Tabla de contenido
MACH4
Panel de control
Estado 'error reparable'
Ha ocurrido un error que el usuario puede reparar sin interrumpir el encargo de traducción. Tras reparar
el error se puede continuar con el encargo de traducción.
La indicación muestra el símbolo
tienen que imprimir.
Estado 'error irreparable'
Ha ocurrido un error que el usuario no puede reparar sin interrumpir el encargo de traducción.
La indicación muestra el símbolo
tienen que imprimir.
Estado 'Error sistema'
Si surge un error durante el inicio del sistema, se muestra el símbolo del error
⇒ Desconectar y volver a conectar la impresora mediante el interruptor de red.
o
⇒ pulsar la tecla cancel.
Si el error es recurrente, informar al servicio técnico.
3.2.4
Funciones de las teclas
Tecla
menu
feed
pause
cancel
Tecla
.
Tab. 2: Funciones de las teclas
10
Pantalla
iluminado
En línea
iluminado
En línea
iluminado
En línea
Imprimiendo
Pausa
parpadea
iluminado
En línea
Imprimiendo
Pausa
parpadea
iluminado
, la naturaleza del error y la cantidad de etiquetas que todavía se
, la naturaleza del error y la cantidad de etiquetas que todavía se
Estado
Función
En línea
al menú fuera de línea
En línea
Avance de una etiqueta vacía
En línea
tras finalizar un encargo de traducción
Repetir la impresión de la última etiqueta
Imprimiendo Interrumpir el encargo de impresión,
La impresora pasa al estado Pausa
Pausa
Continuar el encargo de impresión,
La impresora pasa al estado Imprimi-
endo
Error repa-
Tras reparar el error, continuar encargo de
rable
impresión, la impresora pasa al estado
Imprimiendo
En línea
Borrar buffer de impresión,
tras lo cual no es posible repetir la impre-
sión de la última etiqueta
Imprimiendo breve pulsación
Pausa
pulsación larga
Error repa-
rable
Error irrepa-
rable
Fallo
Activar la ayuda - se indicará una breve in-
formación para reparar el error
Breve introducción
y su naturaleza.
interrupción de la orden
actual de impresión
Cancelar encargo de
impresión actual y borrar
todos los encargos de
traducción
Edición 6/06
Tabla de contenido
