Behringer U-CONTROL UCA202 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Behringer Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. U-CONTROL UCA202
  6. Manual del usuario
Behringer U-CONTROL UCA202 Manual Del Usuario

Behringer U-CONTROL UCA202 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para U-CONTROL UCA202:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

User Manual
U-CONTROL UCA202
Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output
V 1.0
A50-00002-76582
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Behringer U-CONTROL UCA202

Resumen de contenidos para Behringer U-CONTROL UCA202

  • Página 1 User Manual U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output V 1.0 A50-00002-76582...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    U-CONTROL UCA222 User Manual Table of Contents Important Safety Instructions ......4 Legal Disclaimer ............. 4 Limited Warranty ........... 4 Thank you .............23 1. Introduction .............24 2. System Requirements ........25 3. Operating Elements and Connections ..........26 4. Working with the UCA202 ......27 5.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    U-CONTROL UCA222 User Manual 7. Do not block any ventilation Caution Important Safety openings. Install in accordance with the Instructions To reduce the risk of electric manufacturer’s instructions. shock, do not remove the top cover (or 8. Do not install near any heat sources the rear section).

  • Página 4: Legal Disclaimer

    Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, take your waste equipment for recycling, the apparatus has been exposed to rain or TC Electronic, TC Helicon, Behringer, please contact your local city office, or moisture, does not operate normally, or Bugera, Oberheim, Auratone and your household waste collection service.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    U-CONTROL UCA222 User Manual 8. No instale este equipo cerca de posterior). No hay piezas en el interior Instrucciones De del equipo que puedan ser reparadas por fuentes de calor tales como radiadores, Seguridad el usuario. Si es necesario, póngase en acumuladores de calor, estufas u otros contacto con personal cualificado.

  • Página 6: Negación Legal

    Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, 19. No coloque objetos con llama, como dejado de funcionar de manera normal o TC Electronic, TC Helicon, Behringer, si ha sufrido algún golpe o caída. una vela encendida, sobre este aparato. Bugera, Oberheim, Auratone y Coolaudio 15.

  • Página 7: Consignes De Sécurité

    U-CONTROL UCA222 User Manual 1. Lisez ces consignes. Attention Consignes de sécurité 2. Conservez ces consignes. Pour éviter tout risque de 3. Respectez tous les avertissements. choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni démonter le panneau 4. Respectez toutes les arrière.
  • Página 8 U-CONTROL UCA222 User Manual 10. Installez le cordon d’alimentation (dommages sur le cordon d’alimentation votre coopération dans la mise au rebut de telle façon que personne ne puisse ou la prise par exemple), si un liquide de ce produit contribuera à l’utilisation marcher dessus et qu’il soit protégé...

  • Página 9: Garantie Limitée

    Midas, Klark Teknik, sollten Spritzwasser oder tropfende Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, Flüssigkeiten in das Gerät gelangen TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit Vorsicht Oberheim, Auratone et Coolaudio sont des gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, marques ou marques déposées de Music Tribe...
  • Página 10 10 U-CONTROL UCA222 User Manual 7. Blockieren Sie nicht die 11. Das Gerät muss jederzeit mit Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim intaktem Schutzleiter an das Stromnetz nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise. angeschlossen sein. auf den Boden gefallen ist.

  • Página 11: Beschränkte Garantie

    Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, (ou a secção de trás). Não existem peças Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, substituíveis por parte do utilizador no Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone seu interior. Para esse efeito recorrer a um und Coolaudio sind Warenzeichen técnico qualificado.
  • Página 12 12 U-CONTROL UCA222 User Manual 6. Limpe apenas com um pano seco. 11. O aparelho tem de estar sempre Atenção conectado à rede eléctrica com o condutor 7. Não obstrua as entradas de Para reduzir o risco de incêndios de protecção intacto. ventilação.

  • Página 13: Legal Renunciante

    Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, recursos naturais. Para mais informação Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, acerca dos locais onde poderá deixar o seu TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, equipamento usado para reciclagem, é Auratone e Coolaudio são marcas ou marcas favor contactar os serviços municipais registradas do Music Tribe Global Brands locais, a entidade de gestão de resíduos...

  • Página 14: Istruzioni Di Sicurezza

    14 U-CONTROL UCA222 User Manual 4. Applicare tutte le istruzioni. operative e di manutenzione nella Istruzioni di sicurezza documentazione allegata. Si invita a 5. Non utilizzare questo dispositivo importanti leggere il manuale. vicino l'acqua. Attenzione 6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
  • Página 15 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, collaborazione al corretto smaltimento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, questo prodotto contribuirà all'utilizzo se l'apparecchio è stato esposto a pioggia Oberheim, Auratone e Coolaudio sono marchi o efficiente delle risorse naturali.

  • Página 16: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    16 U-CONTROL UCA222 User Manual 6. Reinig het uitsluitend Reparatiewerkzaamheden mogen met een Belangrijke uitsluitend door gekwalificeerd personeel droge doek. veiligheidsvoorschriften uitgevoerd worden. geen van de ventilatie- 7. Let erop openingen te bedekken. Plaats en ttentie installeer het volgens de voor- schriften Om het risico op brand of van de fabrikant.
  • Página 17 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, Voor meer informatie over de plaatsen waar langere tijd niet gebruikt, haalt u de TC Electronic, TC Helicon, Behringer, u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren, stekker uit het stopcontact. Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio...

  • Página 18: Beperkte Garantie

    18 U-CONTROL UCA222 User Manual BEPERKTE GARANTIE Endast kvalificerad personal får Viktiga genomföra reparationer. säkerhetsanvisningar Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende siktighet För informatie met betrekking tot de För att minska risken för brand beperkte garantie van Music Tribe, och elektriska stötar ska apparaten zie de volledige details online op skyddas mot regn och fukt.
  • Página 19 Tannoy, Turbosound, TC Electronic, påverkas negativt på grund av potentiella måste denna alltid vara tillgänglig. TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, risksubstanser som ofta associeras 13. Använd endast tillkopplingar och Auratone och Coolaudio är varumärken med EEE. Avfallshanteras produkten...

  • Página 20: Begränsad Garanti

    20 U-CONTROL UCA222 User Manual eller registrerade varumärken som ścianki urządzenia. Elementy znajdujące Ważne informacje o Ważne informacje o tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © się we wnętrzu urządzenia nie mogą być bezpieczeństwie bezpieczeństwie Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla naprawiane przez użytkownika.
  • Página 21 21 U-CONTROL UCA222 User Manual 3. Należy przestrzegać wszystkich 10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, 15. W trakcie burzy oraz na czas wskazówek ostrzegawczych. aby nie był narażony na deptanie i dłuższego nieużywania urządzenia należy działanie ostrych krawędzi, co mogłoby wyjąć...

  • Página 22: Zastrzeżenia Prawne

    Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, najbliższy zakład utylizacji odpadów. Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 18. Nie instaluj w ograniczonej Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone przestrzeni, takiej jak półka na książki lub i Coolaudio są znakami towarowymi lub podobny zestaw. zastrzeżonymi znakami towarowymi 19.
  • Página 23 23 U-CONTROL UCA222 User Manual...

  • Página 24: Thank You

    Thank you for choosing the new UFO202 U-PHONO interface Welcome to the family of U-CONTROL users and thank you from Behringer. You will now be able to transfer all your great for expressing your confidence in Behringer products by albums from the vinyl and tape eras into the digital realm purchasing the UCA202.

  • Página 25: Initial Operation

    Please inform the dealer from whom you acquired the unit immediately as well as the Please register your new Behringer equipment right after your transportation company from which you took purchase by visiting http://behringer.com and read the terms delivery.

  • Página 26: System Requirements

    26 U-CONTROL UCA222 User Manual 2. System Requirements 3. Operating Elements and Connections ◊ ◊ The UCA202 is PC and Mac-compatible. Therefore, no installation procedure or drivers are required 3.1 Front panel for the correct functioning of the UCA202. To work with the UCA202, your computer must fulfill the following minimum requirements: Intel or AMD CPU, 1 GHz or higher G4/G5, 800 MHz or higher...

