Tabla de contenido
El Fabricante NO será responsable por la disposición final de los productos usados por la máquina, su
mantenimiento o producción regular.
.
El presente documento es destinado a aquellos profesionales que por su experiencia están
calificados para operar en conformidad con las normas de seguridad comunes y a sus
competencias específicas; se presupone que cada persona tenga el conocimiento básico
relativo a su propio rol.
El Cliente debe verificar que el operador tenga la capacidad y el adiestramiento necesario
para su función.
La lectura del presente manual es obligatoria para todos aquellos profesionales que
operen con la máquina; ellos deben ser informados sobre eventuales RIESGOS
RESIDUALES derivados del uso de la máquina o de los productos tratados en ella.
El manual NO puede sustituir carencia cultural o intelectual de los profesionales que operen con la máquina.
Objetivo y estructura del documento
Este documento (MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO) tiene el objetivo de constituir una guía valida que
permita trabajar con seguridad y efectuar aquellas operaciones necesarias al buen funcionamiento de la
máquina.
El idioma original en el cual este documento fue redactado es ITALIANO; por lo tanto en caso de
incongruencia o dudas, solicitar las "INSTRUCCIONES ORIGINALES en ITALIANO" o informaciones
originales al Fabricante.
Las indicaciones contenidas en el presente manual no sustituyen las disposiciones de seguridad y datos
técnicos para la instalación y el funcionamiento, aplicados directamente sobre el producto, ni tampoco las
reglas dictadas por las buenas prácticas y los padrones de seguridad vigentes en el país de instalación.
Características del personal
El personal dedicado al uso o mantenimiento de la máquina debe ser calificado, consciente y maduro para
asumir las tareas descriptas, así como responsable en la interpretación correcta de las instrucciones de este
manual, para garantizar la seguridad y confiabilidad de los controles necesarios.
A fin de prevenir daños a personas u objetos, recomendamos al Cliente de informar
adecuadamente a los operadores sobre eventuales RIESGOS RESIDUALES derivados del
uso de la máquina.
El empleo de personal NO calificado, incapaz, ebrio o adicto a sustancias estupefacientes
es estrictamente prohibido.
El Cliente será responsable de la calificación y estado mental y físico del personal que contrata para
operar la máquina.
El Cliente o sus empleados son civilmente responsables por todos los daños causados a o sufridos por el
personal autorizado al uso de la máquina.
Italtinto Color Dispenser i200 - i250 – Rev . 2 – 0 6 /201 7 Spa
El manual y sus destinatarios
4
Tabla de contenido
