ES
FS
DE
1 2 3 4
GB
IT
FR
RU
GR
PT
NL
CZ
PL
CN
5F9.054.752.A
El sistema viene configurado de fábrica y NO ES NECESARIO REALIZAR NINGÚN AJUSTE. En la
centralita el código FS (Factory Settings, configuración de fábrica).
Das System bereits wird für das Auto aufgestellt und ES IST NICHT NOTWENDIGE EINSTELLUNG. Auf
der Display-Unit aufgestellt wird erscheinen Rumpfstation FS (Factory Settings, Fabrik-Einstellungen).
The system is already set up for the car and IT IS NOT NECESSARY ANY SETTING. On the display unit
appears FS (Factory Settings).
Il sistema di retromarcia è già impostato per la vettura e NON OCCORRE NESSUNA IMPOSTAZIONE. Sul
display dell'unità devono apparire le lettere FS (Factory Settings, impostazione di fabbrica).
Le système déjà est installé pour la voiture et CE N'EST PAS ARRANGEMENT NÉCESSAIRE. Sur l'unité
d'visualisation apparaissent FS (Factory Settings, arrangements d'usine).
Система уже настроена для автомобиля и НЕ ТРЕБУЕТ НАСТРОЙКИ
символ FS (Factory Settings, заводская настройка).
Το σύστημα είναι ρυθμισμένο για το αυτοκίνητο και ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ. η μονάδα
επίδειξης θα εμφανίσει την ένδειξη
O sistema é ajustado já acima para o carro e NÃO É AJUSTE NECESSÁRIO. Na unidade de exposição
aparece FS (Factory Settings, ajustes da fábrica).
Het systeem wordt reeds opgezet voor de auto en IT IS NIET het NOODZAKELIJKE PLAATSEN. Op de
vertoningseenheid te verifiëren schijn FS (Factory Settings, de Montages van de Fabriek).
Systém je pro Vaše vozidlo prednastaven, a proto NENÍ NUTNÉ NASTAVENÍ MENIT. Pro overení správné
funkce na displeji objeví FS (Factory Settings, tovární nastavení).
Układ biegu wstecznego pojazdu został już odpowiednio skonfigurowany I NIE WYMAGA ŻADNEJ INNEJ
REGULACJI Na znak potwierdzenia, że układ został prawidłowo skonfigurowany, powinny pojawić się
znaki FS (Factory Settings, ustawienia fabryczne).
车辆已经设置了倒退系统，因此不必要进⾏任何的设定。为了检查该系统的设置是否正确， 在系统
时，在本设备的显⽰屏上会出现有关的出⼚设置。如果没有显⽰，按下两个按键持续⾄少2秒钟。
25 11/
/
201
9
FS (Factory Settings,
Εργοστασιακές Ρυθμίσεις
Page 8 12
/
. H
а дисплее отображается
).
Ed
ition
2.0
