Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
DE
---------------
Translation of the original instructions
GB
---------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
---------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
----------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
---------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
---------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
---------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
--------------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SI
----------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
HR
---------------
Превод на оригиналната инструкция
BG
---------------
Traducerea modului original de utilizare
RO
---------------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
BA
---------------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
---------------
Manual de instrucciones original
ES
----------------
GP 600 VFP
06028
GP 1100 VF
94228
HWA 800 VFP
06030
HWA 1100 VF
94226
.
HWW 600 VF P
06032
HWW 1100 VF
94230
HWW 1400 VF
94231
HWW 1400 VF INOX
94232
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude HWW 600 VF P
Resumen de contenidos para Gude HWW 600 VF P
- Página 2 ZÁRUKA ZÁRUKA JÓTÁLLÁS GWARANCJA GARANTÍA GP 600 VFP HWA 800 VFP HWW 600 VF P GP 1100 VF HWA 1100 VF HWW 1100 VF HWW 1400 VF HWW 1400 VF INOX DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
- Página 4 HWW 1400 VF INOX HWW 600 VF P HWW 1400 VF HWW 1100 VF HWA 1100 VF GP 600 VFP HWA 800 VFP GP 1100 VF...
- Página 9 ZABEZPIECZENIE PRZECIĄŻENIOWE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS GP 600 VFP . GP 1100 VF HWW 600 VF P . HWW 1100 VF HWA 800 VFP . HWA 1100 VF HWW 1400 VF . HWW 1400 VF INOX AU T O S T O P 2 5 M i n .
- Página 10 РАБОТА GEBRUIK FUNCŢIONARE OPERAZIONE RUČNI POGON PROVOZ PREVÁDZKA EKSPLOATACJA FUNCIONAMIENTO GP 600 VFP . GP 1100 VF HWW 600 VF P . HWW 1100 VF HWA 800 VFP . HWA 1100 VF HWW 1400 VF . HWW 1400 VF INOX...
- Página 11 BETRIEB ÜZEMELTETÉS OPERATION RUČNÁ OBSLUH OPERATION DELOVANJE VYSAVAČ ZAPNUT BETRIEB FONCTIONNEMENT ESERCIZIO SERVICE РАБОТА RUČNÍ GEBRUIK FUNCŢIONARE OPERAZIONE RUČNI POGON PROVOZ PREVÁDZKA EKSPLOATACJA FUNCIONAMIENTO HWA 800 VFP . HWA 1100 VF A U T O S TA R T A U T O S T O P...
- Página 12 BETRIEB ÜZEMELTETÉS OPERATION RUČNÁ OBSLUH OPERATION DELOVANJE VYSAVAČ ZAPNUT BETRIEB FONCTIONNEMENT SERVICE ESERCIZIO RUČNÍ РАБОТА GEBRUIK FUNCŢIONARE OPERAZIONE RUČNI POGON PROVOZ PREVÁDZKA EKSPLOATACJA FUNCIONAMIENTO GP 600 VFP . GP 1100 VF S TA R T S T O P...
- Página 13 PROVOZ PREVÁDZKA EKSPLOATACJA FUNCIONAMIENTO HWW 600 VF P . HWW 1100 VF HWW 1400 VF . HWW 1400 VF INOX A U T O - S TA R T 1,5 bar A U T O - S T O P...
- Página 14 OPERAZIONE RUČNI POGON ONDERHOUD ÎNTREŢINERE ÚDRŽBA ODRŽAVANJE ÚDRZBA KONSERWACJA MANTENIMIENTO GP 600 VFP . GP 1100 VF HWW 600 VF P . HWW 1100 VF HWA 800 VFP . HWA 1100 VF HWW 1400 VF . HWW 1400 VF INOX...
- Página 15 VZDRŽEVANJE VYSAVAČ ZAPNUT BETRIEB ENTRETIEN ODRŽAVANJE SERVICE RUČNÍ MANUTENZIONE ПОДДРЪЖКА OPERAZIONE RUČNI POGON ONDERHOUD ÎNTREŢINERE ÚDRŽBA ODRŽAVANJE ÚDRZBA KONSERWACJA MANTENIMIENTO HWW 600 VF P . HWW 1100 VF HWW 1400 VF . HWW 1400 VF INOX 1,5 - 1,8 bar...
-
Página 87: Datos Técnicos
ESPAÑOL GP 600 VF P | GP 1100VF | HWA 800 VF P | HWA 1100 VF | HWW 600 VF P | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF / INOX Datos técnicos Bomba de jardín Dispensador de agua doméstica... -
Página 88: Uso Previsto
ESPAÑOL GP 600 VF P | GP 1100VF | HWA 800 VF P | HWA 1100 VF | HWW 600 VF P | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF / INOX No utilice el dispositivo hasta una persona responsable de su seguridad o hayan que haya leído detenidamente y... -
Página 89: Requisitos Del Operario
ESPAÑOL GP 600 VF P | GP 1100VF | HWA 800 VF P | HWA 1100 VF | HWW 600 VF P | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF / INOX bles daños o fallos de funcionamiento. Desconecte la siempre se debe disponer de un botiquín de primeros... -
Página 90: Declaración Ce De Conformidad
ESPAÑOL GP 600 VF P | GP 1100VF | HWA 800 VF P | HWA 1100 VF | HWW 600 VF P | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF / INOX Símbolos Queda excluido de la garantía cualquier uso no au- torizado, tales como la sobrecarga del dispositivo, el uso de la violencia o daños causados por influencias... -
Página 91: Plan De Inspección Y Mantenimiento
ESPAÑOL GP 600 VF P | GP 1100VF | HWA 800 VF P | HWA 1100 VF | HWW 600 VF P | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF / INOX Plan de inspección y mantenimiento Intervalo de tiempo Descripción... - Página 92 GP 600 VF P | GP 1100VF | HWA 800 VF P | HWA 1100 VF | HWW 600 VF P | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF / INOX EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG deni uređaji, u pogledu njihove koncepcije i konstrukcije...
- Página 93 GP 600 VF P | GP 1100VF | HWA 800 VF P | HWA 1100 VF | HWW 600 VF P | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF / INOX Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte EN 61000-3-2/A2:2009 Article No. / Machine description | N° de commande / EN 61000-3-3:2008 Désignation de l’appareil | Obj.
- Página 95 GP 600 VF P | GP 1100VF | HWA 800 VF P | HWA 1100 VF | HWW 600 VF P | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF / INOX...
- Página 96 GP 600 VF P | GP 1100VF | HWA 800 VF P | HWA 1100 VF | HWW 600 VF P | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF / INOX...
- Página 97 GP 600 VF P | GP 1100VF | HWA 800 VF P | HWA 1100 VF | HWW 600 VF P | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF / INOX...