Tabla de contenido
7
I
NSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Pegado de las etiquetas de los viales
Coloque la etiqueta del vial con código de barras 1-D verticalmente en la etiqueta de solución
PreservCyt®; para ello, utilice el borde para la alineación, como se muestra en la figura 7-2.
Una etiqueta torcida, descentrada 10 grados o más respecto a la vertical, posiblemente no se lea
adecuadamente en un escáner.
Coloque la etiqueta del vial con código de barras 2-D en el tercio inferior del vial, entre 20 mm
(0,80 pulg.) y 5 mm (0,20 pulg.) de la parte inferior del vial, cerca de la zona esmerilada del vial,
pero sin taparla. Para que el procesador ThinPrep 5000 lea correctamente el código de barras 2-D,
no coloque ninguna otra etiqueta de código de barras 2-D en el vial.
Al colocarla, evite pegar la etiqueta de código de barras sobre la información de la paciente, pegar
otras diversas etiquetas o pegarla en la parte roscada del vial. No coloque etiquetas en el tapón del
vial ni en la parte inferior del vial. Si se pegan las etiquetas de forma incorrecta, puede producirse
un fallo al leer el código de barras o un fallo del instrumento al retirar el vial del carrusel.
La tira descubierta del vial con la muestra permite ver la banda esmerilada que indica los intervalos
máximo y mínimo aceptables de llenado de líquido para analizar una muestra en el procesador.
Asegúrese de que el nivel de líquido esté dentro de este intervalo.
Asimismo, compruebe que no haya objetos extraños en el vial (como una parte del dispositivo de
recogida de muestras y otros detritos no biológicos).
7.4
Manual del usuario del procesador ThinPrep
Las lengüetas de torsión permiten que
el procesador tape y destape el vial
El área esmerilada indica el nivel de
líquido máximo y mínimo aceptable
para el procesamiento (17 ml–21 ml)
Etiqueta de código de barras
Figura 7-2
Vial de muestra con solución PreservCyt
®
5000 con autocargador
Tabla de contenido
