1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wren Manuales
  4. Altavoces
  5. V5BT14
  6. Guía de preparación

Wren V5BT14 Guía De Preparación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

V5BT14 Setup Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wren V5BT14

Resumen de contenidos para Wren V5BT14

  • Página 1 V5BT14 Setup Guide...
  • Página 2 Box Contents V5BT Safety Instructions & Warranty Remote Control AC Power Cord Wren V5 Safety (with Battery) Instructions & Warranty Power Supply V5BT Setup Guide Wren V5BT Setup Guide Wren V5BT Speaker...
  • Página 3 Before You Begin Setup Please check that the following are true: • Your source device is equipped with Bluetooth® 2.0 or higher. • You have your source device within range (32 ft. or less) of your V5BT. • The Bluetooth wireless feature on your source device is turned on.
  • Página 4 Powering On Your Wren V5BT Connect AC power cord Connect power supply to power to power supply. input on rear of speaker. The power indicator in the center of the power button will flash white for about 10 seconds, then turn off.
  • Página 5 Setup Button Used to pair the V5BT with Bluetooth devices 3.5mm Aux Input Connects any audio source to your Wren V5BT via a 3.5mm audio cable Power Supply Input Connects to the power supply USB Charging Port Charges most smartphones...

  • Página 6: Speaker Controls

    Speaker Controls Power/Standby Volume Adjustment Indicator Indicates volume being adjusted. Source Selector Selects the desired audio input source. Bluetooth Indicator Indicates Bluetooth audio source is selected. Aux (3.5mm) Source Indicator Indicates aux audio source is selected.

  • Página 7: Remote Control

    Remote Control Source Selector Power Selects the desired audio Powers your Wren V5 on and off input source Volume Up Play/Pause Increases volume Plays and pauses audio Previous Track Next Track Goes to the previous audio track Goes to the next audio track...
  • Página 8 Pairing occurs when two Bluetooth devices “communicate” with each other and create a connection. The Wren V5BT can “remember” the last six Bluetooth devices that have paired with it. For best results, have your Bluetooth source device near your V5BT.
  • Página 9 Wren V5BT, make sure that passkey, enter “0000” (four Bluetooth is turned on and zeros) and press “OK.” The the V5BT14 has been selected Bluetooth indicator on the on your source device. Then V5BT will blink amber two simply select your favorite times per second when pairing music on your device and play.
  • Página 10 Using multiple devices on your V5BT Many households (and many individuals) have multiple Bluetooth-equipped devices that they use for music. The Wren V5BT can “remember” pairings with up to six different Bluetooth devices, eliminating the need to go through the initial pairing process every time you switch devices.
  • Página 11 Note: After you have cleared your blue V5BT’s memory, you must delete the Wren speaker from your source device’s list of available Bluetooth devices before you can pair it with the V5BT again. To delete a previously paired Wren V5BT from your source device’s memory,...
  • Página 12 Important Note on Volume Control As with all Bluetooth pairings with audio devices, the volume control of your Wren V5BT functions as a “master” volume control. That means that the volume control on the V5BT governs how loud your music can play. Once you...
  • Página 13 How Does Bluetooth Work? Bluetooth wireless technology is a small-area networking protocol that removes the need for user intervention and keeps transmission power extremely low to save battery power. Because it is efficient and easy to use, Bluetooth wireless technology has been widely adopted as the most popular (and familiar) way to enable devices like smartphones, tablets, and computers to connect to and communicate with other popular devices like audio headsets and speakers—all without cumbersome wires.
  • Página 14 Bluetooth connection. To determine if a Bluetooth-enabled device supports aptX, just look for the aptX logo on the product’s packaging: For an up-to-date list of devices equipped with aptX, go to the “Support” page on the Wren website (www.wrensound.com/support), select “V5BT14” from the drop-down menu, and click...

  • Página 15: How It Works

    CSR’s proprietary synchronization protocol, resulting in truly wireless stereo sound from the V5BT speakers. This technology is further enhanced by Wren’s proprietary DSP technology that adjusts the signal for each channel to create an accurate stereo image.
  • Página 16 Setup Once you have two Wren V5BT speakers, TrueWireless Stereo setup is easy. Just follow the steps on the pages 15-17: If you have previously paired your On the left speaker, simultaneously device with either speaker, we press the Source button and the recommend un-pairing your device Volume Down (-) button.
  • Página 17 Select “Wren V5BT14_xxxxxx.” If your TrueWireless Stereo setup when it is source device asks for a passkey, enter already in TrueWireless Stereo mode, “0000” (four zeros) and press “OK.” press and hold the Setup button The Bluetooth indicator on the right...
  • Página 18 To disengage the TrueWireless Stereo will accept a Bluetooth signal from mode and use your Wren V5BTs as the right speaker only. individual speakers, press and hold the Power button for 7 seconds until the speaker turns off.

  • Página 19: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips Problem Possible Solutions Cannot pair • Make sure your V5BT is discoverable. Refer to “Pairing with your V5BT” the speaker on pages 8-9. with my • Make sure the Bluetooth feature on your device is turned on. Bluetooth® •...
  • Página 20 • Turn the V5BT off and on again. connect • Clear the speaker memory (see Step 4 on page 11). Remove the Wren speaker from the list of paired devices on your Bluetooth device. Then pair the device and the Wren speaker again.
  • Página 21 Guía de configuración del V5BT14...

  • Página 22: Contenidos De La Caja

    Contenidos de la Caja V5BT Safety Instructions & Warranty Control remoto Cable de Garantía e Instrucciones (con pila) energía AC para Seguridad del V5BT Fuente de alimentación V5BT Setup Guide Garantía e Instrucciones para Seguridad del Wren V5 Altavoz del Wren V5BT...

  • Página 23: Antes De Que Comience A Configurar

    Antes de que comience a configurar Por favor verifique lo siguiente: • Su dispositivo de origen debe estar equipado con Bluetooth® 2.0 o superior. • Su dispositivo de origen debe estar ubicado dentro del alcance (32 pies o menos) de su V5BT. •...

  • Página 24: Encendido De Su Wren V5Bt

    Encendido de su Wren V5BT Conecte el cable de energía AC al Conecte el suministro de energía a la suministro de energía. entrada de energía en la parte posterior del altavoz. El indicador de energía en el centro del botón de encendido parpadeará por unos 10 segundos y luego se apagará.

  • Página 25: Conexiones

    Se usa para conectar el V5BT con dispositivos Bluetooth Entrada Auxiliar de 3.5mm Conecta cualquier fuente de audio a su Wren V5BT a través de un cable de audio de 3.5mm Entrada de suministro de energía Conecta a la fuente de energía Puerto Cargador USB Carga la mayoría de los...

  • Página 26: Controles Del Altavoz

    Controles del altavoz Encendido/Modo de Espera Enciende y apaga el altavoz Wren. La luz blanca indica que está encendido; la luz ámbar indica que el volumen está en silencio. Indicador de ajuste de volumen Subir el Volumen Indica que el volumen está...

  • Página 27: Control Remoto

    Control Remoto Selección Fuente Encendido Selecciona la fuente de Enciende y Apaga el Wren5 entrada de audio deseada Subir el Volumen Play / Pausa Incrementa el Volumen Suena y Pausa la música Pista Anterior Siguiente Pista Va hacia la pista de audio anterior Va hacia la pista de audio siguiente Bajar el Volumen Mudo / No mudo...

  • Página 28: Cómo Conectar A Su V5Bt

    Cómo conectar a su V5BT La conexión sucede cuando dos dispositivos Bluetooth “se comunican” entre sí y establecen una conexión. El Wren V5BT puede “recordar” los últimos seis dispositivos Bluetooth con los que se ha conectado. Para mejores resultados, ponga su dispositivo de origen Bluetooth cerca de su V5BT.
  • Página 29 Seleccione V5BT14_xxxxxx. Si su Para reproducir música en dispositivo de origen le solicita su Wren V5BT, asegúrese de una contraseña, ingrese “0000” que ha activado la opción (cuatro ceros) y presione “OK”. Bluetooth y de que ha El indicador de Bluetooth en el seleccionado V5BT14 en V5BT parpadeará...

  • Página 30: Cómo Usar Múltiples Dispositivos En Su V5Bt

    Cómo usar múltiples dispositivos en su V5BT Muchas familias (y muchos individuos) tienen múltiples equipos dotados con Bluetooth que utilizan para escuchar música. El Wren V5BT puede “recordar” las conexiones con hasta seis dispositivos Bluetooth diferentes, lo que elimina la necesidad de pasar por el proceso de conexión inicial cada vez que cambia de dispositivo.
  • Página 31 “source” para dispositivos Bluetooth disponibles antes de que pueda conectarlo de nuevo con el V5BT. Para eliminar una conexión previa del Wren V5BT de la memoria de su dispositivo de “source”, siga las instrucciones entregadas por el fabricante.
  • Página 32 Como sucede en todas las conexiones Bluetooth con dispositivos de audio, el control de volumen de su Wren V5BT funciona como un control de volumen “maestro”. Eso significa que el control de volumen del V5BT dirige qué tan alto puede reproducir su música.
  • Página 33 ¿Cómo funciona el Bluetooth? La tecnología inalámbrica Bluetooth es un protocolo de red de área pequeña que elimina la necesidad de intervención del usuario y mantiene la energía de transmisión extremadamente baja para ahorrar carga de batería. Gracias a que es eficiente y fácil de usar, la tecnología inalámbrica Bluetooth ha sido ampliamente adoptada como la manera más popular (y familiar) de habilitar dispositivos como smartphones, tablets y computadoras para que se conecten y comuniquen con otros dispositivos populares...
  • Página 34 Si su dispositivo de origen incluye aptX, detectará automáticamente un dispositivo receptor equipado con aptX (como el Wren V5BT) y usted disfrutará de sonido con calidad de CD. Si su dispositivo de origen no tiene aptX, el V5BT está preconfigurado para operar con audio Bluetooth estándar.

