Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
------- DE
Originalbetriebsanleitung
EN
-------
Translation of the original instructions
FR
-------
Traduction du mode d'emploi d'origine
IT
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Překlad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku Domáca vodáreň
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
Instrukcja obsługi w wersji oryginalnej
PL
------- ES
Traducción del manual de instrucciones original
HWW 1300 G
#94195
Hauswasserwerk
Domestic water supply unit
Surpresseur domestique
Impianto idrico da casa
Huiswaterpomp
Domácí vodárna
Házi vízmű
Domowy zestaw hydroforowy
Dispensador de agua doméstica
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude HWW 1300 G
Resumen de contenidos para Gude HWW 1300 G
- Página 1 Preklad originálneho návodu na prevádzku Domáca vodáreň ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Házi vízmű ------- Instrukcja obsługi w wersji oryginalnej Domowy zestaw hydroforowy ------- ES Dispensador de agua doméstica Traducción del manual de instrucciones original HWW 1300 G #94195...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 6 > 0° | < 40° min. 400 mm...
- Página 7 T I P KA 4 P / 94440 KA 7 P / 94441 PTFE...
- Página 8 AU T O S T O P 2 5 M i n . AU T O R E S TA R T °c °c ° c S T A R T Die Pumpe darf in keinem Fall in trockenem Zustand laufen. Čerpadlo nesmie v žiadnom prípade bežať...
- Página 10 A U T O - S TA R T 1,5 bar A U T O - S T O P O F F 3,0 bar...
- Página 11 S T O P O F F...
- Página 12 O F F 1,5 - 1,8 bar...
-
Página 49: Uso Previsto
ESPAÑOL Datos técnicos Dispensador de agua doméstica HWW 1300 G N.º de artículo 94195 Conexión 230 V~50 Hz Consumo de potencia nominal 1300 W Altura máxima de succión 7,5 m Altura máx. de bombeo 48 m Caudal máx. de bombeo... -
Página 50: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL emergencia La bomba no debe funcionar en seco bajo ningún concepto. Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesa- Nunca opere la bomba sin supervisión a fin rias para la lesión correspondiente y solicite asistencia de evitar posibles fallos de funcionamien- médica cualificada lo más rápido posible. -
Página 51: Mantenimiento
ESPAÑOL Garantía Asegúrese de que el enchufe de conexión se mantenga alejado del agua y la humedad y que esté El periodo de garantía es de 12 meses para un uso protegido de la humedad. industrial y de 24 meses para consumidores privados. Utilizar únicamente un cable alargador protegido Este comenzará... -
Página 52: Plan De Inspección Y Mantenimiento
ESPAÑOL Servicio ¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? ¿Necesita algún repuesto o un manual de instrucciones? En la página web de nuestro socio de servicio de la empresa Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), en el área de servicio, recibirá ayuda de forma rápida y sin burocracia. - Página 53 49 49...
- Página 54 50 50 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.
- Página 55 норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane Domowa wodna stacja filtró zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas 94195 HWW 1300 G EN 60335-1:2012+A11 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 60335-2-41:2003+A1+A2 Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ |...