Behringer U-PHONO UFO202 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Behringer Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. U-PHONO UFO202
  6. Manual del usuario
Behringer U-PHONO UFO202 Manual Del Usuario

Behringer U-PHONO UFO202 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para U-PHONO UFO202:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

User Manual
U-PHONO UFO202
Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp
for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records
V 7.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Behringer U-PHONO UFO202

Resumen de contenidos para Behringer U-PHONO UFO202

  • Página 1 User Manual U-PHONO UFO202 Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records V 7.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    U-PHONO UFO202 User Manual Table of Contents Before You Get Started ........23 Preparativos ............30 Avant de Commencer ..........38 Bevor sie Beginnen ..........46 Antes do Primeiro Passo ........54 Prima di Cominciare ..........62 Voordat u Begint ..........70 Innan du sätter igång ..........78...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    U-PHONO UFO202 User Manual 7. Do not block any ventilation Caution Important Safety openings. Install in accordance with the Instructions To reduce the risk of electric manufacturer’s instructions. shock, do not remove the top cover (or 8. Do not install near any heat sources the rear section).
  • Página 4 U-PHONO UFO202 User Manual apparatus combination to avoid injury licensed for the recycling of waste LEGAL DISCLAIMER from tip-over. electrical and electronic equipment (EEE). Music Tribe accepts no liability for any loss The mishandling of this type of waste 13. Unplug this app aratus during...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    U-PHONO UFO202 User Manual 8. No instale este equipo cerca de posterior). No hay piezas en el interior Instrucciones De del equipo que puedan ser reparadas por fuentes de calor tales como radiadores, Seguridad el usuario. Si es necesario, póngase en acumuladores de calor, estufas u otros contacto con personal cualificado.
  • Página 6 U-PHONO UFO202 User Manual Al transportar el equipo, tenga cuidado más cercano para el reciclaje de sus NEGACIÓN LEGAL para evitar daños y caídas al tropezar con elementos eléctricos / electrónicos (EEE). Al Music Tribe no admite ningún tipo algún obstáculo. hacer esto estará ayudando a prevenir las...

  • Página 7: Consignes De Sécurité

    U-PHONO UFO202 User Manual 1. Lisez ces consignes. Attention Consignes de sécurité 2. Conservez ces consignes. Pour éviter tout risque de 3. Respectez tous les avertissements. choc électrique, ne pas ouvrir le capot 4. Respectez toutes les consignes de l’appareil ni démonter le panneau arrière.
  • Página 8 U-PHONO UFO202 User Manual 10. Installez le cordon d’alimentation (dommages sur le cordon d’alimentation votre coopération dans la mise au rebut de telle façon que personne ne puisse ou la prise par exemple), si un liquide de ce produit contribuera à l’utilisation marcher dessus et qu’il soit protégé...
  • Página 9 U-PHONO UFO202 User Manual Achtung DÉNI LÉGAL Wichtige Sicherhteitshinweise Um eine Gefährdung durch Music Tribe ne peut être tenu pour Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, responsable pour toute perte pouvant darf dieses Gerät weder Regen oder être subie par toute personne se fiant en Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch partie ou en totalité...
  • Página 10 10 U-PHONO UFO202 User Manual 7. Blockieren Sie nicht die 11. Das Gerät muss jederzeit mit oder Flüssigkeit in das Geräteinnere Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim intaktem Schutzleiter an das Stromnetz gelangt sind, das Gerät Regen oder Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

  • Página 11: Instruções De Segurança Importantes

    11 U-PHONO UFO202 User Manual Entsorgungsamt oder zu Ihrem Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone Instruções de Haushaltsabfallentsorger auf. und Coolaudio sind Warenzeichen Segurança Importantes oder eingetragene Warenzeichen 18. Installieren Sie das Gerät nicht in der Music Tribe Global Brands Ltd. © einer beengten Umgebung, zum Beispiel Music Tribe Global Brands Ltd.
  • Página 12 12 U-PHONO UFO202 User Manual 6. Limpe apenas com um pano seco. 11. O aparelho tem de estar sempre Atenção conectado à rede eléctrica com o condutor 7. Não obstrua as entradas de Para reduzir o risco de incêndios de protecção intacto.
  • Página 13 13 U-PHONO UFO202 User Manual derramado ou objectos terem caído ou os serviços de recolha de registradas do Music Tribe Global Brands para dentro do dispositivo; no caso da resíduos domésticos. Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 unidade ter estado exposta à chuva Todos direitos reservados.
  • Página 14 14 U-PHONO UFO202 User Manual 3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi. operative e di manutenzione nella Informazioni importanti documentazione allegata. Si invita a 4. Applicare tutte le istruzioni. leggere il manuale. 5. Non utilizzare questo dispositivo Attenzione vicino l'acqua.

  • Página 15: Garanzia Limitata

    15 U-PHONO UFO202 User Manual 11. Utilizzare esclusiva 21. Questo apparecchio può essere usato 17. Smaltimento corretto mente dispositivi/ di questo prodotto: questo accessori specificati dal produttore. in climi tropicali e temperati fino a 45°C. simbolo indica che questo 12. Utilizzare solo carrelli,...

  • Página 16: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    16 U-PHONO UFO202 User Manual 6. Reinig het uitsluitend Reparatiewerkzaamheden mogen met een Belangrijke uitsluitend door gekwalificeerd personeel droge doek. veiligheidsvoorschriften uitgevoerd worden. geen van de ventilatie- 7. Let erop openingen te bedekken. Plaats en ttentie installeer het volgens de voor- schriften Om het risico op brand of van de fabrikant.
  • Página 17 17 U-PHONO UFO202 User Manual 11. Het toestel met altijd met een 18. Installeer niet in een kleine ruimte, hoofd-stroomkabel of -ste kker is intacte aarddraad aan het stroomnet beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in zoals een boekenkast of iets dergelijks.

  • Página 18: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    18 U-PHONO UFO202 User Manual Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio Endast kvalificerad personal får Viktiga zijn handelsmerken of gedeponeerde genomföra reparationer. säkerhetsanvisningar handelsmerken van Music Tribe Global siktighet För Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands För att minska risken för brand Ltd.
  • Página 19 19 U-PHONO UFO202 User Manual 8. Installera aldrig intill värmekällor 14. Använd endast påverkas negativt på grund av potentiella med vagn, stativ, trefot, risksubstanser som ofta associeras med EEE. som värme- element, varmluftsintag, fallshanteras produkten däremot på hållare eller bord som spisar eller annan utrustning som avger rätt sätt bidrar detta till att naturens...
  • Página 20 20 U-PHONO UFO202 User Manual Tannoy, Turbosound, TC Electronic, ścianki urządzenia. Elementy znajdujące Ważne informacje o Ważne informacje o TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, się we wnętrzu urządzenia nie mogą być bezpieczeństwie bezpieczeństwie Auratone och Coolaudio är varumärken naprawiane przez użytkownika. Naprawy eller registrerade varumärken som...
  • Página 21 21 U-PHONO UFO202 User Manual 3. Należy przestrzegać wszystkich 10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, 15. W trakcie burzy oraz na czas wskazówek ostrzegawczych. aby nie był narażony na deptanie i dłuższego nieużywania urządzenia należy działanie ostrych krawędzi, co mogłoby wyjąć...
  • Página 22 22 U-PHONO UFO202 User Manual działanie na środowisko naturalnej ZASTRZEŻENIA PRAWNE i zdrowie człowieka z powodu Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności potencjalnych substancji niebezpiecznych za jakiekolwiek straty, które mogą zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny ponieść osoby, które polegają w całości i elektroniczny.