  • Página 27: Rear Panel

    27 U-CONTROL UCA222 User Manual 4. Working with the UCA202 3.2 Rear panel 4.1 Application example TRUTH B2031A XENYX1204FX Fig. 3.2: Back of the UCA202 (5) Use the LINE-OUT jacks for audio cables with RCA connectors. U-CONTROL UCA202 (6) Use the LINE-IN jacks for audio cables with RCA connectors. (7) The OFF/ON-MONITOR switch activates the monitor function.

  • Página 28: Audio Connections

    28 U-CONTROL UCA222 User Manual To provide a professional recording interface between mixing INPUT), you can also use the aux path in the channel to set up console and computer, you can use the UCA202 in combination a monitor mix for live musicians. To do this, use the Aux Send with a suitable mixing console that includes subgroup outputs.

  • Página 29: Specifications

    29 U-CONTROL UCA222 User Manual 6. Specifications 5.1 Wiring Please use standard RCA cables to connect the UCA202 Line In to other audio equipment. You can also use an adapter cable. Connectors RCA, unbalanced Input impedance approx. 27 kΩ Max. input level 2 dBV sleeve sleeve...
  • Página 30 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz Weight approx. 0.10 kg System Data Behringer always takes great care to ensure the highest standard of quality. Any Frequency response 10 Hz to 20 kHz, modifications which may be necessary will be made without prior notification.
  • Página 31 Manual de uso U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output...

  • Página 32: Introducción

    Gracias por elegir la nueva interfaz UFO202 U-PHONO de Gracias por brindarnos su confianza al adquirir la U-CONTROL Behringer. Ahora podrá transferir todos sus excelentes UCA202. Se ha hecho usted de una compacta interfaz de audio álbumes de las eras de vinilo y cinta al ámbito digital con la con conexión USB que, por una parte, es una solución ideal...

  • Página 33: Antes De Comenzar

    1.1 Antes de comenzar 1.1.3 Registro en línea 1.1.1 Suministro Por favor registre su equipo Behringer en nuestra página web http://behringer.com lo más pronto posible después de su compra, La UCA202 fue embalada cuidadosamente en nuestra fábrica para y lea detalladamente los términos y condiciones de garantía.

  • Página 34: Requisitos Del Sistema

    34 U-CONTROL UCA222 Manual de uso 2. Requisitos del Sistema 3. Elementos de Control y Conexiones ◊ ◊ La UCA202 es compatible con PC y Mac. No requiere instalaciones o drivers especiales. 3.1 Parte delantera Su ordenador debe cumplir con los siguientes requisitos para poder funcionar con la UCA202: Procesador Intel o AMD a G4/G5 a 800 MHz o superior...

  • Página 35: Parte Trasera

    35 U-CONTROL UCA222 Manual de uso 4. Trabajando con la UCA202 3.2 Parte trasera 4.1 Ejemplo de aplicación TRUTH B2031A XENYX1204FX Fig. 3.2: Parte trasera de la UCA202 (5) En las salidas OUTPUT puede conectar cables de audio con U-CONTROL UCA202 conectores tipo RCA.

  • Página 36: Conexiones De Audio

    36 U-CONTROL UCA222 Manual de uso Si dispone de una mesa de mezclas con salidas de subgrupos, Si retorna la señal de la UCA202 a través de un canal de la puede utilizar la UCA202 como una interfaz de grabación mesa de mezclas (no a través de la entrada TAPE INPUT), puede profesional entre la mesa de mezclas y el ordenador.

