Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FOREWORD
Thank you for your show of confidence in purchasing this lens. To ensure that you get many years of
enjoyment from this high-quality product, please read this manual carefully.
DESIGNATION OF PARTS
Lens hood with
1
Index points
a
2
Front mount with
External bayonet fitting for lens hood
a
Index point for lens hood
b
Internal thread for filter
c
Focusing dial
3
Focal length setting/zoom ring
4
Index for focusing
5
6
Red index button for changing lenses
Contact strip
7
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
(Applies within the EU, and for other European countries with segregated waste collection
systems)
This device contains electrical and/or electronic components and must therefore not be disposed of
in general household waste! Instead, it should be disposed of at a recycling collection point provided
by the local authority. This costs you nothing. If the device contains standard or rechargeable
batteries, these must be removed first and also be disposed of in line with relevant regulations.
Further information on this issue is available from your local administration, your local waste collection
company, or in the store where you purchased this device.
Tripod mount with
8
Clamping screw
a
b
Dovetail for tripod shoe
Tripod shoe with
9
Dovetail for tripod mount
a
Locking pin
b
Release button
c
Clamping screw
d
⁄
''-Tripod thread
e
1
4
f
Hole for anti-twist protection
EN
11
Tabla de contenido
