Página 1
RC 827 D RADIO SVEGLIA ELETTRONICA MANUALE D’USO MULTILANGUAGE USER GUIDE ENG FRA DEU ESP Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
Página 2
ATTENTION: NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. SON INTERIEUR NE CONTIENT AUCUNE PLUG COMMANDE DESTINEE A L’UTILISATEUR NI DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTE The wires in this mains lead are coloured in accordance OPERATION D’ASSISTANCE CONTACTER UN CENTRE D’ASSISTANCE AGREE TREVI. with the following wiring codes: Blue: ............Neutral Brown: ............Live...
• Keep the ear speaker during the steps of focusing point and volume adjustments, and in particular to keep the volume to a minimum in the ignition phase. • If any liquid enters the appliance, unplug it immediately from the socket and take it to the nearest TREVI authorised service centre.
Página 4
RC 827 D FM ALARM CLOCK ITALIANO COMANDI Ascolto di stazioni radio memorizzate e memorizzazione di una stazione radio E’ possibile memorizzare fino a 10 stazioni radio in banda FM: 1. Selezionate la frequenza desiderata. 2. Per salvare una stazione radio in memoria: - premere a lungo il tasto M+(2) fino a quando il display lampeggera’.
RC 827D RC 827 D FM ALARM CLOCK FM ALARM CLOCK ENGLISH COMMAND Listening stored radio stations and storing a radio station Up to 10 FM band stations can be stored: 1. Select the desired frequency. 2. To save a radio station in memory: - press the M + key (2) for a long time until the display flashes.
Página 6
RC 827D FRANCAISE FM ALARM CLOCK RÉGLAGE DU VOLUME 1. Bouton On/Standby/Al Off 2. Bouton PRESET/MEM+ Tout en écoutant la radio, appuyez sur la touche VOL + (4) et VOL-(14) pour 3. Bouton Tun+/MINUTE ajuster le volume d'écoute. 4. Bouton Vol+/Alarm ALARME 5.
Página 7
RC 827 D FM ALARM CLOCK DEUTSCH LAUTSTÄRKEREGULIERUNG 1. Taste On/Standby/Al Off 2. Taste PRESET/MEM+ Während Sie Radio hören, drücken Sie die VOL + (4) und VOL-(14), um 3. Taste Tun+/MINUTE die Lautstärke einzustellen. 4. Taste Vol+/Alarm ALARM 5. Taste Snooze 6.
RC 827 D RC 827D FM ALARM CLOCK FM ALARM CLOCK ESPANOL AJUSTE DE VOLUMEN 1. Boton On/Standby/Al Off 2. Boton PRESET/MEM+ Mientras escucha la radio, pulse el botón VOL + (4) y VOL-(14) para ajustar 3. Boton Tun+/MINUTE el volumen de escucha.
RC 827 D FM ALARM CLOCK PORTUGUÊS AJUSTE DE VOLUME 1. Botão On / Standby / Al Off 2. botão PRESET / MEM + Enquanto estiver ouvindo o rádio, pressione o botão VOL + (4) e VOL- (14) 3. Botão Tun + / MINUTE para ajustar o volume de audição.
Página 11
CORRECT DISPOSAL OF PRODUCT INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Recommandations pour l’élimination correcte Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 du produit. Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di appa- d’une “...
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Il fabbricante TREVI dichiara ch eil tipo di apparecchiatura radio Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type RC 827 D is in compliance with directive 2014 / 53 / EU. RC 827 D è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE.