1. Manuales
  2. Marcas
  3. PROCER Manuales
  4. Escáneres
  5. PROCER
  6. Manual de usuario

PROCER Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
v 1.5 / v 2.5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PROCER PROCER

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO v 1.5 / v 2.5...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1.2.2. Medidas preventivas durante el funcionamiento 1.2.3. Batería 1.2.4. Ambiente 1.2.5. Cuidado de rutina 1.2.6. Otra información 2. Descripción general de PROCER 2.1. Dispositivo PROCER 2.2. Accesorios 3. Como usar PROCER 3.1. Apagar y encender el dispositivo 3.2. Cargar batería 3.3.
  • Página 4 3.18. Guardar documentos 3.19. Abrir/eliminar documentos 3.20. Construcción de documentos de múltiples páginas 3.20.1. Modo automático 3.20.2. Modo manual 3.21. Importar archivos desde puerto USB 3.22. Exportar documento al puerto USB 3.23. Notas de Voz 3.24. Funciones visuales 3.24.1. Seguimiento visual de texto 3.24.2.

  • Página 5: Información Importante

    1. Información importante 1.1. Por su seguridad Para evitar lesiones graves y pérdida de la vida o de propiedades, lea cuidadosamente esta sección antes de usar el producto para asegurarse de que éste funcione en forma correcta y segura. 1.2. Advertencia 1.2.1.

  • Página 6: Batería

    1.2.3. Batería  No manipule las baterías que trae incorporado el dispositivo por ningún motivo. Si necesita realizar un cambio comuníquese con los teléfonos suministrados.  No abra ni mutile las baterías. El electrolito liberado de la batería es corrosivo y puede causar quemaduras o irritaciones a los ojos o en la piel. El electrolito es tóxico y puede ser dañino si se ingiere.

  • Página 7: Descripción General De Procer

    2. Descripción general de PROCER 2.1. Dispositivo PROCER navegación arriba navegación izquierda encender/apagar resumen LED indicador de subir velocidad encendido navegación derecha bajar velocidad play/pause subir volumen opciones bajar volumen navegación abajo salir Vista superior parlante conector HDMI Vista frontal...
  • Página 8 USB conector jack/TRS Vista lateral derecho LEDs cámara Vista inferior Especificaciones del dispositivo PROCER Tamaño 12cm x 9cm x 4cm Peso 270 g Autonomía 6 horas Capacidad 16 GB...

  • Página 9: Accesorios

    2.2. Accesorios El dispositivo PROCER viene con los siguientes accesorios: Cargador de batería Cable USB a mini USB Escáner portátil Utilice el cargador para cargar la batería del dispositivo (ver 3.2. Cargar batería). Especificaciones del cargador Entrada 100-240V~ 50/60Hz – 200mA...
  • Página 10 Especificaciones del escáner Tamaño 25,7 cm x 3 cm x 2,45 cm Peso 150 g sin baterías; 190 g con baterías Ancho del sensor 21 cm Resolución alta (900 DPI) ≥ 10 seg. Velocidad de escaneo Resolución media (600 DPI) ≥ 8 seg. Resolución baja (300 DPI) ≥...

  • Página 11: Como Usar Procer

    LED indicando que el dispositivo se está encendiendo. El dispositivo estará disponible para su uso después de oírse una señal auditiva seguida del mensaje “Bienvenido a PROCER”. En este momento el dispositivo se encontrará en el Menú Principal, listo para ser usado.

  • Página 12: Cargar Batería

    3.2. Cargar batería El dispositivo trae incorporada una batería interna que el usuario no debe manipular en ningún caso. La batería se carga utilizando el cargador que viene incluido junto al dispositivo. El cargador debe conectarse en el puerto micro USB que se encuentra en la cara lateral derecha del dispositivo (ver imágenes 1 y 2) y el otro de sus extremos a un toma corriente (ver imágenes 3 y 4).

  • Página 13: Nivel De Batería

    3.3. Nivel de batería Para saber el nivel de carga de la batería, se debe mantener presionado unos segundos el botón de opciones. Se escuchará un mensaje auditivo que informará la el nivel de la batería, fecha, hora, almacenamiento utilizado y estado actual. Esto último, indica que está...

  • Página 14: Menú De Opciones

    ADVERTENCIA. Para prevenir posibles daños auditivos, no escuche a altos niveles de volumen durante períodos prolongados. El ruido de fondo, así como la exposición continuada a niveles de volumen elevados, puede hacer que los sonidos parezcan menos intensos de lo que realmente son. Encienda el dispositivo y compruebe el volumen antes de introducir los auriculares en su oído.

  • Página 15: Descripción Interactiva De Teclas

    DCIM). Para confirmar la opción, debemos presionar el botón de play/pause. El dispositivo PROCER no elimina ninguna imagen del escáner, salvo que el usuario así lo desee (ver cuadro anterior, Opciones > Otras Opciones > Borrar todos los archivos del escáner). Cada vez que se utilice el escáner en conjunto con el dispositivo, las imágenes escaneadas se mueven a la carpeta...

  • Página 16: Actualización De Software

    El dispositivo PROCER, trae incorporado una descripción de teclas que inicia con su encendido. El usuario oirá el mensaje “Bienvenido a PROCER. Está activado el modo descripción de teclas. Al presionar una tecla se dará una breve descripción de su funcionalidad. Mantenga presionada la tecla salir para abandonar este modo y comenzar a utilizar PROCER”.

  • Página 17: Configurar Reloj

    dispositivo conectado al puerto USB o el dispositivo no es válido”. Si no encuentra archivos válidos, se oirá “No se encontraron archivos de actualización”. Cuando hay archivos de actualización, se escuchará el mensaje “Utilice las teclas arriba y abajo para listar archivos”. Al presionar alguno de estos botones, se recorrerá la lista de archivos admitidos mientras se escucha el nombre de cada uno.

  • Página 18: Lista De Funciones

    hora y minuto y con los botones de navegación izquierda y derecha se configura la opción seleccionada. En el caso de los días, se ajusta según el mes y año (si es bisiesto). La hora se configura entre las 00 y 23 horas. La fecha y hora se utiliza para nombrar los archivos que se guardan en el dispositivo (ver 3.18.

  • Página 19: Leer Utilizando El Escáner

    No ubicar el texto a escanear sobre otras hojas que contengan texto. Se debe conectar el escáner portátil al dispositivo PROCER utilizando el cable USB a mini USB que viene con el dispositivo. El extremo que posee un conector mini USB se debe conectar en el escáner portátil (ver imagen 7) y el otro...
  • Página 20 Por último, para comenzar a procesar la imagen, se puede hacer de dos formas diferentes. La más sencilla es presionar el botón play/pause del dispositivo PROCER (ver imagen 11) desde el Menú Principal. Sino, también desde el Menú...

  • Página 21: Leer Utilizando La Cámara

    Principal, presionando el botón de navegación arriba o abajo se accede a la lista de funciones disponible en el dispositivo y se debe seleccionar la opción Leer utilizando el escáner (ver 3.9. Lista de funciones). A continuación oirá el mensaje “Obteniendo imagen”.

  • Página 22: Modo Asistido

    maneras diferentes, en modo asistido o tomando una fotografía (el modo asistido, estará disponible según la versión del dispositivo). En la primer opción, el dispositivo guía al usuario para encuadrar el texto y saca la foto de manera automática. En la segunda, el usuario presiona un botón para sacar la foto. El usuario puede prender y apagar las luces que trae el dispositivo tanto en modo asistido como tomando una fotografía presionando el botón de opciones.
  • Página 23 Cuando se escuche un tono, es porque se está detectando texto. Luego oirá el mensaje "Hoja encontrada, mantenga el dispositivo quieto". Se debe mantener el dispositivo lo más estable posible hasta escuchar el sonido de un obturador que indica que se ha capturado la imagen. A continuación se oirán diferentes mensajes que indican que la imagen está...
  • Página 24  “Mover dispositivo a la izquierda hacia adelante” (ver imágenes 17 y 19).  “Mover dispositivo hacia atrás” (ver imagen 18).  “Mover dispositivo a hacia adelante” (ver imagen 19). IMPORTANTE. Los resultados obtenidos con el escáner son superiores a los de la cámara.