  • Página 23: Before You Get Started

    Thank you for choosing the new UFO202 U-PHONO interface 1.1 Shipment from Behringer. You will now be able to transfer all your great albums from the vinyl and tape eras into the digital realm Your UFO202 was carefully packed at the assembly plant to assure with the help of this easy-to-use device.

  • Página 24: Initial Operation

    UFO202. 1.3 Online registration To work with the UFO202, your computer must fulfill the Please register your new Behringer equipment right after your following minimum requirements: purchase by visiting behringer.com and read the terms and conditions of our warranty carefully.

  • Página 25: Operating Elements And Connections

    A free download of Audacity audio editing software player, tape player, etc.) to the left and right RCA inputs. is available on behringer.com. Simply navigate to the UFO202 product page, click the download tab, and scroll (3) GROUND CONNECTION: Some record players have a down to the Apps section where you can download the separate ground cable.
  • Página 26 26 U-PHONO UFO202 User Manual 5. Hookup Diagram 3. Connect a monitoring device. You may plug speakers into the RCA outputs or connect a pair of headphones to the PHONES output. 4. Connect the attached USB cable to a free USB port on your computer.
  • Página 27 27 U-PHONO UFO202 User Manual • • 3. Connect a monitoring device. You may plug speakers into Flip the tape or record over and repeat the the RCA outputs or connect a pair of headphones to the recording process PHONES output. • •...

  • Página 28: Audio Connections

    28 U-PHONO UFO202 User Manual 7. Audio Connections 7.2 Headphones connection Although there are various ways to integrate the UFO202 into The UFO202 is provided with a headphones jack. Here, you can your studio or live set-up, the audio connections to be made...
  • Página 29 Manual de uso U-PHONO UFO202 Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records...

  • Página 30: Preparativos

    30 U-PHONO UFO202 Manual de uso 1. Preparativos Gracias Felicidades y gracias por escoger el nuevo interface behringer. 1.1 Embalaje com de. Con este sencillo dispositivo ahora podrá transferir todas sus joyas de la era de los vinilos y las cintas al mundo Hemos embalado cuidadosamente este aparato para evitar digital.

  • Página 31: Puesta En Marcha Inicial

    1.3 Registro en línea siguientes requisitos mínimos: Por favor registre su equipo Behringer en nuestra página web behringer.com lo más pronto posible después de su compra, y lea detalladamente los términos y condiciones de  garantía. CPU Intel o AMD, 400 MHz G3, 300 MHz o más rápido o más rápido...

  • Página 32: Elementos Y Conexiones

    32 U-PHONO UFO202 Manual de uso 3. Elementos y Conexiones (4) INTERRUPTOR LINE/PHONO: Desplace este interruptor que está colocado en la parte superior izquierda de la unidad a la posición PHONO si va a realizar la transferencia (4) (3) desde un tocadiscos, o a LINE para cualquier otra fuente.

  • Página 33: Diagrama De Conexión

    Conexión de una pletina de cintas simplemente mueva el interruptor LINE/PHONO del behringer.com a la derecha (posición PHONO). 1. Desplace el interruptor LINE/PHONO del behringer.com a la izquierda (posición LINE). 2. Conecte un cable RCA stereo desde las salidas del giradiscos a las entradas RCA del behringer.com.

  • Página 34: Proceso De Grabación

    34 U-PHONO UFO202 Manual de uso • • 3. Conecte un sistema de monitorización. Puede conectar Ajuste el programa de grabación en su ordenador a unos altavoces a las salidas RCA o auriculares en la RECORD y comience la reproducción desde el principio en salida PHONES.

  • Página 35: Conexiones Audio

    El incluye un conector de auriculares. Conecte aquí cualquier de estudio o directo, las conexiones audio a realizar son tipo de auriculares stereo con clavija TRS de 3,5 mm. básicamente las mismas en ambos casos: 7.1 Cableado Utilice cables RCA standard para conectar el behringer.com a otros aparatos: sleeve sleeve shield También puede usar un adaptador de cable de 6,3 mm:...
  • Página 36 36 U-PHONO UFO202 Manual de uso...
  • Página 37 Manuel d’utilisation U-PHONO UFO202 Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records...

  • Página 38: Avant De Commencer

    Merci Merci d’avoir choisi cette nouvelle interface UFO202 U-PHONO 1.1 Expédition Behringer. Vous pouvez dorénavant transférer tous vos albums sur disques vinyle et sur cassette sur n’importe quel Cette interface UFO202 a été emballée avec soin dans nos support numérique grâce à cette interface simple d’utilisation.

  • Página 39: Utilisation Initiale

    Pour ce faire, contactez le Interface USB 1.1 Interface USB 1.1 revendeur Behringer chez qui vous avez acheté votre matériel. Si votre détaillant est loin de chez vous, vous pouvez également Windows XP, 2000 Mac OS 9.0.4 ou +, 10.x ou +...

  • Página 40: Installation Logicielle

    40 U-PHONO UFO202 Manuel d’utilisation 3. Utilisation et Connexions (4) SÉLECTEUR LINE/PHONO: Déplacez le sélecteur sur PHONO si vous transférez le signal d’une platine disque. Pour toutes les autres sources, sélectionnez la position LINE. (4) (3) ◊ ◊ Remarque : Les entrées PHONO ne sont compatibles qu’avec les platines vinyle à...

  • Página 41: Plan De Câblage

    41 U-PHONO UFO202 Manuel d’utilisation 5. Plan de Câblage 3. Connectez le système d’écoute. Vous pouvez connecter des enceintes actives aux sorties RCA ou un casque stéréo à la sortie PHONES. 4. Connectez le câble USB à un port USB libre de l’ordinateur.
  • Página 42 42 U-PHONO UFO202 Manuel d’utilisation • • 3. Connectez le système d’écoute. Vous pouvez connecter Enregistrez la première face. Lorsque la musique s’arrête, des enceintes actives aux sorties RCA ou un casque stéréo appuyez sur STOP sur le programme d’enregistrement à...

  • Página 43: Connexions Audio

    43 U-PHONO UFO202 Manuel d’utilisation 7. Connexions Audio 7.2 Connexion du casque Bien qu’il y ait plusieurs façons d’intégrer l’UFO202 à votre L’UFO202 dispose d’une sortie casque. Vous pouvez utiliser studio, les connexions audio restent sensiblement similaires : n’importe quel casque stéréo standard équipé d’une fiche mini-Jack stéréo 3,5 mm.
  • Página 44 44 U-PHONO UFO202 Manuel d’utilisation...
  • Página 45 Bedienungsanleitung U-PHONO UFO202 Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records...

  • Página 46: Bevor Sie Beginnen

    Danke Herzlichen Dank, dass Sie das neue UFO202 U-PHONO Interface 1.1 Transport von Behringer gewählt haben. Mit Hilfe dieses bedienungs- freundlichen Geräts können Sie jetzt alle Ihre großartigen Ihr UFO202 wurde im Montagewerk sorgfältig verpackt, Alben aus der Vinyl- und Tonband-Ära in die digitale Welt um einen sicheren Transport zu gewährleisten.

  • Página 47: Systemanforderungen

    Um mit dem UFO202 zusammenarbeiten zu können, muss Ihr Registrieren Sie bitte Ihr neues Behringer-Gerät möglichst Computer folgende Mindestanforderungen erfüllen: direkt nach dem Kauf unter behringer.com im Internet und lesen Sie bitte die Garantiebedingungen aufmerksam. Intel oder AMD CPU, Sollte Ihr Behringer-Produkt einmal defekt sein, möchten wir, G3, 300 MHz oder höher...
  • Página 48 48 U-PHONO UFO202 Bedienungsanleitung 3. Elemente und (4) LINE/PHONO-SCHALTER: Schieben Sie den oben links Anschlüsse Bedienen angebrachten Schalter auf PHONO, wenn Sie Signale von einem Plattenspieler übertragen. Wählen Sie für alle anderen Quellen die Option LINE. (4) (3) ◊ ◊ Hinweis: Die PHONO-Eingänge unterstützen nur Dreh magnettonabnehmer.
  • Página 49 49 U-PHONO UFO202 Bedienungsanleitung 5. Anschlussdiagram 3. Schließen Sie eine Monitoranlage an. Man kann Boxen an die Cinch-Ausgänge oder ein Paar Kopfhörer an den PHONES-Ausgang anschließen. 4. Schließen Sie das fest installierte USB-Kabel an einen freien USB-Port Ihres Computers an.
  • Página 50 50 U-PHONO UFO202 Bedienungsanleitung • • 3. Schließen Sie eine Monitoranlage an. Man kann Boxen Schalten Sie das Aufnahmeprogramm Ihres Computers auf an die Cinch-Ausgänge oder ein Paar Kopfhörer an den RECORD und spielen Sie das Tonband oder die Schallplatte PHONES-Ausgang anschließen.

  • Página 51: Audioanschlüsse

    51 U-PHONO UFO202 Bedienungsanleitung 7. Audioanschlüsse 7.2 Kopfhöreranschluss Obwohl man das UFO202 auf verschiedene Arten in Das UFO202 verfügt über eine Kopfhörerbuchse, an die man ein Studio- oder Live-Setup integrieren kann, sind die jedes standard Stereo-Kopfhörerpaar mit einem " herzustellenden Audioanschlüsse in allen Fällen Klinken stecker anschließen kann.
  • Página 52 52 U-PHONO UFO202 Bedienungsanleitung...
  • Página 53 Manual de Instruções U-PHONO UFO202 Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records...

  • Página 54: Antes Do Primeiro Passo

    Obrigado por escolher a nova interface UFO202 U-PHONO da 1.1 Transporte Behringer. Você poderá agora transferir todos seus melhores álbuns da era do vinil e fitas para o mundo digital com a ajuda Seu UFO202 foi cuidadosamente embalado na montadora para deste dispositivo de fácil utilização.

  • Página 55: Operação Inicial

    Para trabalhar com o UFO202, seu computador deve cumprir 1.3 Registro online com o mínimo de exigências listadas a seguir: Por favor, após a compra, registe o seu aparelho Behringer, logo possível, em behringer.com usando a Internet e leia Intel ou AMD CPU, G3, 300 MHz ou superior com atenção as condições de garantia.
  • Página 56 56 U-PHONO UFO202 Manual de Instruções 3. Elementos de Operação (4) INTERRUPTOR LINE/PHONO: Mova o interruptor no e Conexões topo esquerdo para PHONO se estiver transferindo de um gravador. Para todas as outras fontes, selecione LINE. ◊ ◊ Nota: As entradas PHONO apenas dão suporte aos (4) (3) cartuchos imatizados móveis.

  • Página 57: Diagrama De Conexão

    57 U-PHONO UFO202 Manual de Instruções 5. Diagrama de Conexão 3. Conecte um dispositivo de monitoração. Você poderá plugar alto-falantes nas saídas RCA ou conectar um par de fones de ouvido na saída de PHONES. 4. Conecte o cabo USB anexado a uma entrada USB livre no seu computador.
  • Página 58 58 U-PHONO UFO202 Manual de Instruções • • 3. Conecte um dispositivo de monitoração.Você poderá Ajuste seu programa de gravação em seu computador plugar alto-falantes nas saídas RCA ou conectar um par de para RECORD, e comece a tocar o começo da fita ou fones de ouvido na saída de PHONES.

