Página 51
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. atentamente siguiente manual siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
DATOS TÉCNICOS 10008633, 10021696, 10029995, Número de artículo 10030660, 10031957 Alimentación 220-240 V ~ 50/60 Hz 530-1600 kHz Radio FM: 87.5-108 MHz Discos reproducibles a 33/45/78 Velocidad del plato CD/CD-R/CD-RW/MP3 Para reproducir archivos MP3 desde Toma USB dispositivos de almacenamiento Unidad de casete C60 - C90 Potencia de salida...
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Este manual de instrucciones está destinado a que se familiarice con el funcionamiento de este producto. Por lo tanto, guarde siempre estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en cualquier momento. • Al comprar este producto, obtiene una garantía de dos años en caso de que aparezcan defectos aunque se utilice correctamente.
PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO (TODOS LOS MODELOS) • Saque el aparato de la caja cuidadosamente y retire todos los materiales de embalaje. • Desenrolle el cable de alimentación en toda su longitud. • Desenrolle la antena FM en toda su longitud / extienda la antena telescópica.
RESUMEN (MODELO 10008633, 10031957, 10021696) Tapa Botón AM (MW) Barra de soporte de la tapa Botón FM (FM) Altavoz Botón CD/USB Botón de casette Entrada AUX Botón PHONO/AUX-IN Botón REC/DEL Compartimento de CD Botón FUNCIÓN (selección de Sintonizador funciones) Regulador de volumen Botón PLAY/PAUSE Iluminación del sintonizador Botón STOP...
MANDO A DISTANCIA (MODELO 10008633, 10031957, 10021696) Botón POWER (encender/apagar aparato Abrir/cerrar el compartimento del CD Botón REC (grabación) Tecla DEL (borrar) Botón MODE. Pulse varias veces para seleccionar uno de los modos: FM / AM / CD / USB / AUX / PHONO / TAPE Botón STOP Botón REP (repetir)
VISTA GENERAL (MODELO 10029995, 10030660) Tapa Altavoz Barra de soporte de la tapa Detener/expulsar casete Tocadiscos Unidad de casete...
Página 58
VISTA GENERAL (MODELO 10029995, 10030660) Abrir/cerrar el compartimento del CD Regulador de volumen Entrada AUX / botón POWER / botón STANDBY Conexión de auriculares Indicador de funcionamiento Botón de FUNCIONAMIENTO. Pulse varias veces para seleccionar uno de los Menú DAB modos: DAB / FM / CD / USB / PHONO / TAPE / AUX Sensor del mando a...
MANDO A DISTANCIA (MODELO 10029995, 10030660) Botón POWER (encender/apagar aparato) Abrir/cerrar el compartimento del CD Botón REC (grabación) Botón DEL (borrar) Botón MODE. Pulse varias veces para seleccionar uno de los modos: FM / AM / CD / USB / AUX / PHONO / TAPE Botón STOP Botón REP (repetir) / VOL+ (aumentar...
VISTA TRASERA Y TOCADISCOS (TODOS LOS MODELOS) Unidad de casete Antena FM Cable de alimentación Interruptor encender/apagar Adaptador Interruptor de pausa Soporte del brazo Parada automática activada/desactivada Control de velocidad 33/45/78 RPM (revoluciones por minuto) Aguja Plato del tocadiscos Toma de salida de línea •...
FUNCIONAMIENTO (TODOS LOS MODELOS) Encender/apagar el aparato Pulse el botón POWER para encender el aparato. El indicador de funcionamiento se ilumina. 2. Pulse el botón MODE o FUNCTION para seleccionar la función deseada (AM / FM / CD / USB / TAPE / PHONO / AUX IN) 3.
Página 62
Funciones del casete Nota: antes de introducir el casete en el reproductor, asegúrese de que esté bien enrollado para que la cinta no bloquee el mecanismo. Pulse el botón POWER para encender el aparato. 2. Pulse el botón TAPE o el botón FUNCTION para acceder al modo TAPE. 3.
Página 63
Reproducir un disco Pulse el botón POWER para encender el aparato. 2. Pulse el botón PHONO, el botón MODO o el botón FUNCTION para acceder al modo PHONO. 3. Asegúrese de haber retirado la cubierta de la aguja y de haber aflojado el cierre del brazo que lo fija al soporte del brazo.
FUNCIONES USB (MODELO 10008633, 10031957, 10021696) Primero pulse el botón CD/USB y luego el botón FUNCTION para iniciar el modo USB. Aparecen los símbolos [---] y USB. 2. Inserte un dispositivo de datos USB en la toma USB. 3. Las funciones PLAY/PAUSE, DN/UP y STOP son exactamente las mismas que para la reproducción de CD.
Página 65
Grabar un CD en un USB Inserte un dispositivo de datos USB en la toma USB. A continuación, pulse el botón CD/USB. Coloque el CD en el compartimento para CD y reproduzca la pista que desea grabar. Pulse una vez el botón RECORD. En la pantalla aparece [REC-ONE].
Grabación de pistas a través de la conexión AUX-IN Inserte un dispositivo de datos USB en la toma USB. Conecte el dispositivo de audio externo a la toma AUX-IN de la parte posterior del aparato. A continuación, pulse el botón PHONO/AUX IN para reproducir el sonido del dispositivo externo y pulse dos veces el botón RECORD para iniciar la grabación.
Página 67
Grabación de un casete Inserte un dispositivo de datos USB en la toma USB. Pulse el botón REC una vez durante la reproducción del casete. En la pantalla aparece [USB]. Pulse el botón REC por segunda vez para confirmar. [USB] parpadea en pantalla y la grabación comienza a los 5 segundos.
Página 68
Grabación desde cualquier modo Mientras escucha música en el modo PHONO / TAPE / BT / AUX-IN / DAB, pulse el botón REC. En la pantalla aparece [REC]. El indicador REC se enciende. Se está realizando la grabación. Nota: tenga en cuenta que la velocidad de grabación es de 1:1. Pulse el botón STOP para detener la grabación.
FUNCIONES DAB (MODELO 10029995, 10030660) Modo DAB Pulse el botón FUNCTION del aparato o del mando a distancia para seleccionar el modo DAB. A continuación, pulse el botón para buscar emisoras. Menú DAB Pulse el botón MENÚ para acceder a las siguientes opciones: •...
FUNCIONES DE RADIO (MODELO 10029995, 10030660) Modo FM Pulse el botón FUNCTION del aparato o el botón MODE del mando a distancia para seleccionar el modo FM. A continuación, gire el sintonizador de radio para buscar las emisoras manualmente. Menú FM Pulse el botón MENÚ...
FUNCIONES ESPECIALES (MODELO 10029995, 10030660) Función de repetición Mientras se reproduce la música, pulse el botón REPEAT del aparato para seleccionar una de las siguientes funciones de repetición: • Repetir 1: la pista actual se reproduce continuamente. • Repetir 1: la carpeta actual se reproduce continuamente. •...
HORA / TEMPORIZADOR / ALARMA (MODELO 10030660) El modelo 10030660 tiene dos modos de funcionamiento: • Modo de espera: la pantalla muestra la hora actual y los altavoces y la luz de fondo se apagan. • Modo de reproducción: la luz de fondo azul está encendida y puede escuchar música.
Página 73
Configurar una alarma Nota: el aparato debe estar en modo de espera para ello. Mantenga pulsado el botón TIMER del mando a distancia. Los dígitos de la hora parpadean en la pantalla. Pulse el botón varias veces para ajustar la hora de la alarma. Pulse el botón TIMER por segunda vez para confirmar.
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.