Es: Intrucciónes De Instalación - Kilsen PA25/3L Intrucciones De Instalación

Kontaktinformationen
Kontaktinformationen finden Sie auf
www.utcfssecurityproducts.eu.
ES: Intrucciónes de Instalación
Descripción
El PA25/3L Remote LED Indicator proporciona una indicación
de alarma externa para un detector que se encuentra fuera de
la vista o en un área cerrada. La unidad utiliza tres diodos LED
para proporcionar un consumo de iluminación reducido.
Instalación
ADVERTENCIA: este producto forma parte de un sistema de
detección y alarma de incendios. Siga las normativas locales
en relación con la instalación.
Precaución: si el producto no está conectado a un detector
UTC Fire & Security, o si se utiliza para cualquier otro fin
distinto del indicado, asegúrese de que todas las
especificaciones sobre el voltaje y la corriente se encuentran
dentro de los límites especificados. Consulte
"Especificaciones."
Notas
• Instale la unidad en un área de alta visibilidad para
garantizar una reacción rápida del personal de seguridad
contra incendios.
• Consulte el manual del detector de incendios para seguir
las directrices de la conexión eléctrica.
El indicador LED incluye un accesorio de montaje en superficie
con puntos de entrada en ambos lados para tubos de 20 mm.
En el caso de montaje empotrado, utilice una caja de montaje
empotrado estándar.
La unidad se puede conectar a sistemas de incendios
analógicos o convencionales utilizando el terminal apropiado.
(Consulte la figura 1.)
Figura 1: terminales PA25/3L
Elemento Descripción
1. Analógico
2. Negativo
3. Convencional
En los sistemas convencionales, solo se ilumina un LED.
Consulte "Especificaciones" para obtener detalles acerca de la
fuente de alimentación.
Mantenimiento
El mantenimiento depende del entorno. En áreas limpias,
realice comprobaciones funcionales periódicas activando los
detectores a los que se encuentra conectado el dispositivo.
Nota: solo personal cualificado puede reparar los fallos.
P/N 55302509 • REV 04 • ISS 17SEP13
Especificaciones
Fuente de alimentación
Analógica
Convencional
Corriente
Distancia entre el indicador LED y el
detector
LED
Protección IP
Dimensiones (An × Al × Pro)
Entorno de funcionamiento
Temperatura
Humedad relativa
Temperatura de almacenado
Información relativa a las normativas
Fabricante
Gulf Security Technology Co.,Ltd
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, China 066004
Representante de fabricación autorizado en
Europa: UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Año de fabricación Los dos primeros dígitos del número de serie
del producto (ubicados en la etiqueta de
identificación del producto) indican el año de
fabricación.
Certificado
2002/96/CE (directiva WEEE): aquellos
productos que tengan este símbolo no podrán
desecharse como residuos municipales no
clasificados en lo que respecta al ámbito de la
Unión Europea. Al comprar un equipo nuevo
equivalente, devuelva este producto a su
proveedor local o deséchelo en los puntos de
recogida designados a tal efecto a fin de
ayudar a un proceso de reciclaje adecuado.
Para más información consulte:
www.recyclethis.info.
Información de contacto
Para obtener información de contacto, consulte
www.utcfireandsecurity.com.
IT: Istruzioni di installazione
Descrizione
L'PA25/3L Remote LED Indicator fornisce un'indicazione di
allarme esterna per un rilevatore installato fuori dall'area
visibile o in un'area chiusa. L'unità utilizza tre diodi
luminescenti (LED) per fornire un'illuminazione a consumo
ridotto.
De 5 a 10 V
De 2 a 5 V
50 mA máx.
100 m máx.
3
IP40
80 × 80 × 42 mm
De −10 a +60°C
De 10 a 95%, sin condensación
De −10 a +70°C
3 / 8