Resumen de contenidos para Milwaukee MX FUEL MXF371
Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. MXF371 MX FUEL™ BACKPACK CONCRETE VIBRATOR VIBRATEUR À BÉTON DORSAL MX FUEL™ VIBRADOR DE CONCRETO TIPO MOCHILA MX FUEL™ WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Página 2
Use of the power tool not use a power tool while you are tired or under your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 2" Head ....... Cat. No. 48-37-5020 the infl uence of drugs, alcohol or medication. A for operations diff...
Return the machine, battery Others may be hazardous. pack, and charger to a MILWAUKEE service facility for repair. After six months to one year, depending on use, return the machine, battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection.
Return of the MX FUEL™ product, battery WARNING pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits pack, or charger to a MILWAUKEE factory Service Center location or incendie ou des blessures graves. Conserver les This device contains a...
Página 5
; la poussière. des bornes d’une pile peut entraîner des brûlures veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel • Ne pas laisser la familiarité avec l'outil acquise UL Listing Mark pour ou un incendie.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE Démarrage et arrêt L’emploi d’accessoires 5. Appuyer, sans relâcher, sur le bouton de AVERTISSEMENT 1. Armer la machine. autres que ceux qui sont sur la télécommande. Le DEL clignotant de la 2. Pour démarrer la machine, mettre le commutateur expressément recommandés pour cet outil peut machine deviendra d’une couleur solide et après vers la position...
Ce dispositif est conforme à la part 15 du Règlement de blessures corporelles, section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l’adresse de la FCC et les normes RSS d’exemption de licence et exemptes d’huile ou de graisse. Utiliser unique- http://www.milwaukeetool.com ou composer le 1.800.SAWDUST...
• Utilice las herramientas eléctricas únicamente ESPECIFICACIONES las partes móviles. capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con con baterías específi camente diseñadas. El uso • Si se proporcionan dispositivos para la conexión un profesional capacitado para recibir capacitación Cat.
DESCRIPCION FUNCIONAL Utilice únicamente acceso- Encendido y apagado ADVERTENCIA 5. Mantenga presionado el botón de en el control rios específi camente reco- 1. Arme la máquina. remoto. El DEL parpadeante en la máquina tendrá mendados para esta herramienta. El uso de ac- 2.
Al devolver el producto, batería y cargador MX Para hacer válida esta garantía, presente esta tarjeta de garantía, FUEL™ a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a cerrada/sellada por el distribuidor o la tienda donde compró el pro- vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.
Página 11
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfi eld, WI 53005 USA 58140271d1 04/21 Printed in China...