  • Página 37: Conexión Para Auriculares

    37 U-CONTROL UCA222 Manual de uso 6. Especificaciones Técnicas 5.1 Conexión para auriculares Para conectar la UCA202 a otros equipos de audio, necesita Line In cables tipo RCA. También puede utilizar un adaptador mono. Connectors RCA, unbalanced Input impedance approx. 27 kΩ Max.
  • Página 38 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz Weight approx. 0.10 kg System Data Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares Frequency response 10 Hz to 20 kHz, profesionales. Como resultado de estos esfuerzos, algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Las especificaciones técnicas y la apariencia pueden variar ±1 dB @ 44.1 kHz sample rate...
  • Página 39 Manuel d’utilisation U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output...
  • Página 40 Merci d'avoir choisi la nouvelle interface UFO202 U-PHONO Merci de la confiance que vous nous avez prouvée en achetant de Behringer. Vous serez désormais en mesure de transférer l’U-CONTROL UCA202. Cette interface audio USB est parfaite tous vos grands albums des époques de vinyle et de bande comme carte son avec un ordinateur portable et essentielle pour dans le domaine numérique à...

  • Página 41: Avant De Commencer

    Pour ce faire, contactez aucun signe extérieur de dégâts. le revendeur Behringer chez qui vous avez acheté votre ◊ ◊ En cas de dommages, ne nous renvoyez PAS l’appareil matériel. Si votre détaillant est loin de chez vous, vous pouvez mais informez votre revendeur et la société...

  • Página 42: Configuration Minimale Requise

    42 U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 2. Configuration Minimale Requise 3. Commandes et Connexions ◊ ◊ L’UCA202 est compatible PC et Mac. Son 3.1 Face avant fonctionnement ne nécessite ni installation ni pilotes. Cependant, votre ordinateur doit posséder la configuration minimale suivante pour pouvoir fonctionner avec l’UCA202: Processeur Intel ou AMD à...

  • Página 43: Panneau Arrière

    43 U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 4. Travailler Avec L’UCA202 3.2 Panneau arrière 4.1 Exemple d’application TRUTH B2031A XENYX1204FX 3.3 Abb. 3.2: Rückseite UCA202 (5) Reliez des câbles audio montés en cinch/RCA aux sorties U-CONTROL UCA202 LINE-OUT. (6) De même, raccordez des câbles audio montés en cinch/RCA aux entrées LINE-IN.
  • Página 44 à un système d’écoute (moniteurs). Vous pouvez 5. Liaisons Audio également câbler un casque, le HPS 3000 Behringer par exemple, à la sortie (3) de l’UCA202 ou à la sortie casque de la Sur scène comme en studio, quelle que soit l’application à...

  • Página 45: Caractéristiques Techniques

    45 U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 6. Caractéristiques Techniques 5.1 Câblage Munissez-vous de câbles montés en cinch/RCA pour relier Line In l’UCA202 à d’autres équipements audio. Vous pouvez également utiliser un adaptateur mono. Connectors RCA, unbalanced Input impedance approx. 27 kΩ Max.
  • Página 46 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz Weight approx. 0.10 kg System Data La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour Frequency response 10 Hz to 20 kHz, vous garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable.
  • Página 47 Bedienungsanleitung U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output...
  • Página 48 Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des Ihre großartigen Alben aus der Vinyl- und Tape-Zeit in U-CONTROL UCA202 geschenkt haben. Mit dem UCA202 haben den digitalen Bereich übertragen. Es verfügt über Stereo- Sie ein leistungsfähiges Audio Interface mit USB-Anschluss Cinch-Ein- und Ausgänge, die sowohl die Überwachung...

  • Página 49: Bevor Sie Beginnen

    Bitte wenden Sie sich benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den Händler direkt an den Behringer-Händler, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft und das Transportunternehmen, da sonst jeglicher haben. Falls Ihr Behringer-Händler nicht in der Nähe ist, können Schadensersatzanspruch erlöschen kann.

