DeLonghi TCH6590ER Instrucciones Para El Uso página 30

ì ì ï ï é é Ñ Ñ
- ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·Ó„Ó ÛıÓ‰‡ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
- Ç Ç Ú Ú Â Â ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ò Ò Â Â Á Á Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ , , Í Í Ó Ó „ „ ‰ ‰ ‡ ‡ ‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Û Û Â Â Ú Ú Â Â Ò Ò ¸ ¸ Ô Ô   Ë Ë · · Ó Ó   Ó Ó Ï Ï , , Ô Ô Â Â   Ë Ë Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë ˜ ˜ Ë Ë Ò Ò Ú Ú Ë Ë Ú Ú Â Â
Ô Ô ˚ ˚ Î Î Â Â Ò Ò Ó Ó Ò Ò Ó Ó Ï Ï   Â Â ¯ ¯ Â Â Ú Ú Í Í Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ë Ë ‚ ‚ ˚ ˚ ı ı Ó Ó ‰ ‰ Â Â ‚ ‚ Ó Ó Á Á ‰ ‰ Û Û ı ı ‡ ‡ . .
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÔÓÓ¯ÍË ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË.
å å Ö Ö ê ê õ õ è è ê ê Ö Ö Ñ Ñ é é ë ë í í é é ê ê é é Ü Ü ç ç é é ë ë í í à à
- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ÔË·Ó ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ
‰Û¯‡, ‚‡ÌÌ˚, ÛÍÓÏÓÈÌË͇, ·‡ÒÒÂÈ̇ Ë Ú.‰.
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‰Îfl ÒÛ¯ÍË ·Âθfl, Ì Á‡Í˚‚‡ÈÚ ¯ÂÚÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ë
‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔÂ„‚ ÔË·Ó‡).
- ç ‡Á¯‡ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Î˛‰flÏ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‰ÂÚflÏ) Ò
ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ‚ÓÒÔËflÚËfl Ë ÔÒËıÓÙËÁ˘ÂÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ËÎË Ò
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Á̇ÌËflÏË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ Á‡ ÌËÏË
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉflÚ, Ë ÓÌË Ó·Û˜ÂÌ˚ Óڂ˜‡˛˘ËÏ Á‡ Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.
ëΉËÚ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË·Ó Ì ÒÎÛÊËÚ ËÏ Ë„Û¯ÍÓÈ.
- èË·ÓÛ ÌÂθÁfl ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ·ÎËÊ 50 ÒÏ ÓÚ Ï·ÂÎË ËÎË ‰Û„Ëı
Ô‰ÏÂÚÓ‚.
- ç ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÔË·Ó fl‰ÓÏ ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË, Ï·Âθ˛, Á‡Ì‡‚ÂÒflÏË Ë Ú.‰.
- ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۉÎËÌËÚÂÎfl
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ÔË·„‡ÂÏ˚Ï Í
Û‰ÎËÌËÚÂβ, Ì Ô‚˚¯‡fl Ô‰ÂθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂ.
ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ô Ô Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ê Ê ‰ ‰ Â Â Ì Ì , ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á Á ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ì Ì Â Â Ì Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË
-
Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ ËÎË, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ˜ ˜ Ú Ú Ó Ó Ô Ô Ó Ó Á Á ‚ ‚ Ó Ó Î Î Ë Ë Ú Ú Ë Ë Á Á · · Â Â Ê Ê ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Î Î ˛ ˛ · · Ó Ó „ „ Ó Ó   Ë Ë Ò Ò Í Í ‡ ‡ . .
- èË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÓÁÂÚÍÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÏÂ̸¯Â 4 Ï
èË·Ó Ò̇·ÊÂÌ Ô Ô     ‰ ‰ Ó Ó ı ı   ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ Ï Ï ‚ ‚ ˚ ˚ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î Â Â Ï Ï , ÍÓÚÓ˚È ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Â„Ó ‚
-
ÒÎÛ˜‡Â ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ô‡‰ÂÌËfl. ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÔÂ‚ÂÒÚË Â„Ó ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
- èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ‰‡ÈÚ ÔË·ÓÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚
Ú˜ÂÌË ÏËÌËÏÛÏ 2 ˜‡ÒÓ‚. ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚÂ
ÔÓÏ¢ÂÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡Ô‡ı "ÌÓ‚Ó„Ó ÔË·Ó‡", ÍÓÚÓ˚È ÓÚ Ì„Ó
ËÒıÓ‰ËÚ. Ä·ÒÓβÚÌÓ ÌÓχθÌÓ, ÂÒÎË ÔË·Ó ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ·Û‰ÂÚ
ÔÓÚÂÒÍË‚‡Ú¸.
ì ì Ò Ò Ú Ú   Ó Ó È È Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó ‡ ‡ ‚ ‚ ‡ ‡   Ë Ë È È Ì Ì Ó Ó È È · · Î Î Ó Ó Í Í Ë Ë   Ó Ó ‚ ‚ Í Í Ë Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â „Ó
Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ È È Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó Ô Ô Â Â     „ „     ‚ ‚ ‡ ‡ (̇ÔËÏÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Á‡Í˚Ú˚ ¯ÂÚÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ë ‚˚ıÓ‰‡
‚ÓÁ‰Ûı‡, ωÎÂÌÌÓ„Ó ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ËÎË Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË). ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‡·ÓÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ËÁ‚Θ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl,
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÔÂ„‚‡ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
é é Å Å ê ê Ä Ä í í à à í í Ö Ö Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö : : ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂ„‚‡, ÌË ‚ ÍÓÂÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì ̇Í˚‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÂ
ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö : : ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı ÒÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï
Ò·ÓÒÓÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÚÂÏÓÂÎÂ, ̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂθÁfl ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ̇
ÔË·Ó ˜ÂÂÁ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ, Ú‡ÈÏÂ, ‡
Ú‡Í Ê ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Â„Ó Í ÒÂÚË, ÍÓÚÓ‡fl „ÛÎflÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
30
2
.