Medio ambiente y reciclaje
• Deseche el pegamento sin abrir ni utilizar en un
punto de recogida de material contaminante.
• Deseche el pegamento endurecido con la basura
doméstica.
I
Informazioni di sicurezza
• La siringa non è un giocattolo. Assicurarsi che la
siringa venga tenuta lontana dalla portata dei
bambini.
• Osservare le indicazioni relative alla sicurezza e
ai pericoli sull'imballaggio della colla.
Dati tecnici
Le superfici di aderenza devono essere pulite,
asciutte e sgrassate.
• Temperatura di lavorazione:
• Temperatura di utilizzo:
Può essere
applicata su
Piastrelle, marmo,
pietra naturale,
vetro, calcestruzzo,
legname, plastica
riciclabile, metallo
Ambiente e riciclaggio
• Smaltire la colla non aperta e non utilizzata in un
punto di raccolta delle sostanze inquinanti.
• Smaltire la colla indurita assieme ai rifiuti
domestici.
NL
Veiligheidsinformatie
• De spuit is geen speelgoed. Zorg ervoor dat de
spuit niet in handen van kinderen terecht kan
komen.
• Let op de veiligheids- en gevaarsaanwijzingen op
de verpakking van de lijm.
Technische gegevens
De hechtoppervlakken moeten schoon, droog en
vetvrij zijn.
• Verwerkingstemperatuur:
• Bruikbaar:
+5 °C – +40 °C
-40 °C – +100 °C
Non può essere
applicata su
Tappezzeria, intonaco,
rivestimento
+5 °C – +40 °C
-40 °C – +100 °C
Te gebruiken op
Tegels, marmer,
natuursteen, glas,
beton, hout, kunst-
stof, metaal
Milieu en recycling
• Ongeopende, niet gebruikte lijm afvoeren naar
een verzamelplaats voor schadelijk afval.
• Uitgeharde lijm afvoeren met het restafval.
S
Säkerhetsinformation
• Munstycket är ingen leksak. Se till att munstycket
inte är åtkomligt för barn.
• Observera säkerhets- och riskinformationen på
limmets förpackning.
Tekniska data
Fästytan måste vara ren, torr och fettfri.
• Bearbetningstemperatur:
• Användbar:
Kan användas på
Kakel, marmor,
natursten, glas,
betong, trä, plast,
metall
Miljö och återvinning
• Oöppnat, oanvänt lim ska kasseras på en
uppsamlingsplats för farligt avfall.
• Torkat lim ska kastas i hushållsavfallet.
DK
Sikkerhedsoplysninger
• Sprøjten er ikke legetøj. Sørg for, at sprøjten ikke
kommer inden for børns rækkevidde.
• Overhold sikkerheds- og fareanvisningerne på
limens emballage.
Tekniske data
Klæbefladerne skal være rene, tørre og uden fedt.
• Forarbejdningstemperatur:
• Brugbar:
2
Niet te gebruiken op
Behang, pleisterwerk,
coating
+5 °C – +40 °C
-40 °C – +100 °C
Kan inte användas på
Tapet, gips,
ytbehandling
+5 °C – +40 °C
-40 °C – +100 °C