  • Página 50: Bedienungselemente Und Anschlüsse

    50 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung 2. Systemvoraussetzungen 3. Bedienungselemente und Anschlüsse ◊ ◊ Das UCA202 ist PC- und Mac-kompatibel und damit sind keine Installationen oder Treiber für die korrekte 3.1 Frontseite Funktion Ihres UCA202 notwendig. Ihr Rechner muss die folgenden Mindestanforderungen erfüllen, damit Sie mit dem UCA202 arbeiten können: Intel oder AMD CPU mit 400 MHz G3 mit 300 MHz oder höher...
  • Página 51 51 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung 4. Arbeiten mit dem UCA202 3.2 Rückseite 4.1 Anwendungsbeispiel TRUTH B2031A XENYX1204FX Abb. 3.2: Rückseite UCA202 (5) An den LINE-OUT-Buchsen können Sie Audiokabel mit U-CONTROL UCA202 Cinch-Steckern anschließen. (6) An den LINE-IN-Buchsen können Sie Audiokabel mit Cinch- Steckern anschließen.
  • Página 52 52 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung In Verbindung mit einem geeigneten Mischpult mit auch darauf, dass Sie über die SOURCE-Sektion am Mischpult Subgruppen-Ausgängen können Sie das UCA202 als die korrekten Abhörwege (ALT 3-4 und MAIN MIX bzw. ALT 3-4 professionelle Recording-Schnittstelle zwischen Mischpult und TAPE) gewählt haben.

  • Página 53: Technische Daten

    53 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung 6. Technische Daten 5.1 Verkabelung Um das UCA202 mit anderen Audiogeräten zu verbinden, Line In benötigen Sie handelsübliche Cinch-Kabel. Es besteht auch die Möglichkeit ein Mono-Adapter-Kabel anzuschließen. Connectors RCA, unbalanced Input impedance approx. 27 kΩ Max. input level 2 dBV sleeve sleeve...
  • Página 54 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz Weight approx. 0.10 kg System Data Die Fa. Behringer ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Frequency response 10 Hz to 20 kHz, Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische daten und Erscheinungsbild des Geräts können daher von den genannten ±1 dB @ 44.1 kHz sample rate...
  • Página 55 Manual de Instruções U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output...

  • Página 56: Introdução

    Agradecemos a confiança que nos demonstrou ao adquirir o Behringer. Agora você poderá transferir todos os seus ótimos U-CONTROL UCA202. Com o UCA202 tem em seu poder uma álbuns do vinil e da fita para o mundo digital com a ajuda potente interface áudio com ligação USB que, por um lado, é...

  • Página 57: Antes De Começar

    1.1 Antes de começar 1.1.3 Registo online 1.1.1 Fornecimento Por favor, após a compra, registe o seu aparelho Behringer, logo possível, em http://behringer.com usando a Internet e leia com O UCA202 da Behringer vem devidamente embalado de fábrica, atenção as condições de garantia.

  • Página 58: Requisitos Do Sistema

    58 U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 2. Requisitos do Sistema 3. Elementos Operativos e Ligações ◊ ◊ O UCA202 é compatível com PC e Mac. Deste modo, não 3.1 Parte frontal são necessárias quaisquer instalações ou controladores para o correcto funcionamento do seu UCA202. O seu computador deverá...

  • Página 59: Parte Posterior

    59 U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 4. O Trabalho Com o UCA202 3.2 Parte posterior 4.1 Exemplo de aplicação TRUTH B2031A XENYX1204FX Fig. 3.2 A parte posterior do UCA202 U-CONTROL UCA202 (5) Pode ligar cabos áudio com fichas cinch às tomadas LINE-OUT.

  • Página 60: Ligações Áudio

    60 U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 5. Ligações Áudio Ligue as saídas do subgrupo (neste caso, ALT 3-4 OUT) com as entradas do UCA202 (6). Pode escolher entre ligar as saídas Embora haja inúmeras possibilidades de integrar o UCA202 no (5) da interface às tomadas TAPE INPUT ou aos seus altifalantes seu estúdio ou no palco, as ligações áudio utilizadas para esses de escuta.

