδών χαρακτηριστικών του. GR - 112 Fondital IST 03 F 108 - 02 Agosto 2021 (08/2021)