Benning PROFIPOL Manuel De Instrucciones página 13

Bedienungsanleitung
D
Operating manual

F Mode d'emploi
E Manuel de instrucciones
Инструкция за експлоатация

Návod k použití zkoušečky

Brugsanvisning

 Käyttöohje
 Οδηγίες χρήσεως
Használati utasítás
H
Istruzioni per l'uso
I
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG
Münsterstraße 135 - 137 • D - 46397 Bocholt
Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429
www.benning.de • E-Mail: [email protected]
Naudojimosi instrukcija

Bruksanvisning
N
 Gebruiksaanwijzing
 Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare

Инструкция по эксплуатации

индикатора напряжения
S Bruksanvisning
 Kullanma Talimati
Priručnik za upotrebu



3
4
5
A
B
6
geprüft und zugelassen
N
Bruksanvisning
PROFIPOL
®
Før du tar spenningsprøveren PROFIPOL
i bruk: Les bruksanvisningen nøye og følg
sikkerhetshenvisningene!
Innholdsfortegnelse:
1. Sikkerhetshenvisninger
2. Funksjonsbeskrivelse av spenningsprøveren
3. Funksjonstest av spenningsprøveren
4. Slik prøver du vekselspenninger
5. Slik prøver du likespenninger
5.1 Slik tester du polariteten ved likespenninger
6. Tekniske data:
7. Generelt vedlikehold
8. Miljø
1. Sikkerhetshenvisninger
- �nder prø�ing �å de to isolerte håndgrepene
o�sluttes �ed hele hånden. Kontaktelektrodene
(prø�espissene) �å ikke berøres!
- �traks før bruk: �jekk at spenningsprø�eren
fungerer so� den skal (se a�snitt 3)! Den �å ikke
an�endes h�is en eller flere �isninger a� �ålinger
uteblir eller den på annen �åte ikke fungerer (IEC
61243-3)!
- �penningsprø�eren er bare tillatt
�erkespenningso�rådet 6 V til 400 V!
- �penningsprø�eren tils�arer beskyttelsesart IP 65
(stø�tett og sprutsikker), og kan derfor brukes
også i fuktige o�gi�elser
- �nder prø�ing skal hendene helt o�slutte
håndgrepene og , ikke bruk
fingespissene.
- �penningsprø�eren �å ikke settes under spenning
i �er enn 30 sekunder (�aksi�alt
tillatt innkoblingstid = 30 s)!
- �penningsprø�eren arbeider etter
spesifikasjoner bare i te�peraturo�rådet fra - 10 °C
til + 55 °C og en luftfuktighet på 20 % til 96 %.
- �penningsprø�eren �å ikke de�onteres!
- �penningsprø�eren �å beskyttes
forurensninger og skader på kapslingen.
- �penningsprø�eren �å lagres på et tørt sted.
OBS!
Etter �aksi�al belastning (d.�.s. etter en prø�ing i 30
sekunder på 400 V �å det legges inn en pause på
300 sekunder!
2. Funksjonsbeskrivelse
PROFIPOL er en topolet spenningsprø�er i henhold
®
til IEC 61243-3 �ed optisk �isning  uten innebygget
energikilde Apparatet er konstruert for �åling a�
like- og �ekselspenninger i spenningso�rådet fra
6 V til 400 V. Ved likespenninger kan �an �ed dette
apparatet foreta polaritetsprø�ing.
�penningsprø�eren består a� prø�etasterne L1
L2 og en forbindelseskabel 6.
Prø�etasteren L1 har et �isningsfelt .
Visningsfeltet
Visningssyste�et  består a� kontrastrike lysdioder
(LED) 3, so� �iser like- og �ekselspenning i trinn på
6 V til 400 V. Ved de angitte spenningene dreier det
seg o� no�inelle spenninger. Ved likespenning angir
lysdiodene også polariteten (se a�snitt 5).
3. Funksjonstest
- �penningsprø�eren �å bare brukes til no�inelle
spenninger fra 6 V til 400 V!
- �penningsprø�eren �å ikke settes under spenning
i �er enn 30 sekunder
(Maksi�al tillatt bruksinter�all = 30 s)
- �traks før bruk �å spenningsprø�eren
funksjonstestes!
- Test alle funksjonene �ot kjente spenningskilder.
• Bruk for ekse�pel et bilbatteri for å teste
likespenning
• Bruk for ekse�pel en 230 V stikkontakt for å
teste �ekselspenning
Ikke ta spenningsprø�eren i bruk h�is den ikke fungerer
so� den skal �ed en eller flere a� disse testene.
4. Slik prøver du vekselspenninger
- �penningsprø�eren �å bare brukes i o�rådet for
no�inelle spenninger fra 6 V til 400 V!
- �penningsprø�eren �å ikke settes
spenning i �er enn 30 sekunder (�aksi�alt tillatt
bruksinter�all = 30 s).
- Legg prø�espissene  til prø�etasterne L1
L2 an �ot �ålepunktene.
- Ved �ekselspenninger fra og �ed 6 V �il plus- og
�inus-LED 4 og 5 lyse. I tillegg �il alle lysdiodene
lyse opp til den �ålte spenningen.
5. Slik prøver du likespenninger
- �penningsprø�eren �å bare brukes �ed no�inelle
spenninger i o�rådet fra 6 V til 400 V!
- �penningsprø�eren �å aldri settes under spenning
i �er enn 30 sekunder!
® plus - Legg prø�espissene  til håndtakene
�ot �ålepunktene.
- Ved likespenninger fra og �ed 6 V �il plus- 4 og
�inus-LED 5 lyse. I tillegg lyser alle lysdiodene
opp til den �ålte spenningen.
5.1 Slik prøver du polariteten ved likespenning
- �penningsprø�eren �å bare brukes �ed no�inelle
spenninger i o�rådet fra 6 V til 400 V!
- �penningsprø�eren �å aldri settes under spenning
i �er enn 30 sekunder!
- Legg prø�espissene til håndtakene
�ot �ålepunktene.
- Lysdioden tennes
4
�ålepunktene ligger �ed håndtaket
- Lysdioden tennes h�is
5
og �ålepunktene ligger �ed håndtaket
6. Tekniske data:
- Forskrift: topolet spenningsprø�er,: IEC61243-3
- Beskyttelsesart IP 65, IEC 60529 (DIN 40050)
IP 65 betyr: Vern �ot tilgang til farlige deler og �ern
�ot faste fre��edlege�er, stø�tett, (6 - første
kodetall). Beskyttet �ot spyle�ann, (5 - andre
brukt i kodetall).
- No�inelt spenningso�råde: 6 V til 400 V
- Indre �otstand: 130 kΩ
- �trø�forbruk: �ax. I 3,1 �A
n
- Visning a� polaritet: LED +; LED -
(�åndtaket �ed �isningsdiodene = plus-polaritet)
bare - Visningstrinn LED: 6 V, 12 V, 50 V, 120 V, 230 V,
400 V
- �ax. �isningsfeil: � ± 15 %. ELV �
n
- No�inelt frek�enso�råde f: 0 til 500 �z
- Max tillatt brukstid: 30 sekunder, 300 sekunder
sine pause
- Vekt: ca. 136 g
- Forbindelsesledning: ca. 830 ��
- Te�peraturo�råde for bruk og lagring:
�ot -10 °C til +55 °C (Kli�akategori N)
- Relati� luftfuktighet: 20 % til 96 % (Kli�akategori N)
7. Generelt vedlikehold
Kapslingen rengjøres �ed en ren og tørr klut, eller
bruk spesielle rengjøringskluter. Bruk ikke løse- eller
skure�idler!
8. Miljø
Ved slutten a� produktets le�etid bør det
a�hendes på en ko��unal �iljøstasjon eller
le�eres til en elektroforhandler.
og
under
og
og an
og an
h�is pluspolen til
�inuspolen til
– 15 %
n