Este símbolo se utiliza para informarle de cualquier posible PELIGRO o acciones que pueden exigir su atención. Declaración de CE Por la presente, X-Rite, Incorporated declara que este modelo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la o las Directivas R & TTE 1999/5/EC, LVD 2014/35/EU y RoHS 2011/65/EU.
X-Rite. X-Rite pagará la devolución del producto al Cliente si el envío se destina a una ubicación dentro de la región en la que el centro de servicio de X-Rite se encuentra. El Cliente será responsable de pagar todos los gastos de envío, derechos, impuestos y demás tasas para el envío de los productos a otras localidades.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Contenido Introducción y Configuración Empaque Instalar el Paquete de Baterías Encender Cargar el paquete de baterías Uso de la Estación de Recarga Conexión del Adaptador de CA Conectar el cable USB...
Página 7
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Ver los datos de medición Eliminar muestras Modo de comparación veloz Crear estándares Seleccionar estándares Eliminar trabajos de comparación rápida Usar plantillas de trabajos...
Entrada del adaptador de CA Empaque El paquete del instrumento debe contener los elementos listados a continuación. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, comuníquese con X-Rite o su representante autorizado. • Instrumento MA-T6 o MA-T12 • Correa de seguridad •...
3. Cierre la tapa de acceso presionando hacia abajo hasta que encaje en la posición correcta. Utilice el paquete de baterías recargables Li-ion suministrado (X-Rite P/N SE15-40 / E-One Moli Energy Corp modelo MCR-1821J/1-H); otros tipos de baterías pueden explotar y causar daños corporales.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Cargar el paquete de baterías General El paquete de baterías de su nuevo instrumento viene con carga baja/mediana y se deberá cargar antes de usarlo (puede tomar hasta 4 horas para cargar por completo).
NOTA: el instrumento funciona con el adaptador de CA. El paquete de baterías no necesita ser instalado. El adaptador de CA (P/N SE30-277 de X-Rite) anula toda condición actual del paquete de baterías en el instrumento. Se puede medir aun teniendo poca carga de batería si se utiliza el adaptador de CA y el paquete de baterías está...
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Conectar el cable USB IMPORTANTE: debe instalar el software antes de conectar el instrumento a su computadora. 1.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 INTERFAZ DE USUARIO Navegación por las pantallas El visor del instrumento es una pantalla táctil gráfica. Es posible acceder a todas las funciones directamente en la pantalla táctil.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Botones de medición El instrumento tiene tres botones de medición. Un botón de medir (1) se encuentra en la parte superior del instrumento.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Indicadores LED Unos LED multicolores y circulares, en la parte superior del instrumento, brindan un control visual de la condición de las mediciones y de los sensores de presión.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Medición básica (2) Este modo se emplea para realizar mediciones rápidas sin comparación con estándares. Es posible ver y eliminar los datos de medición según sea necesario.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 MODO DE CONFIGURACIONES El modo de configuración se usa para ajustar y visualizar los parámetros del instrumento. Deberá definir la configuración actual para poder utilizar el instrumento por primera vez.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Idioma Esta opción se utiliza para fijar el idioma que se ve durante la operación del instrumento. Para configurar el idioma, puntee en Idioma y, a continuación, puntee en el idioma deseado.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Pantalla Esta opción se usa para configurar el brillo de la pantalla. Para ello, puntee en Pantalla y, a continuación, deslice el icono de punto a la derecha o a la izquierda para aumentar o disminuir el brillo de la pantalla.
Página 20
Abrir Fuente Este producto de X-Rite incluye código de software desarrollado por terceros. Esta opción muestra la información del software libre. Memoria: Puntee en esta opción para ver la cantidad de memoria utilizada y la cantidad de muestras almacenadas.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 MODO DE CALIBRACIÓN El instrumento incluye una cerámica de calibración integrada, que se encuentra dentro de la tapa del puerto de medición, y que se utiliza para ejecutar una calibración automática antes de cada medición.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Calibrar el Instrumento 1. Seleccione la opción de calibración en el menú Configuraciones, según se explicó anteriormente (consulte 'Entrar en el modo de configuración').
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 OPERACIÓN En la sección se explican las técnicas de posicionamiento del instrumento, la medición básica, la comparación rápida y la ejecución de trabajos desde las plantillas de trabajos.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Más Sugerencias • Las mediciones realizadas sobre una superficie con curvas pueden provocar errores de medición sobre todo en los ángulos cercanos al componente especular (±...
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 NOTA: • Si se produce un error durante una medición, puntee en Aceptar en la pantalla e intente medir de nuevo.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Vista de datos Es posible seleccionar las vistas de los datos de LCh, Lab, LabCh y textura en esta función. La vista seleccionada permanecerá...
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Modo de comparación veloz El modo Comparación rápida se emplea para comparar estándares con muestras medidas. Los estándares se descargan de la aplicación del software o bien se crean en el instrumento.
Página 28
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 6. Mantenga el instrumento estable y presione el botón de medición o bien puntee en la pantalla para iniciar una medición.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 15. Puntee en el icono Atrás para volver a la pantalla Comparación rápida. Los estándares recientemente medidos aparecen en la lista.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 5. Coloque el instrumento sobre el área de la muestra para la medición como se explica en Posicionamiento del instrumento.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 Usar plantillas de trabajos Las plantillas de trabajos se crean utilizándose la aplicación del software y, a continuación, se descargan al instrumento.
Página 32
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M A - T 6 M A - T 1 2 5. Coloque el instrumento sobre el punto de control para la medición como se explica en Posicionamiento del instrumento.
APÉNDICES Información de servicios X-Rite ofrece un servicio de reparación a sus clientes. Debido a la complejidad del circuito, envíe su instrumento al centro de servicio autorizado para cualquier reparación dentro o fuera de garantía. En el caso de reparación fuera de garantía, el cliente deberá cubrir los gastos de envío y reparación en el centro autorizado, y deberá...
NOTA: si el paquete de baterías cayó alguna vez, compruebe si está dañado y reemplácelo si es necesario. Utilice el paquete de baterías recargables Li-ion suministrado (X-Rite P/N SE15-40 / E-One Moli Energy Corp modelo MCR-1821J/1-H); otros tipos de baterías pueden explotar y causar daños corporales.
M A - T 1 2 Resolución de problemas Antes de comunicarse con X-Rite para solucionar problemas técnicos, intente implementar la o las siguientes soluciones que se apliquen. Si el problema persiste, comuníquese utilizando uno de los métodos indicados en la sección Información de Servicios.
Página 36
Suiza Teléfono: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Sede del Pacífico Asiático X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Teléfono: (852) 2568 -6283 Fax: (852) 2885 8610 Visite www.xrite.com para localizar una oficina cercana a su área.