  • Página 25: Tomando Una Fotografía

    (ver 3.12. Navegación del texto durante la lectura). 3.12. Navegación sobre el texto durante la lectura Mientras PROCER se encuentre leyendo un texto, el usuario podrá desplazarse sobre el mismo utilizando los botones de navegación. Para reproducir o pausar la lectura, se debe presionar el botón play/pause. Si se mantiene presionado unos segundos el botón play/pause, se empieza a...
  • Página 26 El usuario puede también desplazarse por las páginas. Para ir a una página anterior se debe mantener presionado el botón de navegación arriba. Si ya no hay página anterior, comenzará a leer la última. Para moverse a la página siguiente, debemos mantener presionado el botón de navegación abajo. Si ya nos encontramos en la última página, comenzará...
  • Página 27 o documento como. Si el texto ya se encuentra guardado en la memoria interna del dispositivo, esta opción permite volverlo a guardar con otro nombre (ver 3.18. Guardar documentos).  Exportar o página a documento de Word. Exporta a la memoria externa que se encuentra conectada al puerto USB la página que se está...

  • Página 28: Construcción De Resúmenes

    Principal directamente. 3.13. Construcción de resúmenes Con el dispositivo PROCER, el usuario podrá construir resúmenes del texto que está escuchando. Para esto, deberá pulsar el botón resumen cuando escuche algo que sea de su interés y desee incluirlo en el resumen. Se comenzará a incluir desde el inicio de la oración sobre la cual se pulso el botón, para que el texto sea...

  • Página 29: Deletreo De Palabras

    (PDF o audio, según la opción seleccionada por el usuario) que se corresponderá con el texto resumido. 3.14. Deletreo de palabras Cuando PROCER se encuentre leyendo un texto, el usuario puede entrar al modo Deletreo manteniendo presionado unos segundos el botón de navegación...

  • Página 30: Detección De La Denominación De Billetes

    Una vez que la cámara se activó, para lograr una correcta detección, se aconseja ubicar el dispositivo PROCER sobre el billete (ver imagen 20) y comenzar a levantarlo verticalmente de forma lenta (ver imagen 21) hasta oír un tono que indicará...

  • Página 31: Extracción De Características Importantes De Facturas De Servicios

    RECOMENDACIÓN: Si se escuchó la señal de “error”, se aconseja voltear o girar el billete para lograr una correcta detección. Los resultados de la detección de la denominación de billetes pueden diferir del valor real. 3.16. Extracción de características importantes de facturas de servicios Para leer una factura de servicios, debe estar activada la opción Clasificación automática de facturas de servicios (ver 3.5.
  • Página 32 Para facilitar la búsqueda y mejorar la organización de los documentos guardados en PROCER se utilizan carpetas. Las carpetas pueden ser creadas, borradas, renombradas. Dentro de cada carpeta se pueden guardar tantos documentos como se desee. Al manejo de carpetas se accede de dos formas: ...

  • Página 33: Guardar Documentos

    o Grabar nombre (ver 3.18. Guardar documentos. Disponible según versión del dispositivo). o Escribir nombre (ver 3.18. Guardar Documentos)  Borrar carpeta. Esta opción permite borrar la carpeta seleccionada. A esta opción también se puede acceder manteniendo presionada la tecla navegación izquierda mientras listamos las carpetas.

  • Página 34: Abrir/Eliminar Documentos

     Escribir nombre. Le permite al usuario ingresar el nombre del archivo utilizando las teclas de navegación. Con los botones de navegación arriba y abajo se recorrerá el abecedario, números y espacio. Con la tecla play/pause confirma la letra/número/espacio seleccionado, y se oirá la palabra formada. Para escuchar lo que ya se escribió, se debe presionar el botón navegación derecha.
  • Página 35 contiene el documento deseado con la tecla play/pause (ver 3.17. Uso de Carpetas). Luego, con las teclas de navegación arriba y abajo, el usuario podrá recorrer la lista de documentos guardados en el dispositivo escuchando el nombre del documento. Si no hay archivos guardados, se oirá “No hay archivos disponibles” y se volverá...
  • Página 36 Cuando listamos los documentos que se encuentran disponibles en la memoria del dispositivo y se presiona el botón de opciones, se listarán las opciones que se encuentran disponibles para los documentos. Presionando nuevamente el botón de opciones o con los botones de navegación arriba y abajo, el usuario puede recorrer la lista y seleccionar la que desee.
  • Página 37  Invertir páginas. Invierte el orden de las páginas.  Mover documento a otra carpeta. Permite mover el documento a otra carpeta. El usuario deberá seleccionar con las teclas de navegación abajo y arriba la carpeta de destino. Si mientras listamos las páginas que contiene el documento, se presiona el botón de opciones, se listarán las opciones que se encuentran disponibles para las páginas.

