Echo ECHT-58V Traducción De Las Instrucciones Originales página 123

oszlopok, épületek vagy egyéb mozdíthatatlan tárgyak
mellett használja.
■ Figyeljen a kivetett tárgyakra; a nézelődők, különösen
a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalább 15m-es
távolságra a használati területtől.
■ Ne engedje, hogy gyerekek vagy megfelelő gyakorlattal
nem rendelkező személyek használják a terméket.
■ Ne használja a gépet gyenge megvilágítás esetén.
A kezelőnek tiszta rálátással kell rendelkeznie a
munkaterületre, hogy azonosíthassa a potenciális
veszélyeket.
■ A gép használatakor mindig ügyeljen rá, hogy minden
fogantyú és védőburkolat fel legyen szerelve. Soha ne
használjon hiányosan, vagy olyan terméket, melyen
jogosulatlan módosítást hajtottak végre.
■ Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az összes
kezelőszerv és biztonsági
működik. Ne használja a gépet, ha a főkapcsoló nem
állítja le a motort.
■ Minden használat előtt vizsgálja át a gépet. Ellenőrizze
a meglazult szorítókat. Ügyeljen rá, hogy minden
a védőburkolat és fogantyú megfelelően fel legyen
szerelve és rögzítve. Használat előtt cserélje ki az
összes sérült alkatrészt. Ellenőrizze az akkumulátor
szivárgását.
■ Ne alakítsa át a terméket semmilyen módon.
■ Viseljen teljes szem- és fülvédőt a termék használata
közben. Kötelező a fejvédő viselete, ha olyan területen
dolgozik, ahol tárgyak hullhatnak le.
■ Viseljen vastag anyagból készült hosszú nadrágot,
csizmát és kesztyűt. Ne vegyen fel laza ruhát, rövid
nadrágot, semmilyen ékszert, illetve ne legyen
mezítláb.
■ Ha hosszú a haja, azt a vállvonal felett rögzítse, nehogy
beakadjon valamilyen mozgó alkatrészbe.
■ Fülvédő viseletekor csak korlátozottan hallja a
figyelmeztetéseket (riasztást
kezelőnek jobban oda kell figyelnie arra, hogy mi folyik
a munkaterületen.
■ Hasonló gépek egymás közelében történő használata
növeli a halláskárosodás veszélyét, valamint annak
veszélyét, hogy más személyek lépnek be az Ön
munkaterületére.
■ Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg vagy alkohol,
gyógyszerek, illetve más tudatmódosítók hatása alatt
áll.
■ Stabilan álljon és vegyen fel megfelelő egyensúlyt.
Ne hajoljon ki túlságosan.
egyensúlyvesztést és súlyos sérülést eredményezhet.
■ A testrészeit tartsa távol a mozgó alkatrészektől.
■ A gép bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy a
vágókések semmivel nem fognak érintkezni.
■ A sövényvágót használat közben mindig a két
■ A kések élesek. A késszerelvény kezelésekor viseljen
■ Kapcsolja ki és távolítsa el az akkumulátort. Ellenőrizze,
eszköz megfelelően
■ Ne erőltesse a terméket nagyon sűrű bozóton. Ez a
■ Ne próbáljon olyan ágakat vagy tüskéket elvágni,
■ Ne használja a készüléket sérült vagy erősen kopott
■ Ne töltse el elégedettséggel az, hogy a gyakori
■ A legjobb eredmény érdekében az akkumulátoros
vagy kiáltást). A
Ha a gép leesett, erős ütést kapott vagy rendellenesen
kezd vibrálni, azonnal állítsa le a gépet, és vizsgálja
át sérülések tekintetében vagy azonosítsa a vibráció
okát. Minden sérülést hivatalos szervizközpontban
kell megjavíttatni vagy kicseréltetni.
A terméken végzett bármilyen munkálat előtt vegye ki az
akkumulátort
A túlzott kinyúlás
Ne dobja a háztartási hulladékok közé és ne égesse el az
akkumulátorokat. Környezetünk védelme érdekében az
ECHO viszonteladói átveszik a régi akkumulátorokat.
Az akkucsomagot ne tárolja együtt fém tárgyakkal
(rövidzárlat veszélye miatt).
Az akkucsomagok töltéséhez csak ECBC-58VEU/ECBC-
58VUK töltőt használjon.
fogantyúnál fogja mindkét kezével, és vigyázzon arra,
hogy biztonságos és stabil legyen a testhelyzete a
használat közben. A gyártó nem javasolja fellépők
vagy létrák használatát. Ha a magasban kell vágni,
használjon nagyobb hatótávolságú gépet.
csúszásmentes, nehéz
védőkesztyűt. Az ujjait vagy a kezét ne tegye a
kések közé vagy bármilyen más pozícióba, ahol
becsípődhetnek vagy levághatja azokat. Ne érjen
a késhez és ne szervizelje a gépet addig, amíg az
akkumulátort el nem távolította.
hogy minden mozgó rész teljesen megállt:
● mielőtt magára hagyná a terméket
● tisztítás vagy eltömődés megszüntetése előtt
● mielőtt a vágóeszköz munkahelyzetét beállítja
● ellenőrzés, karbantartás vagy a gépen végzett
bármilyen művelet megkezdése előtt
kések beakadását és a lelassulását okozhatja. Ha a
kés lelassult, csökkentse a haladási sebességét.
amelyek vastagabbak 17 mm-nél, és olyanokat
sem, amiket nem lehet „megetetni" a vágókéssel. A
vastagabb ágakat egy kézifűrész vagy ágazófűrész
segítségével vágja le.
késekkel.
eszközhasználatból kellő jártasságot szerzett, és ne
hagyja fi gyelmen kívül az eszköz biztonsági alapelveit.
Egy fi gyelmetlen művelet a másodperc törtrésze alatt
súlyos sérüléseket okozhat.
terméket olyan helyen kell tölteni, ahol a hőmérséklet
10 °C és 38 °C között van. A súlyos személyi sérülések
veszélyének csökkentése érdekében ne tárolja a
készüléket a szabadban vagy járművekben.
FIGYELMEZTETÉS!
igénybevételre tervezett
123
Magyar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR