Pl: Instrukcja Instalacji - Kilsen PA25/3L Intrucciones De Instalación

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Installatie
WAARSCHUWING:
Dit product maakt deel uit van een
brandmeld- en alarmsysteem. Volg alle lokale richtlijnen met
betrekking tot de installatie.
Let op:
Als het product niet is aangesloten op een UTC Fire &
Security-detector of als het product voor andere doeleinden
wordt gebruikt dan is aangegeven, moet ervoor worden
gezorgd dat alle spannings- en voedingsspecificaties binnen
de gespecificeerde limieten blijven. Zie "Specificaties."
Opmerkingen
Installeer de LED-indicator in een gebied met goed zicht,
zodat het brandbeveiligingspersoneel snel kan reageren.
Raadpleeg de handleiding van de brandmelder voor
richtlijnen aangaande de elektrische verbinding.
De LED-indicator is voorzien van een opbouwbehuizing met
buisingangen aan beide zijden voor buizen van 20 mm. Voor
inbouw kan gebruik worden gemaakt van een standaard
inbouwdoos.
De eenheid kan worden aangesloten op analoge of
conventionele brandmeldsystemen met behulp van de juiste
aansluitingen. (Zie afbeelding 1.)
Afbeelding 1: PA25/3L-aansluitingen
Item
Beschrijving
1.
Analoog
2.
Negatief
3.
Conventioneel
In conventionele systemen gaat slechts één LED-lampje
branden. Zie "Specificaties" voor details over
voedingseenheden.
Onderhoud
Onderhoud is afhankelijk van de omgeving. In schone
omgevingen voert u periodieke functionaliteittesten uit door de
detector waaraan het apparaat is gekoppeld te activeren.
Opmerking:
Alleen gekwalificeerd personeel mag storingen
herstellen.
Specificaties
Voedingseenheid
Analoog
Conventioneel
Stroom
Afstand tussen LED-indicator en
detector
LED´s
IP-bescherming
Afmetingen (B x H x D)
Bedrijfsomgeving
Temperatuur
Relatieve luchtvochtigheid
Opslagtemperatuur
P/N 55302509 • REV 04 • ISS 17SEP13
5 tot 10 V
2 tot 5 V
50 mA max.
100 m max.
3
IP40
80 × 80 × 42 mm
−10 tot +60°C
10 tot 95%, niet-condenserend
−10 tot +70°C
Regelgeving
Fabrikant
Gulf Security Technology Co.,Ltd
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, China 066004
EU-geautoriseerde vertegenwoordiger: UTC
Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland
Productiejaar
De eerste twee cijfers van het serienummer van
uw product (te vinden op het
productidentificatielabel) staan voor het
productiejaar.
Certificatie
2002/96/EC (WEEE-richtlijn): Producten die van
dit waarmerk zijn voorzien, mogen in de
Europese Unie niet bij het ongesorteerde
gemeenteafval worden gegooid. U kunt dit
product retourneren aan uw plaatselijke
leverancier op het moment dat u vergelijkbare
nieuwe apparatuur aanschaft, of inleveren op
een aangewezen inzamelpunt voor de juiste
recycling. Meer informatie vindt u in:
www.recyclethis.info.
Contactgegevens
Zie utcfssecurityproducts.eu. voor contactgegevens.

PL: Instrukcja instalacji

Opis
PA25/3L Remote LED Indicator umożliwia sygnalizację alarmu
w przypadku czujki, która znajduje się poza zasięgiem wzroku
lub w zamkniętym pomieszczeniu. Urządzenie korzysta z
trzech diod LED, zapewniając oświetlenie o ograniczonym
natężeniu.
Montaż
OSTRZEŻENIE:
Ten produkt stanowi część systemów detekcji
i sygnalizacji pożaru. Należy przestrzegać wszystkich
lokalnych przepisów dotyczących instalacji.
Jeśli produkt nie jest podłączony do czujki UTC
Przestroga:
Fire & Security lub jeśli jest używany do celów innych niż
wskazane, należy się upewnić, że spełnione są wszystkie
wymagania dla napięcia i prądu. Zobacz „Dane techniczne."
Uwagi
Urządzenie należy zainstalować w miejscu o dobrej
widoczności w celu zapewnienia szybkiej reakcji
pracowników ochrony przeciwpożarowej.
Wytyczne dotyczące połączeń elektrycznych znajdują się
w instrukcji czujki.
Wskaźnik LED umożliwia montaż powierzchniowy oraz
posiada otwory po obu stronach, przeznaczone do
wprowadzenia przewodów o średnicy 20 mm. Do montowania
we wnękach należy zastosować standardową puszkę
wpuszczaną.
5 / 8
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido