Avvertenze Di Sicurezza; Indicaciones De Seguridad; Dati Tecnici; Datos Técnicos - Vaillant 0020166590 Instrucciones De Uso

a
IT, CHit

Avvertenze di sicurezza

Uso solo da parte di un tecnico qualificato!
Il prodotto può essere utilizzato solo da un tecnico
qualificato.
Pericolo di lesioni!
Se si avvitano o svitano in modo improprio i tubi flessibili,
dagli avvitamenti possono fuoriuscire spruzzi d'acqua.
Le persone possono essere ferite dai liquidi sotto pressione
che fuoriescono.
> Avvitare o svitare i tubi flessibili sempre a regola d'arte.
Pericolo di ustioni!
Durante funzionamento, la carcassa del motore può scal-
darsi notevolmente. Nel caso di contatto con la pompa, le
persone possono ustionarsi a causa della radiazione ter-
mica della carcassa del motore.
> Evitare che durante il normale servizio le persone toc-
chino la carcassa del motore.
Pericolo di ustioni!
Durante il servizio, gli avvitamenti dei tubi flessibili possono
scaldarsi notevolmente. Il contatto con gli avvitamenti può
causare delle ustioni.
> Evitare che durante il normale servizio le persone toc-
chino gli avvitamenti dei tubi flessibili.
Pericolo di lesioni!
In seguito ad una disattenzione, le persone possono inciam-
pare sulla pompa di riempimento collocata sul pavimento.
> Verificare che le persone che si trovano nella zona della
pompa prestino un'adeguata attenzione.
Il simbolo nel manuale significa:
a
Pericolo di danni materiali alla pompa di riempi-
mento/all'impianto!
> Seguire le istruzioni raffigurate.

Dati tecnici

Pompa di riempimento
Tensione di rete
Massima prevalenza
Massima temperatura del fluido 60 °C
Dotazione
Instruction for use 0020166590, 0020166591 - 0020166596_00
230 V
59 m
Interruttore di sicurezza motore
interruttore di accensione/
spegnimento
ES

Indicaciones de seguridad

Manejo únicamente por un instalador
especializado.
El manejo del producto debe ser llevado a cabo exclusiva-
mente por un instalador especializado.
¡Peligro de lesiones!
Si enrosca o desenrosca indebidamente los racores de la
manguera, puede salpicar líquido del racor. Pueden sufrirse
lesiones por líquidos expulsados a presión.
> Asegúrese de enroscar o desenroscar las mangueras
siempre de manera correcta.
¡Peligro de quemaduras!
La carcasa del motor puede calentarse mucho durante el
funcionamiento. Al tocar la bomba pueden producirse que-
maduras por la radiación de calor de la carcasa del motor.
> Asegúrese de que nadie toque la carcasa del motor
durante el funcionamiento.
¡Peligro de quemaduras!
Los racores de la manguera pueden calentarse mucho
durante el funcionamiento. Al tocar los racores calientes
pueden producirse quemaduras.
> Asegúrese de que nadie toque los racores de la man-
guera durante el funcionamiento.
¡Peligro de lesiones!
Si no se tiene cuidado, puede tropezarse con la bomba de
llenado que se encuentra en el suelo.
> Asegúrese de que las personas que se muevan en el
entorno de la bomba presten atención a la presencia de
esta.
En estas instrucciones, este símbolo
a
significa:
Peligro de daños materiales en la bomba de lle-
nado o la instalación.
> Siga las instrucciones que se facilitan.
Datos técnicos
Bomba de llenado
Tensión de red
Altura máxima de bombeo
Temperatura máxima del fluido 60 °C
Equipamiento
230 V
59 m
Interruptor de seguridad del
motor, interruptor de conexión/
desconexión
a
3