Liste d es p iè c es
A. Po ub elle
B. Ca d re en fil m éta lliq ue
C. Sup p ort d e g lissiè res et
g lissières
D. Vis d e fixa tio n (4)
E. Co uve rc les (si inc lus)
Lista d e p a rte s
A.Ba surero
B. So p o rte d e a la mb re
C.Ensa m b la je d e b a se
d esliza b le
D.Pa q uete d e tornillo s d e
m onta je (4)
E. T a p a s (d e ha b e rse suministra d o )
A
B
D
C
Co urro ie s
d e Mo nta g e
Pa rtie s
Co ulissa nte s
Co rre a s d e
m o nta je
Pieza s
d e sliza nte s
E
Outils ind isp e nsa b le s
T o urnevis éto ile
Métho d e fa c ulta tive
Pe rc e use et fo ret d e 1/ 16
p o p o ur tro us d e g uid a g e
Cra yo n
He rra m ie nta s ne c esa ria s
Desto rnilla d o r Phillip s
Op c io na l
Usa nd o una b ro c a q ue m id e
0,16 c m ., ta la d re lo s a g uje ro s
g uía
Lá p iz
Asse m b la g es
Ensa m b la je d e p ro d uc tos
PLSW9-1-20
PSW12-1-50
PSW9-1-20
PSW15-1-20
PSW10-1-35
PSW15-1-35
1
©2009 Kna p e & Vog t. Reserva d o s to d o s lo s d ere c hos.El Kna p e y Vog t
©2009 Kna p e & Vog t. To us d roits réservé s. Kna p e e t Vo g t
He c ho en lo s Esta d os Unid os. Fa b riq ué a ux É-U.
POUBELLE
COULISSANTE SIMPLE
Notic e d e Monta g e
Insp ec te z to ute s le s p ièc es et lisez toutes les
instruc tio ns a va nt d e p roc éd e r à l'a sse m b la g e e t à
l'insta lla tio n.
Éta p e 1
Pla c e z le sup p o rt d e g lissiè re s (C) sur
la surfa c e infé rie ure d e l'a rm o ire, à
la p o sitio n d é siré e. Alig nez l'a va nt d u
sup p o rt d e g lissiè re s a ve c l'a rriè re
d u c a d re d e la p o rte. Si l'a rm o ire
e st sa ns c a d re,
p o sitio nnez le
A
sup p o rt à e nviro n 1/ 2 p o à 3/ 4 p o d e
l'a va nt d e la surfa c e infé rie ure d e
l'a rm o ire (o uve rture d e la p o rte), e n
a lig na nt le s g lissiè re s a ve c l'o uve rture
d e la p o rte. Fe rm ez la p o rte p o ur
vo us a ssure r q ue le s g lissiè re s
n'e m p ê c he nt p a s la p o rte d e
fe rm e r c o m p lète m e nt. A ssurez-vo us
é g a le m e nt q ue le s g lissiè re s p e uve nt
so rtir c o m p lète m e nt, sa ns inte rfé re r
a ve c la p o rte. Lo rsq ue la p o sitio n e st
d éte rm iné e, fixez le s d e ux sup p o rts d e
g lissiè re s e n p o sitio n a ve c le s q ua tre
vis d e fixa tio n.
Mé tho d e fa c ulta tive :
M a rq ue z la p o sitio n d e s vis. Pe rc ez d e s
tro us d e g uid a g e et fixez le s sup p o rts
d e g lissiè re s a ve c le s vis.
Éta p e 2
Pla c e z le s g lissiè re s e n p o sitio n
fe rm é e. Dé p o sez le c a d re e n fil
m éta lliq ue (B) sur le s p inc e s d e
rete nue inté g ré e s a ux g lissiè re s.
L'o rie nta tio n d e votre p o ub e lle
e st d é m o ntré e d a ns le sc hé m a
q ui a p p a ra ît c i-d e sso us. Po ussez
fe rm e m e nt le b a s d u c a d re g rilla g e
d a ns le s a tta c he s jusq u'à c e q ue le(s)
c a d re(s) so it b ie n e nc le nc hé. (NOTE:
Ne ja m a is insta lle r le c a d re g rilla g é
lo rsq ue la c o ulisse e st p le ine m e nt
o uve rte.) Insé re r la p o ub e lle d a ns
le c a d re, p la c e r le c o uve rc le sur le
d e ssus d e la p o ub e lle (si inc lus) p o ur
c o m p léte r l' insta lla tio n. Si votre unité
ne c o nte na it p a s d e c o uve rc le(s) et
q ue vo us a im e riez e n o b te nir, visitez
le site w w w.kv.c o m p o ur a c hete r le
c o uve rc le(s) re q uis.
A
re se rva n e l d ere c ho d e c a m b ia r e sp e c ifi c a c io nes sin e l a viso.
®
ré serve nt le d ro it d e c ha ng e r d e s sp é c ifi c a tions sa ns p ré a vis.
®
BASUREROS DESLIZABLES
SENCILLOS Y DOBLES
Instruc c iones d e Insta la c ión
Insp e c c io ne to d a s la s p ie za s y le a to d a s la s inst ruc c io ne s a nte s d e c o m e nza r c o n
e l a rm a d o y la insta la c ió n.
Pa so 1
Co lo q ue e l e nsa mb la je d e b a se d e sliza b le e n el p iso d el
g a b inete, en la p osic ió n d e sea d a . Po sic io ne e l estrib o d e
mo nta je fro nta l c o ntra el b o rd e p o sterio r d el a rm a zón d e la
p a rte fro nta l d el g a b inete. Si e stá insta la nd o d entro d e un
g a b inete sin a rma zó n,
a 1,91 c m . d e trá s d e la p a rte fronta l d e la a b e rtura d e l
g a b inete, y a lineé el ensa m b la je d e b a se d esliza b le d e m a nera
q ue q ue d e p a ra lelo a la a b ertura d el g a b inete. Cie rra la
p uerta p a ra a seg ura rse q ue el ensa mb la je no c a usa rá q ue la
p uerta d e l g a b ine te q ued e a b ierta . T a mb ién, verifiq ue q ue la
unid a d p ue d a a tra vesa r lib re mente la e ntra d a d e la p uerta
c ua nd o e stá c o mp leta mente e xte nd id a . Una ve z q ue la
p o sic ión c o rrec ta ha ya sid o d e term ina d a , suje te en el lug a r
c o rrec to usa nd o lo s c ua tro to rnillo s d e m onta je p rovisto s y un
d e sto rnilla d o r Phillip s.
Pa so op c iona l: Ma rq ue el lug a r d o nd e c oloc a rá lo s a g uje ros d e
mo nta je c o n un lá p iz, q uite el ensa m b la je d e b a se d esliza b le y
ta la d re lo s a g ujero s g uía p a ra los to rnillo s. Co lo q ue el
ensa m b la je d e b a se d esliza b le d e reg re so a su p osic ión y suje te
c o n lo s to rnillo s p ro vistos.
Pa so 2
Si la s p ieza s d esliza b les está n extend id a s c o m p le ta me nte,
reg rése la s a la p o sic ió n c erra d a . Suje te el sop orte d e a la m b re
p o r e nc ima d el ensa m b la je d e b a se d esliza b le d e m a nera q ue
el sop orte se a linee c o n el c lip d e retenc ió n inte g ra d o a l la d o
d e la s p ieza s d esliza b les. La o rie nta c ió n d e sus c ub os se
muestra en la vista sup erio r d el d ia g ra m a a c o ntinua c ión.
Emp uja nd o fuertem ente , b a je la ja ula d e a la m b re ha sta q ue
entre lo s c lip s d e retenc ió n a lo já nd o se c o mp leta mente.
(NOT A: Nunc a d eb e insta la r la (s) ja ula (s) d e a la m b re c uá nd o
lo s d esliza d o res e stén e xte nd id os.) Cie rre la unid a d
c o mp leta m ente e insta le la ja ula d e a la m b re fro nta l d e la
misma ma nera . Introd uzc a lo s c ub o s a la s ja ula s, c o lo c a r la s
ta p a s enc ima d e los c ub os (d e ha b er sid o sum inistra d os) p a ra
c o mp leta r la insta la c ió n. Si la unid a d no vino p re-e mp a c a d a
c o n ta p a s y le g usta ría te ne r la s ta p a s, visite w ww .kv.c o m p a ra
c o mp ra r la s ta p a s q ue re q uiere .
2
Arrêtoir à C lip
Clip d e Retenc ión
to m e una m ed id a d e entre 1,27 c m.
A
Vue en Pla n / Vista Sup erior
Poubelle Uniq ue / Ba surero Senc illo
La rg e ur tota le d e
La rg e ur tota le d e
l'a rm o ire:
l'a rm o ire:
12, 15 & 18 p o
18 p o
A nc ho to ta l d e l
A nc ho tota l d e l
g a b inete:
g a b inete:
30.5, 38 & 45.7 c m
45.7 c m
Conteneur
Cub o
Conteneur
Cub o
PLSW9-1-20
PSW15-1-20
PSW9-1-20
PSW10-1-35
PSW12-1-50
PSW15-1-35
