Topeak DP MOUNT Manual De Instrucciones

Tools Required : 4mm Allen key
Benötigtes Werkzeug : 4mm Inbus®-Schlüssel
Outil nécessaire : Clé Allen 4mm
Herramienta necesaria: Llave Allen de 4mm
Attrezzi richiesti : Chiave Allen 4mm
Wymagane narzędzia: klucz imbusowy 4mm
공구 : 4mm 육각 렌치
工具需求：4mm 六角扳手
Passend für Ø 22-27 mm Tauchrohre / convient au tige de selle télescopique de 22mm à 27mm /
Válido para tijas de 22mm a 27mm / Si adatta alla parte superiore del canotto sella di diametro
ø22mm - ø27mm / Pasuje do wsporników siodła ø22mm-ø27mm /
/ 드로퍼 포스트 상단 규격 범위 ø22mm - ø27mm /
INSTALL DP MOUNT ONTO DROPPER POST UPPER
Recommended Torque
Empfohlenes Drehmoment
Couple Recommandé
Torque Recomendado
Raccomandata coppia
Zalecany moment
/ 추천 토크 /
建議扭力值
2.5 Nm
Dropper post upper
Tauchrohr
Haut de la tige de selle
Tija telescópica
CANOTTO SELLA
Wspornik siodła
드로퍼 포스트 상단
伸縮座桿
Top View
Dropper
Post
Upper
Rubber Pad
Please choose the proper rubber pad combination
for your post
Bitte stets die korrekte Gummipad-Kombination
für die jeweils verbaute Sattelstütze beachten
Pur différents diamètres
Por favor elegir la protección de goma adecuada
para la tija de su bicicleta
Si prega di scegliere la corretta combinazione
Dla różnych średnic wsporników
포스트 규격에 적합한 고무 패드 조합을 선택하십시오
選用適當的橡膠墊片組合以搭配你的伸縮座桿上管管徑
Fits Dropper Post Upper ø22mm-ø27mm
For Mounting Topeak Tail Light
Montagemöglichkeit für Topeak Rücklichter
Pour fixer la lampe topeak tail light
Para montar la luz Topeak Tail Light
Per il montaggio della luce posteriore
Topeak
Do montażu oświetlenia Topeak
토픽 후미등 장착 마운트
適用安裝Topeak尾燈
For Mounting Water Bottle Cage
Montagemöglichkeit für Flaschenhalter
Pour fixer un porte bidon
Para montar un portabidones
Per il montaggio della borraccia
Do montażu koszyka na bidon
물통 게이지 장착 마운트
適用安裝水壺架
ø22-ø27mm
適用伸縮座桿上管管徑
RUBBER PAD COMBINATIONS
SPACER / COMBINACIONES DE PROTECCIONES / Combinazione cuscinetto di
gomma / KOMBINACJE GUMOWYCH PODKŁADEK /
/ 고무 패드 조합의 예 / 橡膠墊片組合方式
For different post diameters /
différents diamètres / Para tijas con diferentes diámetros / per tre differenti diametri /
Dla różnych średnic wsporników /
適用各種的直徑管徑
Rubber Pad A Rubber Pad B
RUBBER PADS / GUMMIPADS / SPACER CAOUTCHOUC /
PROTECCIONES DE GOMA / CUSCINETTI IN GOMMA / GUMOWE
PODKŁADKI /
(Not needed if post diameter is 27mm)
(nicht erforderlich bei Ø27mm Tauchrohren)
(Non nécessaire pour un diamètre de 27mm)
(No serían necesarias si el diámetro de la tija es de 27mm)
(Non necessario se il diametro è 27 mm)
(Niepotrzebne, jeśli średnica sztycy jest 27mm)
(27mm 규격의 포스트에는 필요없음)
(管徑27mm時，無需加橡膠墊片)
Rubber Pad A
Fits ø22mm post /
Convient à une tige de selle de 22mm / Para tijas de
22 mm / Si adatta a ø22mm /
ø22mm 규격용 / 適用ø22mm 座桿管徑
Rubber Pad B
Fits ø25mm post /
Convient à une tige de selle de 25mm / Para tijas de
25 mm / Si adatta a ø25mm /
ø25mm 규격용 /
Water Bottle Cage
MAX LOAD : 750cc Water Bottle
MAX. BELASTUNG : 750ml Trinkflasche
CHARGE MAXIMUM : bidon 750cl
CAPACIDAD : Bidón de 750cc
PESO MASSIMO BORRACCIA: 750 c.c.
/ GUMMIPAD-KOMBINATIONEN / COMBINAISON DE
Für unterschiedliche Tauchrohrdurchmesser / Pour
/
Rubber Pad A Rubber Pad B
/ 고무 패드 / 橡膠墊片
Passend für Ø22mm Tauchrohre /
/
Passend für ø25mm Tauchrohre /
/
ø25mm
適用 座桿管徑
Bikepacking Bag
MAKSYMALNA POJEMNOŚĆ
BIDONU : 750 ml
최대 규격 : 750ML 물병
750cc
最大載重： 水壺
다양한 직경의 드로퍼 포스트 규격용 /
+
Rubber Pad A+B