Westin Automotive Products 30-0010 Instrucciones página 3

FIGURE 1 FIGURA 1 FIGURE 1
FRONT VIEW
VISTA LATERAL
VUE LATERALE
CARROCERÍA
TOW HOOK
BRACKETS
(IF PRESENT)
SOPORTES DE LOS
GANCHOS DE REMOLQUE
(SI SE APLICA)
SUPPORTS DE
CROCHET DE DEPANNAGE
3
(S'IL Y A LIEU)
FIGURE 3 FIGURE 3 FIGURE 3
SIDE VIEW VISTA LATERIAL VUE LATERALE
DRIVER SIDE LADO DEL CONDUCTOR COTE CONDUCTUER
FASCIA
FAJA
CARENAGE
1
FIGURE 5 FIGURA 5 FIGURE 5
TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE DU HAUT
ADAPTER BRACKETS
SOPORTES DEL ADAPTADOR
SUPPORTS D'ADAPTATEUR
NEW TOW HOOK
NUEVA UBICACIÓN DE LOS
GANCHOS DE REMOLQUE
NOUVEAU CROCHET DE DEPANNAGE
TOWARDS FRAME
EXTREMO LARGO
HACIA LA CARROCERÍA
VERS LE CHASSIS
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Suite 220
Irwindale, Ca. 91706
SEE STEPS 4-5
VEA LOS PASOS 4 a 5
VOIR ETAPES 4-5
FRAME
CADRE
FRAME MEMBER
PIEZA DE LA CARROCERÍA
LONGERON DE CHASSIS
B
B
A
A
3
9
LOCATION
LONG END
BOUT LONG
DRIVER SIDE LADO DEL CONDUCTOR COTE CONDUCTUER
FRAME MEMBER
PIEZA DE LA CARROCERÍA
LONGERON DE CHASSIS
FASCIA
FAJA
CARENAGE
2
SAFARI BAR ASSEMBLY WITH TOW HOOKS
PARRILLA DELANTERA SAFARI CON GANCHOS DE REMOLQUE
ENSEMBLE BARRE PARE-CHOCS SAFARI AVEC CROCHETS DE DEPANNAGE
DRIVER
SIDE
6
LADO DEL
CONDUCTOR
COTE
CONDUCTEUR
10
8
SIDE VIEW VISTA LATERIAL VUE LATERALE
DRIVER SIDE LADO DEL CONDUCTOR COTE CONDUCTUER
For additional installation assistance please call
Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559
FIGURE 2 FIGURE 2 FIGURE 2
SIDE VIEW VISTA LATERIAL VUE LATERALE
A
B
C
HOLES IN FASCIA
AGUJEROS EN LA FAJA
TROUS DANS LE
CARENAGE FRONTAL
FIGURE 4 FIGURA 4 FIGURE 4
TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE DU HAUT
FRONT
VISTA LATERAL
DEVANT
6
5
FIGURE 6 FIGURA 6 FIGURE 6
3
TOW HOOK
GANCHO DE REMOLQUE
CROCHET DE DEPANNAGE
7
9
10 11
Thank You for choosing Westin products
TOW HOOK
BRACKETS
(IF PRESENT)
SOPORTES DE LOS
GANCHOS DE REMOLQUE
(SI SE APLICA)
SUPPORTS DE
CROCHET DE DEPANNAGE
(S'IL Y A LIEU)
HOLE IN FRAME
USED FOR NUT PLATE
AGUJERO EN LA
CARROCERÍA PARA LA
PLACA DE TUERCAS
TROU DANS LE CHASSIS
UTILISE POUR LE
PLATEAU-ECROU
PASSENGER
SIDE
LADO DEL
ACOMPAÑANTE
COTE
PASSAGER
FACTORY TOW
HOOK BRACKET
AND FASTENERS
SOPORTE Y SUJETADORES
DE FÁBRICA DE LOS
GANCHOS DE REMOLQUE
CROCHET DE DEPANNAGE
MONTE EN USINE
ET ATTACHES
FRONT
VISTA LATERAL
DEVANT
loading

Este manual también es adecuado para:

30-001530-1035