Toro 08712 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toro Manuales
  4. Accesorios para Cortacéspedes
  5. 08712
  6. Manual del operador
Toro 08712 Manual Del Operador

Toro 08712 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 08712:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Bastidor de elevación delantera
Unidad de tracción Sand Pro
Nº de modelo 08712—Nº de serie 311000336 y superiores
Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California
considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la
Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
Nota:
Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
Montaje
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento
1
2
3
4
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Advertencia de la Propuesta 65
Descripción
No se necesitan piezas
No se necesitan piezas
Acoplamiento hidráulico recto con junta
tórica
Acoplamiento hidráulico de 90 grados
con junta tórica
Válvula de elevación
Soporte de la válvula
Perno (¼" x 3")
Contratuerca (¼ pulgada)
Perno (N° 10 x 1¼")
Contratuerca (Nº 10)
Palanca de elevación
Chapa lateral derecha
Chapa lateral izquierda
Perno (½" x 2")
Contratuerca (½")
Soporte del bastidor de enganche
Perno (½" x 1¾")
Registre su producto en www.Toro.com.
®
/Infield Pro
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Cant.
–
–
2
2
1
1
3
3
2
2
1
1
1
4
4
1
2
Reservados todos los derechos *3391-394* B
Form No. 3391-394 Rev B
®
5040
Manual del operador
Uso
Prepare la máquina.
Retire las cubiertas.
Instale la válvula de elevación.
Instale las chapas laterales.
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toro 08712

Resumen de contenidos para Toro 08712

  • Página 1 Unidad de tracción Sand Pro ® /Infield Pro ® 5040 Nº de modelo 08712—Nº de serie 311000336 y superiores Manual del operador ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
  • Página 2 Procedimiento Descripción Cant. Bastidor de enganche Perno (3/8" x 2") Tuerca (⅜") Tornillo (3/8" x 1½") Contratuerca (3/8") Émbolo del cilindro Placa adaptadora Instale los brazos de empuje y el Tubo del brazo de empuje bastidor de enganche. Conjunto de pasador Tornillo autorroscante Perno (5/8"...

  • Página 3: Preparación De La Máquina

    Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento Aparque la máquina en una superficie nivelada. Baje los accesorios. Accione el freno de estacionamiento. Apague el motor y retire la llave. g003660 Figura 1 1. Panel de control 3. Ubicación de los pernos de montaje de la consola 2.

  • Página 4: Instalación De La Válvula De Elevación

    g003663 Figura 4 1. Acoplamiento recto 3. Válvula de elevación 2. Acoplamiento de 90 grados g003662 Figura 3 Monte el conjunto de la válvula, el soporte del pivote y la chapa de la válvula al bastidor con 3 1. Cubierta central pernos (¼"...

  • Página 5: Instalación De Las Chapas Laterales

    Repita este procedimiento con la chapa lateral izquierda (Figura Eleve la parte delantera de la máquina hasta que la rueda delantera no toque el suelo. Retire y deseche los 2 pernos que sujetan la parte delantera del pivote de dirección a la parte superior de la horquilla de la rueda giratoria (Figura Usando los taladros de montaje de la horquilla...

  • Página 6: Instalación De Los Brazos De Empuje Y Del Bastidor De Enganche

    Instalación de los brazos de empuje y del bastidor de enganche g003787 Figura 7 Piezas necesarias en este paso: 1. Tubo del brazo de empuje 3. Conjunto de pasador 2. Placa adaptadora 4. Tornillo autorroscante Bastidor de enganche Perno (3/8" x 2") Introduzca un pasador cilíndrico en el tubo de Tuerca (⅜") cada brazo de empuje según se muestra en...

  • Página 7: Instalación Del Cilindro Hidráulico

    Monte los tubos del bastidor de enganche en las chapas laterales con pernos (3/8" x 1½") y tuercas (Figura 9), y apriete las fijaciones. g028340 Figura 11 Importante: Asegúrese de que las mangueras existentes pasan por encima de la guía, según se muestra en Figura Instalación del cilindro g018349...

  • Página 8: Instalación De Las Mangueras Hidráulicas

    Instalación de las mangueras hidráulicas Piezas necesarias en este paso: Conjunto del tubo Manguera hidráulica (Pieza Nº 108-8449) Manguera hidráulica (Pieza Nº 108-8453) Manguera hidráulica (Pieza Nº 108-8454) g003669 Portamangueras de alambre Figura 12 Tornillo autorroscante (5/16" x ¾") 1. Cilindro hidráulico 3.
  • Página 9 Sujete el tubo hidráulico restante al bastidor por el portamangueras de alambre y conecte el con la abrazadera y los herrajes que retiró extremo recto de la manguera al acoplamiento anteriormente superior del cilindro hidráulico (Figura 15). Consulte Figura 16 Figura 17 para ver el Conecte el conjunto del tubo, Pieza Nº...
  • Página 10 g218466 Figura 16 1. Brida 2. Manguera hidráulica (Pieza 3. Manguera hidráulica (Pieza 4. Manguera hidráulica (Pieza Nº 108-8449) Nº 108-8453) Nº 108-8454)
  • Página 11 g218467 Figura 17 1. Brida 3. Manguera hidráulica (Pieza Nº 108-8453) 2. Manguera hidráulica (Pieza Nº 108-8449) 4. Manguera hidráulica (Pieza Nº 108-8454)

  • Página 12: Instalación De Panel De Control Y La Placa De Guía De La Palanca

    ADVERTENCIA Las fugas de aceite hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. Instalación de panel de • Cualquier fluido hidráulico inyectado control y la placa de guía bajo la piel debe ser eliminado quirúrgicamente en pocas horas por de la palanca un médico familiarizado con este tipo de lesión.
  • Página 13 ADVERTENCIA El motor debe estar en marcha para poder realizar el ajuste final de la placa de trinquete de la palanca de elevación. Leer/guardar la El contacto con piezas en movimiento o superficies calientes puede causar documentación lesiones personales. Mantenga las manos, los pies, la cara y Piezas necesarias en este paso: otras partes del cuerpo alejados de las piezas en movimiento, el tubo de escape...

  • Página 14: Operación

    38,5 kg Accesorios Está disponible una selección de accesorios y aperos homologados por Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado o visite www.Toro.com para obtener una lista de todos los aperos y accesorios homologados.
  • Página 15 Esquemas g218266 Esquema hidráulico 108-2946 (Rev. E)
  • Página 16 Notas:...
  • Página 17 Notas:...

  • Página 18: Declaración De Incorporación

    El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
  • Página 19 Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
  • Página 20 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.

Tabla de contenido