Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

π
H-8816
LASER DISTANCE METER
FEATURES
1
2
3
CONTROL FUNCTIONS
BUTTON
UNITS
2 second press to
change units (m/in/ft.)
FUNCTION
+/–
Press x 1 to ADD.
Press x 2 to SUBTRACT.
WARNING! Carefully read the safety instructions
and product manual before using this product.
The person responsible for the product must
ensure that all users understand and adhere to
these instructions.
WARNING! The following label
information is placed on your
laser tool to inform you of the
laser class for your convenience
and safety.
PAGE 1 OF 18
1-800-295-5510
uline.com
OVERVIEW OF CONTROLS
6.17
ft
6.21
ft
6.17
ft
6.21
ft
LCD Screen
Detail
5
4
DW099S
FCC ID: 2ADA6DW099S
IC: 12409A-DW099S
OFF
2 second press for
OFF.
CLEAR
Press to CLEAR.
CONTROL PANEL
6
10
Press x 1 for ON.
Press x 1 to measure.
2 second press for
continuous movement.
SAFETY
The meter emits a visible laser beam. The laser beam
emitted is Laser Class 2 per IEC 60825-1 and complies
with 21 CFR 1040.10 and 1040.11, except for deviations
pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.
WARNING! While the laser tool is in operation, be
careful not to expose your eyes to the emitting laser
DW099S
beam (red light source). Exposure to a laser beam
for an extended time may be hazardous to your
eyes. Do not look into the beam with optical aids.
FCC ID: 2ADA6DW099S
IC: 12409A-DW099S
Para Español, vea páginas 7-12.
Pour le français, consulter les page 13-18.
FEATURES
#
DESCRIPTION
1
Laser Beam Window
7
2
LCD Display
3
Keypad
8
4
Warning and Safety Label
5
Battery Compartment
9
CONTROL PANEL BUTTONS
#
DESCRIPTION
6
Units/+/–
7
Off/Clear
8
On/Distance
9
Area/Volume
10
Bluetooth Activation
Press x 1 for area.
Press to activate/
deactivate
Press x 2 for volume.
Bluetooth.
2 second press to
change measurement
reference from front of
back of device.
0720 IH-8816
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline H-8816

  • Página 1 Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les page 13-18. π H-8816 1-800-295-5510 uline.com LASER DISTANCE METER OVERVIEW OF CONTROLS FEATURES CONTROL PANEL FEATURES DESCRIPTION 6.17 Laser Beam Window 6.21 LCD Display 6.17 Keypad 6.21 Warning and Safety Label...
  • Página 2: Fcc Compliance

    SAFETY CONTINUED FCC COMPLIANCE WARNING! Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which, if not This device complies with Part 15 of the FCC Rules. avoided, will result in death or serious injury. Operation is subject to the following two conditions: CAUTION! Indicates a potentially hazardous 1.
  • Página 3: Declaration Of Conformity

    SAFETY CONTINUED RECYCLING DECLARATION OF CONFORMITY NOTE: Please recycle in line with local provisions DeWalt declares that the CE Mark has ® been applied to this product in accordance for the collection and disposal of electrical and electronic waste under the WEEE Directive. with the CE Marking Directive 93/68/EEC.
  • Página 4: Bluetooth Operation

    OPERATION CONTINUED AREA VOLUME Press x 2 to Press to Press to Press to Press x 1 to select Press to measure Press to measure select volume measure measure measure area measurement distance 1 distance 2 measurement distance 1 distance 2 distance 3 BLUETOOTH OPERATION Step 1...
  • Página 5: Troubleshooting

    SPECIFICATIONS Range 4" to 100' (0.1 m to 30 m) Measuring Accuracy* ± 3/32" (± 2 mm)* Resolution** 1/16" (1 mm)** Laser Class 2 (IEC/EN 60825-1 : 2014) Laser Type ≤ 620-690 nm, Power 1 mW Laser/Backlight Automatic Switch Off After 30 seconds Auto Power Switch Off After 90 seconds...
  • Página 6 Switch on/off device several times. Unknown error. Contact Uline Customer Service. If the troubleshooting section does not resolve or describe your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 1-800-295-5510 uline.com...
  • Página 7: Resumen De Los Controles

    π H-8816 800-295-5510 uline.mx MEDIDOR LÁSER DE DISTANCIAS RESUMEN DE LOS CONTROLES CARACTERÍSTICAS PANEL DE CONTROL CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN 6.17 Ventana del Haz de Láser 6.21 Pantalla LCD 6.17 Teclado 6.21 Etiqueta de Seguridad y Advertencia Compartimento de la Batería Detalle de la...
  • Página 8: Continuación De Medidas De Seguridad

    CONTINUACIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD CUMPLIMIENTO CON FCC ¡ADVERTENCIA! Indica una situación potencialmente peligrosa o un uso no Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa deseado que, si no se evita, podría ocasionar de la FCC. El funcionamiento queda sujeto a las el fallecimiento o una lesión grave.
  • Página 9: Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD RECICLAJE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NOTA: Por favor, recicle de acuerdo con las DeWalt declara que se ha aplicado ® disposiciones locales para la recolección y la Marca CE a este producto de acuerdo eliminación de residuos eléctricos y electrónicos, con la Directiva de Marcado CE 93/68/EEC.
  • Página 10: Continuación De Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ÁREA VOLUMEN Precione 2 Precione Precione Precione veces para para para para Presione para Presione para Presione 1 ves para Seleccionar Medir la Medir la Medir la Medir la Seleccionar la Medir la la Medición Distancia 1 Distancia 2 Distancia 3 Distancia 1...
  • Página 11: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Alcance 0.1 m a 30 m (4" a 100' ) Precisión de Medición* ± 2 mm (3/32")* Resolución** 1 mm (1/16")** Clase del Láser 2 (IEC/EN 60825-1 : 2014) Tipo de Láser ≤ 620-690 nm, Potencia 1 mW Láser/Apagado Automático de Retroiluminación Después de 30 segundos Apagado Automático Después de 90 segundos...
  • Página 12: Continuación De Solución De Problemas

    Error de hardware. Encienda/apague el dispositivo varias veces. Error desconocido. Llame a Servicio a Clientes de Uline. Si la sección de solución de problemas no resuelve su problema, llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.
  • Página 13: Aperçu Des Commandes

    π H-8816 1-800-295-5510 uline.ca TÉLÉMÈTRE LASER APERÇU DES COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE FONCTIONNALITÉS FONCTIONNALITÉS DESCRIPTION Fenêtre de faisceau laser 6.17 Écran ACL 6.21 Clavier 6.17 Étiquette d'avertissement et 6.21 de sécurité Compartiment de la pile Détail d'écran TOUCHE DU PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION Unités/+/-...
  • Página 14: Conformité Fcc

    SÉCURITÉ SUITE CONFORMITÉ FCC AVERTISSEMENT! Indique une situation ARRÊT potentiellement dangereuse ou une utilisation non Cet appareil répond aux exigences de la section 15 prévue pouvant entraîner de graves blessures, voire des règles de la FCC. L'utilisation de cet appareil est la mort, si elle n'est pas évitée.
  • Página 15: Déclaration De Conformité

    SÉCURITÉ SUITE RECYCLAGE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ REMARQUE : Veuillez recycler conformément DeWalt déclare que le marquage CE a été ® aux dispositions locales en matière de collecte appliqué à ce produit conformément à la directive et d'élimination des déchets électriques et sur le marquage 93/68/CEE.
  • Página 16: Mode Bluetooth

    FONCTIONNEMENT SUITE AIRE VOLUME Appuyez 2 Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez pour Appuyez pour fois pour Appuyez 1 fois mesurer la mesurer la sélectionner la mesure la mesure la mesure la pour sélectionner distance 1 distance 2 mesure du volume distance 1 distance 2 distance 3 la mesure de l'aire...
  • Página 17 SPÉCIFICATIONS Portée 0,1 m à 30 m (4 po à 100 pi) ± 2 mm (3/32 po)* Précision de mesure* Résolution** 1 mm (1/16 po)** Classe du laser 2 (IEC/EN 60825-1 : 2014) Type de laser 620 à 690 nm, puissance de ≤...
  • Página 18: Dépannage Suite

    Erreur de matériel. Allumez/éteignez l'appareil à plusieurs reprises. Erreur inconnue. Communiquez avec le service à la clientèle de Uline. Si la section Dépannage ne résout ou ne décrit pas votre problème, communiquez avec le service à la clientèle de Uline au 1-800-295-5510.

Tabla de contenido