Eventos Señalizados; Es: Hoja De Instalación; Descripción - United Technologies Interlogix GS960 Manual Del Usuario

Rechtliche Hinweise
Hersteller INVERKEHRBRINGER:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
USA
BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF
Produktwarnungen
und Haftungs- AN UND DIE INSTALLATION DURCH
ausschluss QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN.
UTC FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS
NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE
PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE
ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE
HÄNDLER" ODER „AUTORISIERTE
WIEDERVERKÄUFER" ÜBER DIE
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM
BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/, oder scannen Sie den QR-Code.
Zertifizierung
UTC Fire & Security erklärt hiermit, dass dieses
Gerät den geltenden Anforderungen und
Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU
entspricht. Für weitere Informationen siehe
www.utcfireandsecurity.com oder
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter städtischer Abfall in der europäischen
Union entsorgt werden. Für die korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu
Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf der
gleichwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Kontaktinformationen
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
ES: Hoja de instalación
Descripción
El GS960 es un detector acústico de rotura de cristal que
emite una alarma cuando se rompe un cristal en cualquier
intento de intrusión a través de ventanas, puertas y paredes de
vidrio.
El diseño del detector se basa en la tecnología avanzada de
microcontroladores y está programado para considerar
muchos factores acústicos relevantes gracias a la
10 / 38
Compensación Digital de Habitaciones (DRC). Esto hace que
el detector sea capaz de distinguir entre una verdadera ruptura
de un cristal y otros sonidos irrelevantes.
El detector se ha diseñado para su uso en interiores. La
distancia de cobertura es de 1 a 9 m (consulte la Figura 2). El
ángulo de cobertura es de 165°, lo que significa que un
detector puede proteger varias ventanas en la misma
habitación. El detector se puede instalar en el techo o en una
pared con una "línea de visión" libre hacia la ventana que
protege.
El GS960 está certificado según la norma EN 50131-2-7-
1:2012, grado de seguridad 2.
Figura 1: Diagrama de detector
(1) Cierre de la tapa
(2) Base
(3) LED
Figura 4: Base del detector tras la retirada de la tapa
(1) "Orificio ciego" de la
cubierta del cable
(2) Bloque de terminales
(3) Orificio de montaje 1
(4) Tornillo de la tapa
Figura 5: Cubierta vista desde abajo
(1) Cierre de la tapa
(2) Pines del bloque de
terminales
(3) Interfaz PC
Conexión a un bucle de 24 horas
El detector se ha construido para la supervisión continua y es
muy resistente a diferentes perturbaciones acústicas.
Funcionará bien en la mayoría de entornos. Sin embargo, en
las habitaciones con altas tasas de alteraciones, como en los
talleres industriales o en los gimnasios, se recomienda probar
el detector durante 3 y 4 semanas antes de decidir utilizarlo sin
interrupciones. En casos poco frecuentes, una combinación de
sonidos aleatorios puede activar una alarma.
Eventos señalizados
El detector tiene un relé y un microswitch para señalar los
eventos detectados y procesados al panel de control en orden
de prioridad como las siguientes señales:
• Rotura de cristal: señalizada por el relé de INTRUSION
(INTRUSIÓN)
• Sabotaje: señalizado de manera independiente por el
microswitch TAMPER
Señal enviada por relé o microswitch
Evento
Intrusión
Sin estímulos
Cerrado
Intrusión
ABIERTO
Tamper Cerrado
Herramientas especiales
En la mayoría de habitaciones (por ejemplo, en oficinas) no se
requieren herramientas especiales durante la instalación. Pero
en aquellas salas con acústica complicada, se recomienda
utilizar el comprobador GS960-TR. El GS960-TR también se
P/N 422-6367-ML • REV F • ISS 04FEB19
(4) Tapa
(5) Micrófono
(5) Orificio de montaje 2
(6) Orificio de montaje 3
(7) Ranuras para el montaje de los
ganchos de la tapa
(4) Switch DIP
(5) Switch de tamper
(6) Ganchos que sujetan la tapa
a la base
Tamper
Cerrado
Cerrado
ABIERTO