合规使用和安全提示 - 4pets CAREE Manual De Instrucciones

概述
感谢您购买我们的Caree犬用航空箱，祝您使用愉快。这款高
品质产品根据最新的技术、安全和设计知识设计而成。
本说明书会针对产品的安装、正确使用和核心安全提示进行
说明。请将本使用说明书存放在所有用户都可随时取用的地
方。
提示：
合规使用
• 请仔细地通读本使用说明书，并遵守相关说明。
和安全提示
• 请遵循附录《安装说明书》的指示调试Caree犬用航空箱。
• 航空箱可以通过汽车安全带或Isofix（儿童安全座椅固定系
统）固定。
用途
• Caree犬用航空箱仅允许用于运输犬只。
• 禁止使用航空箱运输儿童。
• 配件"Isofix皮带"用于固定在汽车的后排座椅上，必须正确、
安全地进行安装。请注意确保Isofix接口已牢牢卡入。
ISOFIX
AIRBAG PASSENGER
ON
OFF
• 特殊情况下，如果您希望在前排乘客座椅上使用Caree犬
用航空箱，则必须关闭前排乘客前置气囊。未关闭的前
排乘客前置气囊可能会对犬只的生命造成危险！
• 一旦您不再需要犬用航空箱，请重新打开前排乘客前置
气囊，以便气囊能够再次发挥它的保护功能。
• 由驾驶员负责打开和关闭前排乘客前置气囊。
52
警告
安全提示
• 航空箱不得妨碍驾驶（手制动杆 / 换挡杆）。
• 如 果航空箱妨碍向外的视野，则不允许使用。
• 强 烈的日光照射和紧闭的车门可能导致车内温度升高，
并由此对宠物产生不良影响。外部温度升高时，请打开旁
边的窗户。在夏季和高温时不允许将犬只留在停止的车内
超过15分钟。
• 请 注意您的汽车制造商手册中的说明。
• 如 果没有明确征得制造商的同意，不允许对Caree犬用航空
箱进行擅自加工、后续改动以及安装任何种类的加装件。
由制造商安装的部件仅允许由工厂或授权的专业人员进行拆
除或更换。违规使用引起的任何类型的事故和损坏，制造商
拒绝承担任何责任。
• 关 于航空箱的最大载荷、运输宠物的额定负载和各个国家
的用途可能性的说明具有法律约束力。
• 您 可以在航空箱背面的产品标签上查看有关额定负载的说
明。
• 安 全检查：每次驾驶前请检查装载是否符合规定的装卸安
全性。驾驶方式需始终根据交通状况进行调整。使用时请
遵守道路交通许可规范（STVZO）和道路交通法规（StVO）
的规定。不允许超出许可的总重量（净重+负载）。请遵守
StVO中有关装载的规定。
• 如 果您想带着Caree犬用航空箱跨境飞行或旅游，请了解相
应国家的规定。
• 所列国家中的保护法。
ISOFIX
Note car manual
Design protected in:
EU / Switzerland / Canada /
U.S. / Brasil / Taiwan /
Russia / China / Japan /
South Africa / India
53