Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Laparoscopios y endoscopios 2D y 3D de Viking Systems
8090-01....................................................................................Laparoscopio de 5,5 mm 0º
8090-02..................................................................................Laparoscopio de 5,5 mm 30º
8090-03...........................................................................Laparoscopio de 5,5 mm 45º
8191-01................................................Endoscopio estéreo monocanal 3DHD de 10 mm 0º
8191-02............................................. Endoscopio estéreo monocanal 3DHD de 10 mm 30º
8191-05......................................... Endoscopio estéreo de dos canales 3DHD de 10 mm 0º
8191-06....................................... Endoscopio estéreo de dos canales 3DHD de 10 mm 30º
8191-11...Autoclave para endoscopios estéreos de dos canales 3DHD de 10 mm 0º
8191-12.Autoclave para endoscopios estéreos de dos canales 3DHD de 10 mm 30º
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Viking 8090-01
- Página 1 Manual del usuario Laparoscopios y endoscopios 2D y 3D de Viking Systems 8090-01..................Laparoscopio de 5,5 mm 0º 8090-02..................Laparoscopio de 5,5 mm 30º 8090-03………………………………........Laparoscopio de 5,5 mm 45º 8191-01..........Endoscopio estéreo monocanal 3DHD de 10 mm 0º 8191-02..........Endoscopio estéreo monocanal 3DHD de 10 mm 30º...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Y Niveles De Peligro
Viking Systems, Inc. Viking Systems, Inc. se reserva el derecho a realizar cualquier cambio a lo mostrado en el presente documento sin previo aviso ni obligación alguna. Póngase en contacto con Viking o con su representante de Viking para obtener la información más reciente. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Descripción general del producto ................4 Descripción del producto..................... 4 Indicaciones ......................... 4 Contraindicaciones ...................... 4 Notas relativas a la seguridad...................4 Legislación y normas ....................5 Etiquetado y conexiones....................5 Reprocesamiento.......................6 Limpieza ........................6 Esterilización ........................ 7 Sterrad® ........................ 7 Esterilización en autoclave ................... -
Página 4: Descripción General Del Producto
300 vatios estándar a través de una guía de iluminación multifibra. Los endoscopios 2D de Viking Systems se utilizan junto con la cámara 2D y el acoplador del endoscopio de Viking Systems. Los endoscopios 2D de Viking Systems son compatibles con los acopladores de endoscopios y cámaras de uso médico 2D de otros fabricantes. -
Página 5: Legislación Y Normas
Estos dispositivos cumplen la norma IEC 60601-2-18 (Requisitos particulares de seguridad para los equipos de endoscopia). El sistema de control de calidad de Viking Systems está certificado de conformidad con la norma ISO 13485. Etiquetado y conexiones Figura 1:... -
Página 6: Reprocesamiento
Limpieza Limpie siempre los endoscopios/laparoscopios de Viking Systems inmediatamente después de su uso. Elimine a fondo la contaminación microbiana antes de proceder a la desinfección o esterilización del endoscopio/laparoscopio. -
Página 7: Esterilización
STERRAD. ESTERILIZACIÓN EN AUTOCLAVE (para los modelos 8191-01, 8191-02, 8090-01, 8090-02, 8090-03 ÚNICAMENTE) El endoscopio/laparoscopio debe limpiarse a fondo antes de la esterilización en autoclave, ya que las materias extrañas impedirán la esterilización y se endurecerán formando una costra que resulta difícil de retirar. Los endoscopios/laparoscopios que no se limpien correctamente antes de la limpieza en autoclave experimentarán... -
Página 8: Esterilización Mediante Óxido De Etileno
Viking se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño de sus productos sin que por ello tenga la responsabilidad de incorporar dichos cambios en los productos Viking diseñados o vendidos previamente. -
Página 9: Reparaciones Y Devoluciones
Reparaciones y devoluciones Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Viking o con su distribuidor local en la dirección que se muestra en la contraportada de este Manual del usuario antes de devolver un producto para la obtención de crédito, cambio, reparación cubierta por la garantía o reparación o servicio no cubiertos por la garantía. -
Página 10: Representante Autorizado
Fabricado para: Representante autorizado: Vision System Group, una división de Viking Medical Device & QA Services Systems Inc. 76 Stockport Road 134 Flanders Road Timperley, Cheshire Westborough, MA 01581 EE. UU. WA15 7SN Reino Unido Tel: +1 800-200-9824 o Tel: 44 161 980 4310 +1 508-366-3668, ext.