  • Página 61: Dados Técnicos

    61 U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 5.2 Ligação para auscultadores Phones Out Socket 1/8" TRS stereo jack O UCA202 possui uma ligação para auscultadores. Pode ligar aqui quaisquer auscultadores estéreo normais com ficha de Output impedance approx. 50 Ω jaque estéreo de 3,5 mm. Max.
  • Página 62 Weight approx. 0.10 kg A firma Behringer preocupa-se constantemente em assegurar os mais altos níveis de qualidade. Procede-se às alterações necessárias sem aviso prévio. Os dados técnicos e a aparência do aparelho podem, portanto, diferir dos dados ou figuras apresentados.
  • Página 63 Istruzioni per l’uso U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output...
  • Página 64 Grazie per aver scelto la nuova interfaccia UFO202 U-PHONO di Grazie per la fi ducia accordataci acquistando U-CONTROL Behringer. Ora sarai in grado di trasferire tutti i tuoi fantastici UCA202. UCA202 è un’interfaccia audio con collegamento USB album dalle ere in vinile e nastro nel regno digitale con l'aiuto dalle prestazioni eccellenti, ideale sia come scheda audio per il di questo dispositivo di facile utilizzo.

  • Página 65: Prima Di Cominciare

    Il UCA202 è stato imballato accuratamente in fabbrica, in modo tale da garantire un trasporto sicuro. Se ciononostante il cartone La preghiamo di registrare il suo nuovo apparecchio Behringer, presenta dei danni, controllate immediatamente che l’apparecchio possibilmente subito dopo l’acquisto, sul nostro sito internet non presenti danni esterni.

  • Página 66: Requisiti Del Sistema

    66 U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso 2. Requisiti del Sistema 3. Comandi e Collegamenti ◊ ◊ UCA202 è compatibile sia con PC che con Mac. 3.1 Lato anteriore Pertanto, non richiede driver né altre installazioni per funzionare correttamente. Il vostro computer deve disporre dei seguenti requisiti minimi: Intel o AMD CPU con 400 MHz G3 con 300 MHz o superiore o superiore...

  • Página 67: Lato Posteriore

    67 U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso 4. Funzionamento di UCA202 3.2 Lato posteriore 4.1 Esempio di utilizzo TRUTH B2031A XENYX1204FX 3.3 Fig. 3.2 lato posteriore di UCA202 U-CONTROL (5) È possibile collegare alle prese LINE-OUT un cavo audio con UCA202 connettori cinch.

  • Página 68: Collegamenti Audio

    68 U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso UCA202 può essere utilizzato come interfaccia di registrazione è possibile creare un Monitormix tramite il canale Aux per il professionale tra il banco di mixaggio e il computer se collegato musicista durante le prove, utilizzando Aux Send (ad es. Aux 1) in ad un banco di mixaggio adatto, con uscite sottogruppi.

  • Página 69: Digital Output

    69 U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso 6. Specifiche 5.1 Cablaggio Per collegare UCA202 ad altre apparecchiature audio, è Line In necessario disporre del cavo cinch disponibile in commercio. Connectors RCA, unbalanced Input impedance approx. 27 kΩ Max. input level 2 dBV sleeve sleeve Line Out...
  • Página 70 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz Weight approx. 0.10 kg System Data La ditta Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo. Frequency response 10 Hz to 20 kHz, Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l’aspetto dell’apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate.
  • Página 71 Gebruiksaanwijzing U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output...
  • Página 72 Welkom bij de familie van U-CONTROL-gebruikers en bedankt interface van Behringer. Met behulp van dit gebruiksvriendelijke voor het uiten van uw vertrouwen in Behringer-producten door apparaat kunt u nu al uw geweldige albums van vinyl- en tape- de UCA202 te kopen. Met de UCA202 die u heeft aangeschafteen tijdperken naar de digitale wereld overbrengen.

  • Página 73: Eerste Gebruik

    Informeer Registreer uw nieuwe Behringer-apparatuur direct na onmiddellijk de dealer bij wie u het apparaat heeft aankoop door naar http://behringer.com te gaan en lees de gekocht en het transportbedrijf waar u het heeft garantievoorwaarden aandachtig door.

  • Página 74: Bedieningselementen En Aansluitingen

    74 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing 3. Bedieningselementen en Door uw aankoop en apparatuur bij ons te registreren, kunnen aansluitingen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Bedankt voor je medewerking! 3.1 Voorpaneel 2. Systeem vereisten ◊ ◊ De UCA202 is compatibel met pc en Mac. Daarom zijn er geen installatieprocedure of stuurprogramma's vereist voor het correct functioneren van de UCA202.

