DeLonghi TCH6590ER Instrucciones Para El Uso página 29

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚ Ú·ÛÂÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Â˘Â ‡Á ̇ʇڸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ (I I ).
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ (H H ).
ì ì Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ Ú Ú Â Â   Ï Ï Ó Ó   Â Â „ „ Û Û Î Î fl fl Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡
1. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ M M O O D D E E (G G ) ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË A A U U T T O O .
2. ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ÊÏËÚ + + ËÎË - - . ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.
3. äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ 2° ‚˚¯Â Á‡‰‡ÌÌÓÈ, ÔË·Ó
‚˚Íβ˜ËÚÒfl, ‡ ‚ÂÌÚËÎflˆËfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
4. äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÌËÊ Á‡‰‡ÌÌÓÈ, ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
è è   Ë Ë Ï Ï Â Â ˜ ˜ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â : : ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÂÊËÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
‚Íβ˜ÂÌ, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍË + + ËÎË – – ÔË·Ó ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚ÌÓ‚¸.
ê ê Â Â Ê Ê Ë Ë Ï Ï Ú Ú ‡ ‡ È È Ï Ï Â Â   ‡ ‡
êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ β·ÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡. í‡ÈÏÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÓÚ 1 ‰Ó 8 ˜‡ÒÓ‚.
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË Ö Ö ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ̇ Ó‰ËÌ ˜‡Ò.
èÓÒΠÁ‡‰‡ÌËfl ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ̇ Ó‰ËÌ ˜‡Ò, ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘ËÚÒfl, ÔË·Ó
‚˚Íβ˜ËÚÒfl. ÖÒÎË ÔË·Ó Ì ‰ÓÎÓÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ڇÈÏÂ‡, ¢ ‡Á
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ö Ö , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ 8 ˜‡ÒÓ‚.
î î Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ô Ô   Â Â ‰ ‰ Ó Ó Ú Ú ‚ ‚   ‡ ‡ ˘ ˘ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Á Á ‡ ‡ Ï Ï Â Â   Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
̇ ÛÓ‚Ì ÔËÏÂÌÓ 5°C ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ‡ÒıӉ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ M M O O D D E E (G G ) ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË A A U U T T O O .
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ "- - " ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 5°C.
äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÌËÊ Á‡‰‡ÌÌÓÈ, ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸.
à à ë ë è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö Ñ Ñ à à ë ë í í Ä Ä ç ç ñ ñ à à é é ç ç ç ç é é É É é é ì ì è è ê ê Ä Ä Ç Ç ã ã Ö Ö ç ç à à ü ü
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ‚ÌËχÌËÂÏ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STAND-BY (H H ).
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (I I ), SET
TIME (E E ), MODE (G G ) Ë „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (F F ), Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‡‡„‡ÙÛ
"îìçäñàéçàêéÇÄçàÖ à ùäëèãìÄíÄñàü"
3. ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ‰‚Ûı ‡Î͇ÎËÌÓ‚˚ı ·‡Ú‡ÂÈ͇ı ÚËÔ‡ ÄÄÄ (‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÌÓ ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ).
4. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË, Ëϲ˘ËÏË ‰Û„ÓÈ
Á‡fl‰.
29