Página 1
17:1 Studio Zoom Lens AW-LZ17ST66G Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely.
Página 2
Directive EEC/89/336. PREFACE Studio zoom lens AW-LZ17ST66G used with AW-E650 and AW-E655 series color camera (1/2” 3CCD Bayonet mount color camera). INSTALLATION Rotate the lens fixing ring knob of camera To iris connector counterclockwise and remove the lens mount cap.
Erklärung bezieht, mit den Standards oder anderen normativen Dokumenten gemäß den Vorschriften der Richtlinie EWG 89/336 konform ist. VORWORT Studio-Zoomobjektiv AW-LZ17ST66G für Farbkamera der Serie AW-E650 und AW-E655 (1/2”-3CCD-Farbkamera mit Bajonettverschluss). INSTALLATION Drehen Sie den Objektivanschlussringknopf der Kamera...
CEE/89/336. PRÉFACE Objectif zoom de studio AW-LZ17ST66G utilisé pour les caméras couleur des séries AW-E650 et série AW-E655 (caméra couleur 1/2 de pouce à 3CCD à monture à baïonnette). INSTALLATION Tourner le bouton moleté...
è conforme agli standard od altri documenti normativi a seguito delle disposizioni della Direttiva EEC/89/336. PREFAZIONE Obiettivo zoom studio AW-LZ17ST66G usato con le videocamere a colori della serie AW-E650 e AW-E655 (videocamere a colori 3CCD di 1/2” con montatura a baionetta). INSTALLAZIONE...
EEC/89/336. PREFACIO Objetivo zoom de estudio modelo AW-LZ17ST66G usado con cámaras en color de las series AW-E650 y AW-E655 (cámara en color con montura tipo bayoneta, 3CCD de 1/2”). INSTALACIÓN Gire la perilla del anillo de fijación del objetivo hacia la...
PANASONIC BROADCAST & TELEVISION SYSTEMS COMPANY UNIT COMPANY OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA Executive Office: One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7000 EASTERN ZONE: One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7621 Southeast Region: 1225 Northbrook Parkway, Ste 1-160, Suwanee, GA 30024 (770) 338-6835...