  • Página 75: Achterpaneel

    75 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing 4. Werken met de UCA202 3.2 Achterpaneel 4.1 Toepassingsvoorbeeld TRUTH B2031A XENYX1204FX Afb. 3.2: Achterkant van de UCA202 (5) Gebruik de LINE-OUT-aansluitingen voor audiokabels U-CONTROL UCA202 met RCA-aansluitingen. (6) Gebruik de LINE-IN-aansluitingen voor audiokabels met RCA-aansluitingen. (7) De OFF/ON-MONITOR -schakelaar activeert de Laptop HPS3000...

  • Página 76: Audio-Aansluitingen

    76 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing Om een professionele opname-interface tussen mengtafel en Zorg ervoor dat u de sectie SOURCE op het mengpaneel computer te bieden, kunt u de UCA202 gebruiken in combinatie gebruikt om de juiste bewakingspaden te selecteren met een geschikt mengtafel met subgroepuitgangen. Met (ALT 3-4 en MAIN MIX of ALT 3-4 en TAPE).

  • Página 77: Specificaties

    77 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing 6. Specificaties 5.1 Bedrading Gebruik standaard RCA-kabels om de UCA202 aan te Line In sluiten op andere audioapparatuur. U kunt ook een adapterkabel gebruiken. Connectors RCA, unbalanced Input impedance approx. 27 kΩ Max. input level 2 dBV sleeve sleeve Line Out...
  • Página 78 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz Weight approx. 0.10 kg System Data Behringer neemt altijd de grootste zorgvuldigheid In acht om de hoogste Frequency response 10 Hz to 20 kHz, kwaliteitsstandaard te garanderen. Eventuele noodzakelijke modificaties zullen zonder vooraankondiging plaatsvinden. Technische gegevens en behuizing van de ±1 dB @ 44.1 kHz sample rate...
  • Página 79 Bruksanvisning U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output...
  • Página 80 Tack för att du valde det nya UFO202 U-PHONO-gränssnittet Välkommen till U-CONTROL-användarens familj och tack för att från Behringer. Du kommer nu att kunna överföra alla dina du uttryckte ditt förtroende för Behringer-produkter genom fantastiska album från vinyl- och bandet till det digitala att köpa UCA202.
  • Página 81 Om kartongens tillstånd antyder att Om din Behringer-produkt inte fungerar, är det vår avsikt att skador kan ha ägt rum ska du omedelbart inspektera enheten och reparera den så snabbt som möjligt. För att ordna garantiservice, leta efter fysiska tecken på...
  • Página 82 82 U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning 2. Systemkrav 3. Manöverelement och anslutningar ◊ ◊ UCA202 är kompatibel med PC och Mac. Därför krävs ingen installationsprocedur eller drivrutiner för att 3.1 Frontpanel UCA202 ska fungera korrekt. För att kunna arbeta med UCA202 måste din dator uppfylla följande minimikrav: Intel eller AMD CPU, 1 GHz G4/G5, 800 MHz eller högre...
  • Página 83 83 U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning 4. Arbetar med UCA202 3.2 Bakpanel 4.1 Användningsexempel TRUTH B2031A XENYX1204FX Bild. 3.2: UCA202: s baksida (5) Använd LINE-OUT-uttagen för ljudkablar med U-CONTROL UCA202 RCA-kontakter. (6) Använd LINE-IN-uttagen för ljudkablar med RCA-kontakter. (7) OFF/ON-MONITOR-omkopplaren aktiverar Laptop HPS3000 monitorfunktionen.
  • Página 84 84 U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning För att skapa ett professionellt inspelningsgränssnitt mellan Om du leder UCA202 tillbaka via en kanalingång (inte TAPE blandningskonsol och dator kan du använda UCA202 i INPUT) kan du också använda aux-banan i kanalen för att ställa kombination med en lämplig blandningskonsol som inkluderar in en monitor mix för live musiker.

