Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SCF730
4222.100.0114.1 (11/2012)
1
2
3
4
5
6
English
introduction
Congratulations on your purchase and welcome to
Philips AVENT! To fully benefit from the support
that Philips AVENT offers, register your product
at www.philips.com/welcome.
general description (Fig. 1)
1
Spout cup
A Lid
B Valve
C Screw top
D Handle
E
Cup
2
Feeding bib
3
Weaning spoon
4
Toddler bowl
For your child's safety and health
Warning
-
Always use these products with adult supervision.
-
Be careful when you heat up food or drinks
in the microwave. Always stir heated food and
drinks to ensure even heat distribution and
check the temperature before serving.
-
Continuous and prolonged sucking of fluids
causes tooth decay.
-
Prevent your child from running or walking
while drinking or eating.
-
Before each use, inspect the products.
Throw them away at the first sign of damage
or weakness.
-
Always check the food temperature before
you feed your baby.
-
Never put the weaning spoon in a microwave
as it is not microwave-safe. The toddler bowl
and spout cup are microwave-safe (see fig. 6).
important
Read this user manual carefully before you use
these products and save it for future reference.
Caution
spout cup
-
Always clean and sterilise the spout cup before
you use it.
-
This spout cup is intended for use with healthy
drinks for your child. Water and milk are the
best drinks for children of any age. Thick, fizzy
or pulpy drinks or liquids may block the valve
and cause it to break or leak.
-
Do not overtighten the lid on the spout cup.
-
Do not use the spout cup to mix and shake
infant formula, as this can clog the vent hole
and cause the cup to leak.
-
Make sure the valve of the spout cup is
properly assembled.
-
To prevent scalding, let hot liquids cool down
before you fill the spout cup.
-
Never use the spout as a soother.
-
For hygiene reasons, replace spouts after 3
months of use. Use only Philips AVENT spouts.
-
Inspect the spout cup before each use.
-
Throw away the spout cup at the first sign of
damage or weakness.
-
Do not leave the spout cup in sunlight when
not in use and do not boil or sterilise it for
longer than 5 minutes, as this may weaken it.
Weaning spoon
-
Always clean and sterilise the weaning spoon
before you use it.
-
Do not sterilise the weaning spoon in a
microwave.
-
Food colourings may discolour the weaning
spoon. Discolouration has no impact on the
performance of the product.
-
Inspect the weaning spoon before each use.
-
Throw away the weaning spoon at the first
sign of damage or weakness.
-
Do not leave the weaning spoon in sunlight
when not in use and do not boil or sterilise
it for longer than 5 minutes, as this may
weaken it.
Toddler bowl
-
Always clean and sterilise the toddler bowl
before you use it.
-
Food colourings may discolour the toddler
bowl. Discolouration has no impact on the
performance of the product.
-
Inspect the toddler bowl before each use.
-
Throw away the toddler bowl at the first sign
of damage or weakness.
-
Do not leave the toddler bowl in sunlight
when not in use and do not boil or sterilise
it for longer than 5 minutes, as this may
weaken it.
Feeding bib
-
Food colourings may discolour the feeding
bib. Discolouration has no impact on the
performance of the product.
-
Inspect the feeding bib before each use.
-
Throw away the feeding bib at the first sign of
damage or weakness.
-
Do not leave the feeding bib in sunlight when
not in use, as this may weaken it.
loading

Resumen de contenidos para Philips SCF730/00

  • Página 1 Make sure the valve of the spout cup is Congratulations on your purchase and welcome to properly assembled. Philips AVENT! To fully benefit from the support To prevent scalding, let hot liquids cool down that Philips AVENT offers, register your product before you fill the spout cup.
  • Página 2: Introducción

    If there is no Consumer Care al bebé. Los colorantes de la comida pueden producir Centre in your country, go to your local Philips dealer. No ponga nunca la primera cuchara en decoloración en la primera cuchara. Before and after each use, clean the spout el microondas, ya que no es apta para La decoloración no afecta al rendimiento...
  • Página 3 A tigela para bebês e o copo com bico são A Limpieza en el lavavajillas diríjase a su distribuidor Philips o a un centro de La decoloración no afecta al rendimiento próprios para micro-ondas (veja a fig. 6).
  • Página 4 Central de As cores dos alimentos podem descolorir o Atendimento ao Cliente Philips do seu país. Os 为了儿童的安全和健康  babador para alimentação. A descoloração não Antes e após cada uso, limpe o copo com detalhes para contato se encontram no folheto da tem impacto no desempenho do produto.
  • Página 5 出于卫生考虑,3 个月后需更换软嘴。  哺喂宝宝 订购附件 只能使用飞利浦新安怡软嘴。 在微波炉中加热食物或饮品后,始终进行 要购买附件,请访问我们的网上商城 每次使用前,请检查软嘴杯。 搅拌,然后再哺喂宝宝宝。 www.shop.philips.com/service。如果您的国 软嘴杯如有明显破损或缺陷,请丢弃。 在喂食或饮水的过程中使宝宝不要跑动或 家/地区没有网上商城,请联系您的飞利浦经 请勿将不用的软嘴杯曝晒于阳光下;对其 走动。 销商或飞利浦服务中心。如果您在购买附件时 进行煮沸或消毒的时间不得超过 5 分钟, 喂食或饮水时,始终与宝宝在一起。 遇到困难,请联系您所在国家/地区的飞利浦 否则可能造成损坏。 客户服务中心。可在全球保修卡中找到其详细 清洁和消毒 (图 6) 喂养汤匙 联系信息。 使用之前,必须对喂食汤匙进行清洗和消 请参阅清洁和消毒表格(图 6), 保修与服务  毒。 概括了解可用的清洁和消毒选项。 切勿在微波炉中对喂食汤匙进行消毒。 A 用洗碗机清洁 如果您需要服务或信息,或者有任何疑问,请 食物的颜色可能导致喂食汤匙变色。 B 用电子消毒锅消毒 访问飞利浦网站:www.philips.com/support。...