Tabla de contenido
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Само за употреба на закрито.
Редовно проверявайте кабела,
трансформатора и всички останали
части за повреда. Ако някоя от частите
е повредена, продуктът не бива да се
използва.
Важна информация! Запазете тези
инструкции за справка в бъдеще.
Внимание!
Източникът на светлина в този продукт
са неподменяеми светлинни диоди
(LED).
Не разглобявайте продукта, тъй като
светлинните диоди могат да увредят
очите ви.
Не потапяйте във вода.
Почистване
Използвайте влажна кърпа, никога
силен почистващ препарат.
БЪЛГАРСКИ
Външният подвижен кабел или шнур на
лампата не може да бъде подменян; ако
бъде повреден, лампата трябва да се
изхвърли.
БЪЛГАРСКИ
Светлинният източник в това
осветително тяло не може да се подменя
- в края на периода на експлоатация
цялата лампа трябва да бъде сменена.
HRVATSKI
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Redovito pregledavajte jesu li kabel,
transformator i ostali dijelovi oštećeni.
Ako je bilo koji dio oštećen, ne koristite
proizvod.
Važna informacija! Sačuvajte ove upute za
buduću upotrebu.
Oprez!
Izvor su svjetla ovog proizvoda svjetlosne
diode (LED) koje se ne mogu mijenjati.
Ne rastavljajte ovaj proizvod jer svjetlos-
ne diode mogu oštetiti vid.
Ne uranjajte u vodu.
Čišćenje
Koristite vlažnu krpu, nikad jako sredstvo
za čišćenje.
HRVATSKI
Strujni kabel ove lampe ne može se zami-
jeniti. Ako je kabel oštećen, bacite lampu.
HRVATSKI
Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne
može se zamijeniti; po prestanku rada
izvora svjetla, zamijeniti cijelo rasvjetno
tijelo.
6
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
Ελέγχετε συχνά το καλώδιο, τον
μετασχηματιστή και οποιαδήποτε άλλο
εξάρτημα για πιθανή ζημιά. Εάν κάποιο
εξάρτημα έχει υποστεί ζημιά, το προϊόν
δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται.
Σημαντική πληροφορία! Κρατήστε αυτές
τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
Προσοχή!Η πηγή φωτός αυτού του
προϊόντος είναι μη αλλασόμενοι δίοδοι
(LED).
Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν,
δεδομένου ότι οι δίοδοι φωτισμού μπορούν
να προκαλέσουν τραυματισμό των ματιών.
Μην το τοποθετείτε στο νερό.
Καθαρισμός
Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί, ποτέ
όμως ένα σκληρό απορρυπαντικό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνι
αυτού του φωτιστικού, δεν μπορεί να αντι-
κατασταθεί. Εάν το καλώδιο τραυματιστεί,
το φωτιστικό αχρηστεύεται και θα πρέπει
να καταστραφεί.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το
φωτιστικό δεν μπορεί να αντικατασταθεί:
όταν η πηγή φωτός φτάσει στο τέλος της
ζωής της θα πρέπει να αντικατασταθεί
ολόκληρο το φωτιστικό.
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Только для использования в помещении.
Регулярно проверяйте исправность
провода, трансформатора и других
частей изделия.
Если какая-либо деталь повреждена,
изделие нельзя использовать.
Важная информация! Сохраните эту
инструкцию.
Осторожно!
Источник света данного изделия –
светодиоды, не подлежащие замене
(LED).
Не разбирайте изделие, так как
светодиоды могут повредить зрение.
Не погружать в воду.
Уход
Протирайте влажной тканью, не
используйте сильное чистящее
средство.
РУССКИЙ
Наружный гибкий удлинитель или
шнур этого светильника невозможно
заменить; если шнур поврежден,
светильником пользоваться нельзя.
РУССКИЙ
Источник света в этом светильнике не
подлежит замене. Когда закончится
срок службы источника света,
светильник необходимо заменить.
SRPSKI
VAŽNA UPOZORENJA
Isključivo za upotrebu u zatvorenom.
Da bi se izbegao mogući rizik, u slučaju da
su spoljni fleksibilni kabl ili električni kabl
ove svetiljke oštećeni, njegovu zamenu
treba da izvrši proizvođač, ovlašćeni
serviser ili kvalifikovana osoba. Ako si u
nedoumici, raspitaj se u robnoj kući IKEA.
Oprez!
Izvor svetlosti u ovom proizvodu je trajna
svetleća dioda (LED).
Nemoj rastavljati ovaj proizvod jer
svetleće diode mogu oštetiti oči.
Ne potapaj u vodu.
Čišćenje
Nikada nemoj koristiti jaka sredstva za
čišćenje već samo vlažnu krpu.
SRPSKI
Vanjski fleksibilni kabl ili kabl ove svetiljke
nisu zamenljivi; ako je kabl oštećen,
svetiljka mora da se baci.
SRPSKI
Izvor svetlosti za ovo rasvetno telo je
nezamenljiv; kada izvor svetlosti prestane
da radi, mora se zameniti celo rasvetno
telo.
AA-1913511-3
Tabla de contenido
