Bestellung Glastüren; Commande Des Portes En Verre; Order For Glass Doors; Ordinazione Porte Di Vetro - hawa Aperto 60/GL Planificación Y Montaje

H A W A
Masse zwingend einhalten.
Il faut absolument respecter les cotes.
Strictly adhere to dimensions.
Rispettare imperativamente le misure.
Mantener las dimensiones obligatoriamente.
Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm.
Ensemble des chants de verre bordés, 1 mm max. dans la découpe de verre.
All-glass edges are seamed; maximum 1 mm in the glass cutout.
Tutti i bordi vetro rifilati, nell'intaglio del vetro max. 1 mm.
Cantear todos los cantos del cristal, en la muesca del cristal 1mm como máx.
Bezeichnung
Désignation
Designation
Denominazione
Designación
Anzahl Türen total
Nombre de portes au total
Total number of doors
Numero porte totale
Total número de paneles
Aperto 60/GL – parallel
Bestellung Glastüren

Commande des portes en verre

Order for glass doors

Ordinazione porte di vetro

Pedido de paneles de cristal

Glasbreite (GB)
Largeur de glace (GB)
Anzahl Türen Glass width (GB)
Nombre de portes Larghezza vetro (GB)
Number of doors Ancho del cristal (GB)
Numero porte
Número de paneles DT
STB* = .....................
GB
ESG** Glasdicke =
Epaisseur de glace (ESG**) =
Glass thickness (ESG**) =
ESG** spessore vetro =
Espesor del cristal ESG** =
* siehe Seite 6/7/10
Hawa AG 8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
Glashöhe (GH)
Hauteur de glace (GH)
Glass height (GH)
Altezza vetro (GH)
Altura del cristal (GH)
= ..................... STH* = .....................
GH
= STB – 4
DT – 4
ESG**
voir pages 6/7/10 Einscheibensicherheitsglas
see pages 6/7/10 Verre de sécurité trempé
vedi pagine 6/7/10 Fully tempered monolithic glass
ver páginas 6/7/10 Vetro singolo temperato di sicurezza
Cristal monolitico
Tel. +41 44 767 91 91
www.hawa.ch
= STH – 68
................ mm
................ mm
................ mm
................ mm
................ mm
Fax +41 44 767 91 78
11