  • Página 59: Conexões De Áudio

    59 U-PHONO UFO202 Manual de Instruções 7. Conexões de Áudio 7.2 Conexão de fones de ouvido Embora existam muitas maneiras de integrar o UFO202 à sua O UFO202 vem com um conector fêmea para fones de ouvido. configuração de estúdio ou ao vivo, as conexões de áudio a Aqui, você...
  • Página 60 60 U-PHONO UFO202 Manual de Instruções...
  • Página 61 Istruzioni per l’uso U-PHONO UFO202 Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records...

  • Página 62: Prima Di Cominciare

    62 U-PHONO UFO202 Istruzioni per l’uso 1. Prima di Cominciare Grazie Grazie per aver scelto la nuova interfaccia Behringer UFO202 1.1 Consegna U-PHONO, un dispositivo pratico e semplice da usare con il quale sarai in grado di trasferire tutti i nastri e i dischi in vinile L’unità...

  • Página 63: Operazioni Iniziali

    Mac; quindi, per un suo corretto funzionamento e 1.3 Registrazione on-line utilizzo, non occorre installare alcun driver o eseguire La preghiamo di registrare il suo nuovo apparecchio Behringer, altre procedure. possibilmente subito dopo l’acquisto, sul nostro sito internet Per operare con UFO202 il computer deve possedere i seguenti behringer.com, e di leggere con attenzione le nostre condizioni...

  • Página 64: Installazione Software

    64 U-PHONO UFO202 Istruzioni per l’uso 3. Elementi Operativi e Connessioni (4) SELETTORE LINE/PHONO: In caso di trasferimento del segnale da un giradischi, posiziona il selettore posto in alto a sinistra su “PHONO”. Per tutti gli altri tipi di sorgente (4) (3) audio, seleziona “LINE”.

  • Página 65: Diagramma Dei Collegamenti

    65 U-PHONO UFO202 Istruzioni per l’uso 5. Diagramma dei Collegamenti 3. Collega il sistema di monitoraggio. Potresti collegare una coppia di diffusori alle uscite RCA oppure un paio di cuffie all’uscita PHONES. 4. Collega il cavo USB (già connesso a UFO202) in una porta USB libera del computer.
  • Página 66 66 U-PHONO UFO202 Istruzioni per l’uso • • 3. Collega il sistema di monitoraggio. Potresti collegare una Nel computer, imposta il software di registrazione su coppia di diffusori alle uscite RCA oppure un paio di cuffie RECORD e avvia subito dopo l’esecuzione del nastro o all’uscita PHONES.

  • Página 67: Connessioni Audio

    67 U-PHONO UFO202 Istruzioni per l’uso 7. Connessioni Audio 7.2 Connessione cuffie Sebbene esistano diversi modi per integrare UFO202 alla UFO202 è dotato di una connessione per cuffie alla quale è strumentazione in studio o dal vivo, le connessioni audio da...
  • Página 68 68 U-PHONO UFO202 Istruzioni per l’uso...
  • Página 69 Gebruiksaanwijzing U-PHONO UFO202 Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records...

  • Página 70: Voordat U Begint

    Dank u dat u voor de nieuwe UFO202 U-PHONO-interface 1.1 Transport van Behringer heeft gekozen. U kunt nu al uw fantastische albums uit het LP- en tapetijdperk overdragen naar de digitale Uw UFO202 werd in de fabriek zorgvuldig verpakt om veilig wereld met behulp van dit gemakkelijk te bedienen apparaat.

  • Página 71: Eerste Ingebruikname

    Mocht uw product van Behringer defect raken, willen wij het Intel of AMD CPU, 400 MHz of hoger G3, 300 MHz of hoger zo snel mogelijk repareren.

  • Página 72: Bedieningselementen En Verbindingen

    72 U-PHONO UFO202 Gebruiksaanwijzing 3. Bedieningselementen en (4) LINE/PHONO SWITCH: Zet de schakelaar linksboven op Verbindingen PHONO wanneer u vanaf een platenspeler overdraagt. Selecteer LINE voor alle andere bronnen ◊ ◊ Opm.: De PHONO-inputs ondersteunen alleen (4) (3) magneto-dynamische (MD) opneemelementen.
  • Página 73 73 U-PHONO UFO202 Gebruiksaanwijzing 5. Aansluitschema 3. Een monitorapparaat aansluiten. U kunt luidsprekers op de RCA-outputs aansluiten of een koptelefoon met de PHONES-output. 4. Verbind de bevestigde USB-kabel met een vrije USB-poort op uw computer. Ground RCA Ins RCA Outputs...
  • Página 74 74 U-PHONO UFO202 Gebruiksaanwijzing • • 3. Een monitorapparaat aansluiten. U kunt luidsprekers Laat het geluid van de gehele eerste kant afspelen. op de RCA-outputs aansluiten of een koptelefoon op de Zodra de muziek stopt drukt u op het opnameprogramma PHONES-output.
  • Página 75 75 U-PHONO UFO202 Gebruiksaanwijzing 7. Verbindingen Audio 7.2 Verbinding koptelefoon Although there are various ways to integrate the UFO202 into De UFO202 is voorzien van een koptelefoonbus. Hier kunt u elke your studio or live set-up, the audio connections to be made standaard stereo-koptelefoon met een "...
  • Página 76 76 U-PHONO UFO202 Gebruiksaanwijzing...
  • Página 77 Bruksanvisning U-PHONO UFO202 Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records...

  • Página 78: Innan Du Sätter Igång

    Tack själv Tack för att du valt det nya UFO202 U-PHONO-gränssnittet 1.1 Leverans från Behringer. Nu kan du överföra alla dina favoritalbum från vinylplattornas och kassettbandens tid till den digitala eran Din UFO202 har förpackats noggrant vid med hjälp av den här lättanvända enheten. Den har stereo monteringsanläggningen för att kunna garantera en säker...

  • Página 79: Före Användningen

    UFO202 ska fungera ordentligt. Glöm inte registrera er nya Behringer-produkt så fort som För att fungera med UFO202 måste din dator uppfylla följande möjligt när ni köpt den på behringer.com och läs noggrant minimikrav: igenom garantivillkoren. Skulle det bli något fel på er Behringer-produkt ska vi Intel eller AMD-processor, naturligtvis se till att det repareras så...

  • Página 80: Installation Av Programvara

    80 U-PHONO UFO202 Bruksanvisning 3. Funktionselement och (4) LINE/PHONO-BRYTARE – Flytta brytaren längst upp Anslutningar till vänster till PHONO om du överför från en skivspelare. Välj LINE för alla andra källor. ◊ ◊ Obs! PHONO-ingångarna stöder endast rörliga (4) (3) magnetpatroner.

  • Página 81: Ansluta En Skivspelare

    81 U-PHONO UFO202 Bruksanvisning 5. Kopplingsdiagram 3. Anslut en avlyssningsenhet. Du kan koppla högtalarna till RCA-uttagarna eller koppla ett par hörlurar till PHONES-uttaget. 4. Anslut medföljande USB-kabel till en ledig USB-port på din dator. Ground RCA Ins RCA Outputs Line/Phono...
  • Página 82 82 U-PHONO UFO202 Bruksanvisning • • 3. Anslut en övervakningsenhet. Du kan koppla högtalarna Låt ljudet spela hela vägen till första sidans till RCA-uttagen eller koppla ett par hörlurar till slut. När musiken upphör trycker du på STOP på PHONES-uttaget.

  • Página 83: Anslutning Av Hörlurar

    83 U-PHONO UFO202 Bruksanvisning 7. Ljudanslutningar 7.2 Anslutning av hörlurar Även om det finns olika sött att integrera UFO202 i din studio UFO202 har ett uttag för hörlurar. Hör kan du koppla in alla eller ditt live-arrangemang kommer de ljudanslutningar som vanliga stereohörlurar med ett...
  • Página 84 84 U-PHONO UFO202 Bruksanvisning...