  • Página 38: Construcción De Documentos De Múltiples

    3.20. Construcción de documentos de múltiples páginas El usuario puede generar documentos de múltiples páginas y guardarlos en un solo archivo. Esta función solo es compatible adquiriendo la imagen con el escáner. Para ingresar a este modo, desde el Menú Principal, debemos presionar el botón de navegación arriba o abajo para ingresar a la lista de funciones disponibles y a continuación, seleccionar la opción Procesar múltiples páginas.

  • Página 39: Modo Manual

    Mientras el dispositivo se encuentra procesando las imágenes, descartará las que sean no validas (por ejemplo, imágenes muy pequeñas). A medida que se van procesando las imágenes, se le informa al usuario con el mensaje “Imágenes procesadas, X de Y” (donde X es la última imagen que se terminó...

  • Página 40: Importar Archivos Desde Puerto Usb

    Se oirá “Modo manual activado. Presione play para obtener la primer imagen”. Luego debe escanear una imagen (ver 3.10. Leer utilizando el escáner). Asegurarse de que el dispositivo PROCER se encuentra conectado al escáner y a continuación presionar el botón play/pause. El usuario escuchará “Obteniendo Imagen”...
  • Página 41 Si no se encontraron archivos válidos en la memoria conectada se le informará al usuario mediante el mensaje “No hay archivos disponibles”. El dispositivo PROCER, lista automáticamente todos los archivos admitidos que se encuentran en la memoria externa, por lo tanto si esta posee una cantidad elevada de archivos, demorará...
  • Página 42 En el caso de archivos de Word (docx), de texto (txt) y libros electrónicos (epub) se oirá “Procesando”. En este caso se procesa el contenido completo de estos archivos y PROCER genera las páginas necesarias automáticamente. Luego comenzará la lectura desde la primer página.

  • Página 43: Exportar Documento Al Puerto Usb

    “Procesando…” e inmediatamente comenzará a procesar las páginas que el usuario eligió. La segunda alternativa, procesa todas las páginas del PDF. Al seleccionar esta opción, escuchará el mensaje “Procesando…” e inmediatamente se comenzarán a procesar todas la páginas. En ambos casos, como sucedía en la construcción de documentos de múltiples páginas, el usuario conocerá...

  • Página 44: Notas De Voz

    A continuación se puede retirar la memoria externa. Los archivos exportados se guardan en una carpeta llamada PROCER. Los que son generados a partir de un documento, tendrán la nomenclatura XX.ext, donde ext es la extensión del formato en que se está...

  • Página 45: Reproductor Notas De Voz

    Con las teclas de navegación abajo y arriba el usuario puede recorrer la lista de notas de voz guardadas. Al presionar play/pause comenzará la reproducción de la nota de voz seleccionada (ver 3.22.1. Reproducción notas de voz). Al presionar la tecla opciones se listarán las opciones disponibles para las notas de voz, estas son: ...

  • Página 46: Funciones Visuales

     play/pause. Pone en pausa la reproducción o continúa la reproducción si estaba en pausa.  play/pause presión larga. Comienza a reproducir el audio actual desde el principio.  navegación izquierda. Retrocede en 5 segundos la reproducción.  navegación derecha. Avanza en 5 segundos la reproducción. ...

  • Página 47: Magnificador

     Velocidad. Es la velocidad con que se muestran las palabras en la pantalla. Se cambia teclas subir/bajar velocidad (presión simple) simultáneamente con la velocidad de lectura auditiva.  Tipo de fuente. Permite seleccionar el tipo de fuente con que se muestran las palabras.
  • Página 48 Luego de seleccionar la imagen, se oirá el mensaje "Obteniendo imagen" y a continuación se muestra en la pantalla. Mientras el usuario utiliza la función de Magnificador, puede realizar las siguientes acciones:  Rotar. Manteniendo presionado el botón de navegación derecha, se rota la imagen 90°...
  • Página 49 Presionando el botón de opciones, el usuario podrá encender el desplazamiento automático de la imagen, el cual se detiene presionando el botón salir. Además, podrá seleccionar otra imagen eligiendo nuevamente el origen de la misma.
  • Página 52 PROCER TECNOLOGÍAS S.A.S. Caseros 679, 1°B. Córdoba – Argentina +54 0351 4213816 [email protected] www.procertecnologias.com facebook.com/proyectoprocer...

Tabla de contenido