  • Página 85: Specifikationer

    85 U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning 6. Specifikationer 5.1 Kabeldragning Använd standard RCA-kablar för att ansluta UCA202 till annan Line In ljudutrustning. Du kan också använda en adapterkabel. Connectors RCA, unbalanced Input impedance approx. 27 kΩ Max. input level 2 dBV sleeve sleeve shield Line Out...
  • Página 86 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz Weight approx. 0.10 kg System Data Behringer anstränger sig alltid för att säkerställa högsta kvalitetsstandard. Ändringar Frequency response 10 Hz to 20 kHz, som anses nödvändiga kan göras utan föregående information. Tekniska data och utrustningens utformning kan därför skilja sig från de detaljer eller illustrationer som visas.

  • Página 87: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output...
  • Página 88 Dziękujemy za wybranie nowego interfejsu UFO202 U-PHONO Witamy w rodzinie użytkowników U-CONTROL i dziękujemy firmy Behringer. Będziesz mógł teraz przenieść wszystkie za okazanie zaufania do produktów Behringer poprzez zakup swoje wspaniałe albumy z epoki winyli i taśm do świata UCA202. Kupując UCA202wysokiej jakości interfejs audio cyfrowego za pomocą...
  • Página 89 1.1.3 Rejestracja online bezpośrednio do nas. Prosimy o niezwłoczne poinformowanie sprzedawcy, od którego urządzenie Zarejestruj nowy sprzęt firmy Behringer zaraz po dokonaniu zostało nabyte, oraz firmy transportowej, od której zakupu, odwiedzając stronę http://behringer.com i uważnie przyjął dostawę. W przeciwnym razie wszelkie przeczytaj warunki naszej gwarancji.

  • Página 90: Wymagania Systemowe

    90 U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi 3. Elementy obsługi i połączenia Rejestracja u nas zakupu i sprzętu pomaga nam szybciej i skuteczniej rozpatrywać reklamacje dotyczące napraw. 3.1 Panel przedni Dziękuję za współpracę! 2. Wymagania Systemowe ◊ ◊ UCA202 jest kompatybilny z komputerami PC i Mac.

  • Página 91: Panel Tylny

    91 U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi 4. Praca z UCA202 3.2 Panel tylny 4.1 Przykład zastosowania TRUTH B2031A XENYX1204FX Rys. 3.2: Tył UCA202 (5) Użyj gniazd LINE-OUT dla kabli audio ze złączami RCA. U-CONTROL UCA202 (6) Użyj gniazd LINE-IN dla kabli audio ze złączami RCA. (7) Przełącznik OFF/ON-MONITOR włącza funkcję...
  • Página 92 92 U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi Aby zapewnić profesjonalny interfejs nagrywania między stołem Jeśli doprowadzisz UCA202 z powrotem przez wejście kanałowe mikserskim a komputerem, można użyć UCA202 w połączeniu (nie TAPE INPUT), możesz również użyć toru aux w kanale, z odpowiednią konsolą mikserską, która zawiera wyjścia dla aby ustawić...

  • Página 93: Podłączenie Słuchawek

    93 U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi 6. Specyfikacje 5.1 Okablowanie Użyj standardowych kabli RCA do podłączenia UCA202 do Line In innego sprzętu audio. Możesz także użyć kabla przejściowego. Connectors RCA, unbalanced Input impedance approx. 27 kΩ Max. input level 2 dBV sleeve sleeve shield...
  • Página 94 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz Weight approx. 0.10 kg System Data Behringer dokłada wszelkich starań, aby nieustannie zapewniać najwyższy Frequency response 10 Hz to 20 kHz, poziom jakości. Rezultatem tych starań może być dokonywanie bez uprzedniego powiadomienia modyfikacji wśród aktualnie sprzedawanych produktów, ±1 dB @ 44.1 kHz sample rate...
  • Página 95 95 U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi...
  • Página 96 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. U-CONTROL UCA202 This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and Music Tribe Commercial NV Inc.
  • Página 97 97 U-CONTROL UCA222 User Manual...
  • Página 98 98 U-CONTROL UCA222 User Manual...
  • Página 99 99 U-CONTROL UCA222 User Manual...
  • Página 100 We Hear You...

Tabla de contenido