Sharper Image RADIUS 5H Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharper Image Manuales
  4. Calentadores de Aire
  5. RADIUS 5H
  6. Guia del propietario
Sharper Image RADIUS 5H Guia Del Propietario

Sharper Image RADIUS 5H Guia Del Propietario

Calentador personal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

833.800.8669 | sihomecomfort.com | [email protected]
PERSONAL HEATER
OWNER'S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO PARA EL
CALENTADOR PERSONAL
MODEL
RADIUS 5H
CL3-0761 R-, V00
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharper Image RADIUS 5H

  • Página 1 PERSONAL HEATER OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO PARA EL CALENTADOR PERSONAL 833.800.8669 | sihomecomfort.com | [email protected] READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL RADIUS 5H CL3-0761 R-, V00 LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS Important Safety Instructions .............................4 Safety Features ..................................10 Controls......................................11 How to Use ....................................12 Cleaning ......................................13 Storage ......................................14 Reset Heater ....................................15 Troubleshooting ..................................16 Warranty.....................................18 Español p. 20 English...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. persons, including the following: El nombre y el logotipo de Sharper Image® son marcas registradas. Fabricado, comercializado y distribuido. WARNING: Risk to Children and Impaired Persons bajo licencia de Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002.

  • Página 4: Garantía

    INSTALLATION WARNING—To reduce risk of fire, electrical shock and injury to persons, observe the following: Vornado Air, LLC garantiza al consumidor o comprador original que este Sharper Image® - A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in calefactor (“Producto”) estará...
  • Página 5 into contact with water. Do not use this product on wet surfaces. Do not use this product in a bathtub or shower or position where it may fall into a bathtub, shower, laundry, swimming pool or other water PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN container.

  • Página 6: Resolución De Problemas

    the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. - Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).

  • Página 7: Reiniciar El Calefactor

    4. Enchufe el cable y coloque el calefactor en la posición deseada. appliance again. - Before moving, repositioning, servicing, cleaning and when not in 5. Encienda el calefactor. Su calefactor Sharper Image ahora debería funcionar use, use the product controls to turn off the power and then unplug. normalmente.

  • Página 8: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO due to an overload of power. Consider only running your heater on the “low” setting, only running one heater at once and unplugging all other electrical products while running the heater, and/or hiring an electrician to install an additional circuit to your home’s electrical system.

  • Página 9: Safety Features

    Si requiere mantenimiento, devuelva el calefactor a Position the heater back in the upright Sharper Image. Vea GARANTÍA para conocer las instrucciones. AUTOMATIC SAFETY SHUT OFF position and power is restored.

  • Página 10: Controls

    CÓMO USAR CONTROLS Antes de usarlo, verifique que no presente ninguna señal de daños. NO USE FRONT VIEW EL CALEFACTOR si encuentra algún tipo de daño. Si encuentra algún daño, comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia. POWER INDICATOR LIGHT 1.

  • Página 11: How To Use

    HOW TO USE CONTROLES Before use, check the heater for visible damage. DO NOT USE THIS HEATER if there is VISTA FRONTAL evidence of damage. If any damage is found, contact Consumer Service. 1. Position heater so airflow is not obstructed. LUZ INDICADORA DE PODER 2.

  • Página 12: Características De Seguridad

    Cleaning the outside of the heater is recommended on a weekly basis. Segura de tocar, aun cuando Si el calefactor se voltea, el sistema If service is required, return your heater to Sharper Image. (See WARRANTY for funciona a alta temperatura. de apagado de seguridad corta la instructions.)

  • Página 13: Storage

    STORAGE determinar cómo revisar y reiniciar el calefactor. • Si el calefactor y otros productos eléctricos dejan de funcionar repentinamente en el mismo momento, el interruptor de circuitos de su hogar o un fusible pueden haberse desconectado debido a una sobrecarga de alimentación. Considere utilizar el calefactor solamente en el modo “bajo”, hacer funcionar un solo calefactor a During the off-season or after extended periods of non-use, you may choose to store your heater.

  • Página 14: Reset Heater

    4. Plug in power cord and place heater in desired position. artefacto nuevamente. 5. Press Power button On. Your Sharper Image Heater should now - Antes de mover, colocar en otra parte, reparar, limpiar o cuando function normally.

  • Página 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING alimentación de su toma de corriente. - ADVERTENCIA: Para reducir la posibilidad de una sobrecarga del circuito, de incendio o de descarga eléctrica, no conecte a PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION un dispositivo de velocidad de estado sólido como un regulador de voltaje.
  • Página 16 cuenta lo siguiente: - Use el calefactor solo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede ocasionar fuego, PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION choque eléctrico o lesiones a las personas. - Se requiere precaución extrema en todo momento en que el Unit is powered Ensure heater is not set to Fan Only mode.

  • Página 17: Warranty

    (1) year from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty - El artefacto, la fuente de alimentación, el cable de alimentación y period, Sharper Image, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost. el enchufe no pueden estar en contacto con agua. No utilice este producto en superficies húmedas.

  • Página 18: Advertencia De Instalación

    U.S. Patents Pending. o mantas pueden caer de la cama y prenderse fuego debido al calefactor. Sharper Image® Distributed under license by Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002. - Ninguna pieza de este producto (el artefacto, el cable de English...

  • Página 19: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Utilizar Este Calefactor

    LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE CALEFACTOR CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este manual de usuario y todos los folletos adicionales se consideran parte del producto. Contienen información importante sobre seguridad, Instrucciones Importantes De Seguridad ....................20 utilización y eliminación. Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones de seguridad y de operación.

Tabla de contenido