Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
Only switch voltage on if:
there is 15.1 mm distance between the interface blocks,
the contacts cannot be touched (shock protection),
the interface blocks are installed in the correct position (as per wiring)
the test probes are fully functional, neither bent nor damaged.
CAUTION
P
OSSIBLE DAMAGE TO PROPERTY
Damage to the interface blocks due to excessive voltage!
The maximum voltage must be in relation to the air distance (1mm / 0.8kV) of the test probes,
as well as wiring fixed, and must not be exceeded!
CAUTION
P
OSSIBLE DAMAGE TO PROPERTY
If test probes charged with high current are placed too closely, hazardous heat generation on the
interface blocks is possible.
Choose maximum distances between heavily charged probes!
NOTE
C
HECK OPERATIONAL READINESS
Check the proper installation and correct bonding using a contact with the help of a contact loop
at two test probes of the interface blocks!
4)
Use
4.1)
Intended Use
Schnittstellenblöcke dienen zur Übertragung von Signalen zwischen Prüfeinrichtung und Testsys-
tem. Die Übertragung erfolgt durch zwei gegenüberliegende Schnittstellenblöcke gleichen Typs
und Konfiguration. Dabei verfügt jeweils ein Schnittstellenblock über starre Kontaktteile, der an-
dere über gefederte Kontaktstifte oder über Signal-, Pneumatik- oder Lichtwellenleiter-Kupplun-
gen. Die Schnittstellenblöcke funktionieren korrekt bei einem Abstand von 15,1mm ±0,5mm
zwischen ihren Montageflächen.
4.2)
Forseeable misuse
Operating the interface blocks is not permitted:
in an unspecified power range
when not precisely aligend with one another
in an assembly without contact protection
if the blocks have not been installed
with unspecified wiring which reduces the air distance between the contacts
when the bending radius of the cables used is too small
when lateral forces act on the contacts
5)
Start-up operation
5.1)
Safety before use
WARNING
L
ETHAL ELECTRIC SHOCK
Hazardous electrical voltage at the test probes at >25 VAC and >60 VDC!
Live parts in the interface blocks in protective housing or test fixture may be accessible during
set-up and start-up.
All work in protective housing or test fixture may only be performed by trained specialists.
©
INGUN, errors and technical changes reserved
!
!
!
!
16
Capítulos