  • Página 85: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi U-PHONO UFO202 Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records...

  • Página 86: Przed Rozpoczęciem Eksploatacji

    Dziękuję Ci Dziękujemy za wybranie nowego interfejsu UFO202 U-PHONO 1.1 Transport firmy Behringer. Będziesz mógł teraz przenieść wszystkie swoje wspaniałe albumy z epoki winylu i taśmy do świata Interfejs UFO202 został starannie zapakowane w fabryce i cyfrowego za pomocą tego łatwego w obsłudze urządzenia.

  • Página 87: Rozpoczęcie Eksploatacji

    Prosimy Państwa o zarejestrowanie nowego sprzętu firmy Behringer, w miarę możliwości bezpośrednio po dokonaniu Aby interfejs UFO202 mógł bezproblemowo pracować z Twoim zakupu, na stronie internetowej behringer.com i o dokładne komputerem, musi spełniać poniższe wymagania: zapoznanie się z warunkami gwarancji.

  • Página 88: Instalacja Oprogramowania

    88 U-PHONO UFO202 Instrukcja obsługi 3. Elementy Sterujące i Złącza (4) PRZEŁĄCZNIK LINE/PHONO: Jeśli dźwięk płynie z gramofonu, wybierz pozycję PHONO. Dla pozostałych źródeł dźwięku wybierz pozycję LINE. (4) (3) ◊ ◊ Uwaga: Wejścia PHONO współpracują tylko z gramofonami wyposażonymi we wkładkę z ruchomym magnesem.

  • Página 89: Schemat Połączeń

    89 U-PHONO UFO202 Instrukcja obsługi 5. Schemat Połączeń 3. Wybierz i podłącz urządzenie do monitorowania. Podłącz monitory odsłuchowe do wyjść RCA lub słuchawki do złącza słuchawkowego interfejsu UFO202. 4. Podłącz znajdujący się w zestawie kabel USB do wolnego portu w komputerze.
  • Página 90 90 U-PHONO UFO202 Instrukcja obsługi • • 3. Wybierz i podłącz urządzenie do monitorowania. Pozwól, aby taśma odtwarzała się do końca pierwszej Podłącz monitory odsłuchowe do wyjść RCA lub słuchawki strony Gdy taśma dojdzie do końca, w programie do złącza słuchawkowego interfejsu UFO202.
  • Página 91 91 U-PHONO UFO202 Instrukcja obsługi 7. Połączenia Audio 7.2 Złącze słuchawkowe Jest wiele różnych sposobów na zintegrowanie interfejsu Interfejs UFO202 wyposażony jest w złącze słuchawkowe. UFO202 z Twoim studiem muzycznym, czy zestawem Możesz do niego podłączyć standardową parę słuchawek nagłośnieniowym. Jednak w niemalże każdym przypadku stereofonicznych zakończonych wtykiem TRS...
  • Página 92 92 U-PHONO UFO202 User Manual Specifications Line In Digital Processing Connectors RCA, unbalanced Converter 16-bit converter Input impedance approx. 27 kΩ Sample rate 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz Max. input level 2 dBV System Data Line Out Frequency response 10 Hz to 20 kHz, ±1 dB @ 44.1 kHz sample rate...
  • Página 93 Weight approx. 0.10 kg (.2 lbs) Behringer always takes great care to ensure the highest standard of quality. Any modifications which may be necessary will be made without prior notification. Technical data and appearance of the equipment can therefore differ from the details or...
  • Página 94 94 U-PHONO UFO202 User Manual • • FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Reorient or relocate the receiving antenna. COMPLIANCE INFORMATION • • Increase the separation between the equipment and receiver. • • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Página 95 95 U-PHONO UFO202 User Manual...
  • Página 96 We Hear You...

Tabla de contenido