Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's Manual-Mode d'emploi-Gebrauchsanweisung-Instrucciones-
AQ-TICA
Gebruikershandleiding-Instrukcja obsługi-
Ref. 540 33* ME_5SD06
1
130kg
E
x1
F
x1
E'
x1
Fx1
Dx2
B
H
x1
x2
Bx1
G
x1
C
x8
Ax4
Dx4
Cx8
1'
1'a
1'b
Ax4
1' c
1' d
HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
29/05/2020 Rev 5
Resumen de contenidos para Herdegen 54033 Serie
- Página 1 User’s Manual-Mode d’emploi-Gebrauchsanweisung-Instrucciones- AQ-TICA Gebruikershandleiding-Instrukcja obsługi- Ref. 540 33* ME_5SD06 130kg E’ 1’ 1’a 1’b 1’ c 1’ d HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Página 2 17.5cm 5.7cm 25cm 45cm 22cm 17cm 30cm 52 cm 43.5-59.5cm 43.5-59.5cm 58 cm 5.99kg 540330 AQ-TICA Confort Anis 540332 AQ-TICA Club Anis 540331 AQ-TICA Confort Grey 540333 AQ-TICA Club Grey HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Página 3 ♥ Il est interdit de s’asseoir sur les accoudoirs de la chaise. avec une serviette éponge ou ne pas utiliser ce produit. ♥ Ne pas se pencher afin d’éviter de basculer. HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Página 4 Verwendung sicher, dass es, nach der Montage, stabil ist und auf dem (2). Boden steht. 5- Schieben Sie die Rückenlehne [E] oder [E‘] in den Sitz [B], siehe Abbildung ♥ Hängen Sie NICHTS an den Toilettenstuhl. Dies könnte zu (3). HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Página 5 Versicherte geeigneten Form erhältlich. 6-Place the lid [F] on the seat [B] in order to close the hole in the seat. Wenden Sie sich dafür gerne an uns unter [email protected]. 7-Slide the commode bucket [G] under the seat [B] using the holding rails, see figure (4).
- Página 6 Una instalación inadecuada podría derivar en una mala utilización y en un coloque em pé na cadeira riesgo de accidente. Por esta razón, el personal cualificado deberá adaptar ♥ Observe sempre o limite de peso no rótulo do produto. HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Página 7 1- Inspeção visual: garanta que o produto não se encontra danificado e zamkniętych. verifique se há algum defeito. Przeciwwskazania: zaburzenia poznawcze, zaburzenia równowagi, 2- Inspeção funcional: assegure-se de que o produto funciona corretamente e spastyczność. ajuste-o se necessário. HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Página 8 Tereddüt ettiğiniz takdirde oturma kısmına bir Test : EN-ISO 9999 : 091203, EN 12182, EN 1041, ISO 10993-ff. havlu koyarak kullanınız ya da bu ürünü kullanmayınız. Okres użytkowania: 2 lata. HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Página 9 Ne akasszunk semmit sem a termékre. használható. ♥ A termék használata előtt mindig bizonyosodjunk meg a termék A felhasználói kézikönyv a termék szerves részét képezi, és azt minden új megfelelő stabilitásáról. felhasználónak át kell adnia. HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Página 10 Laat de technische provocando dolore e gravi lesioni come tagli, lacerazioni e contusioni HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Página 11 Als dit product regelmatig en zorgvuldig werd onderhouden kan het opnieuw Indikacije: voor verhuur aangeboden worden. Uporablja se doma, ko je bolnik preveč oslabljen, da bi zmogel priti do De volgende stappen moeten worden uitgevoerd: HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Página 12 7. Tehnične lastnosti Izdelek ima garancijo za proizvodne napake 2 leti od dneva nakupa. Izdelek je biokompatibilen. Test: EN-ISO 9999 : 091203, EN 12182, EN 1041, ISO 10993-ff. Obdobje uporabe: 2 leti. HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...