Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-1133 1-800-295-5510 uline.com PLASTIC FOLDED TOWEL DISPENSER TOOLS NEEDED Drill 1/4" Drill Bit Phillips Screwdriver Level Tape Measure PARTS Dispenser x 1 Push Button x 1 Key x 1...
MOUNTING INSTRUCTIONS NOTE: Recommended mounting height is 3. Mark the four holes on the wall where screws will be 48-54" from the floor to bottom of dispenser. inserted. (See Figure 6) NOTE: Ensure that proper mounting hardware Figure 6 is used for appropriate wall composition as enclosed hardware may not be compatible with your wall surface.
Página 3
Folded Edge LOADING SCOTTFOLD TOWELS ® When loading Scottfold ® towels, make sure short folded edge is down and facing forward through dispenser opening. (See Figure 11) Folded Edge Figure 11 Folded Edge 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0721 IH-1133...
H-1133 800-295-5510 uline.mx DESPACHADOR DE PLÁSTICO PARA TOALLAS DOBLADAS HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Broca Desarmador Nivel Cinta de Cruz de Medir PARTES 1 Despachador 1 Botón Pulsador 1 Llave 4 Taquetes 4 Tornillos INSTRUCCIONES DEL BOTÓN PULSADOR OPCIONAL 1. Abra el despachador y levante el extremo del resorte 2.
Página 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA: La altura de instalación recomendada 3. Marque los cuatro orificios de la pared en los que es de 1.21 m a 1.37 m (48" a 54") desde el se insertarán los tornillos. (Vea Diagrama 6) suelo hasta la parte inferior del despachador. Diagrama 6 NOTA: Asegúrese de utilizar tornillería de instalación adecuada para la composición de...
1. Al cargar toallas Scottfold asegúrese de que el ® extremo plegado corto mire hacia abajo y hacia adelante de la abertura del despachador. (Vea Diagrama 11) Extremo Plegado Diagrama 11 Extremo Plegado 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0721 IH-1133...
H-1133 1-800-295-5510 uline.ca DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES PLIÉES EN PLASTIQUE OUTILS REQUIS Perceuse Mèche Tournevis Niveau à Ruban à de perceuse cruciforme bulles mesurer PIÈCES Distributeur x 1 Bouton-poussoir x 1 Clé x 1 Dispositifs d'ancrage x 4 Vis x 4 INSTRUCTIONS RELATIVES AU BOUTON-POUSSOIR FACULTATIF 1.
Página 8
INSTRUCTIONS DE MONTAGE REMARQUE : La hauteur de montage 3. Marquez sur le mur les quatres emplacements où les recommandée est de 1,2 m à 1,4 m (48 po à vis seront insérées. (Voir Figure 6) 54 po) du plancher au bas du distributeur. Figure 6 REMARQUE : Veillez à utiliser le matériel d'installation adéquat adapté...
Lorsque vous rechargez le distributeur avec des serviettes Scottfold , veillez à ce que le petit bord plié soit dirigé vers le bas et l'avant en direction de l'ouverture du distributeur. (Voir Figure 11) Bord plié Figure 11 Rebord plié 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0721 IH-1133...