  • Página 35: Como Funciona

    CSR, alcanzando un sonido estéreo inalámbrico desde los altavoces V5BT. Esta tecnología se mejora aún más con la tecnología DSP de propiedad de Wren la cual ajusta la señal de cada canal para crear una imagen estero precisa.

  • Página 36: Instalación

    Instalación Una vez que se tienen los dos altavoces Wren V5BT, la instalación del TrueWireless Stereo es sencilla. Solo se deben seguir los pasos en las páginas 36-38: En el altavoz izquierdo, presionar el Si se ha conectado anteriormente mismo tiempo el botón de Fuente y el su dispositivo con algún altavoz, se...
  • Página 37 Altavoz Izquierdo Altavoz Derecho Área de Escuche Seleccionar “Wren V5BT14_xxxxx”. En a la instalación del Estéreo Real caso que el dispositivo fuente pida una Inalámbrico cuando ya se encuentra en contraseña, escribir “0000” (cuatro modo TrueWireless Stereo, presionar ceros) y presionar “OK”. El indicador de y mantener el botón “Instalación”...

  • Página 38: Utilizar El Truewireless Stereo

    Para desconectar el modo esto es porque ya está conectado TrueWireless Stereo y utilizar el con el altavoz derecho y aceptara Wren V5BT como un altavoz una señal de Bluetooth solo del individual, presionar y mantener altavoz derecho. el botón de encendido por 7...

  • Página 39: Consejos Para Identificar Problemas

    Consejos para identificar problemas Problema Posibles soluciones No puedo • Asegúrese de que su V5BT está “descubrible”. Revise “Cómo conectar a su conectar el V5BT” en la páginas 28-29. altavoz con • Asegúrese de que esté activada la función Bluetooth en su dispositivo. mi dispositivo •...
  • Página 40 • Asegúrese de que los controles de transporte del dispositivo de audio estén música programados para reproducir audio. • Asegúrese de que su Wren V5BT no esté en función silencio, y de que el volumen está alto. • Asegúrese de que su dispositivo habilitado para Bluetooth® está...

  • Página 41: V5Bt14 Guide De Configuration

    V5BT14 Guide de configuration...

  • Página 42: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte V5BT Safety Instructions & Warranty Consigne de Sécurité Télécommande Source & Garantie Wren V5 (avec batterie) d’alimentation AC Source d’alimentation V5BT Setup Guide Wren V5BT Manuel de Configuration Haut-parleurs Wren V5BT...
  • Página 43 Avant la configuration Veuillez vérifier les installations suivantes : • Votre dispositif de source sonore est équipé avec Bluetooth® 2.0 ou supérieur. • Votre dispositif de source sonore est à proximité (10 mètres ou moins) de votre V5BT. • L’icône Bluetooth sans fil s’affiche sur votre dispositif de source sonore lorsqu’il est en fonction (On).

  • Página 44: Mettre En Tension Votre Wren V5Bt

    Mettre en tension votre Wren V5BT Brancher le cordon d’alimentation Brancher le bloc d’alimentation avec AC au bloc d’alimentation. l’entrée située derrière le haut-parleur. L’indicateur d’alimentation situé au centre de la touche de mise en marche clignote blanc pendant 10 secondes, puis s’éteint.
  • Página 45 Touche de Configuration Utilisée pour coupler le V5BT avec les dispositifs Bluetooth Entrée auxiliaire 3.5mm Brancher toutes les sources audio avec votre Wren V5BT à l’aide d’un câble audio de 3.5mm Entrée du bloc d’alimentation Brancher avec le bloc d’alimentation Port de Chargement USB Charge la majorité...
  • Página 46 Réglage du haut-parleur Alimentation/Mode Veille Mets en marche et éteind les hauts- parleur. La lumière blanche indique l’alimentatin des hauts-parleur; la lumière ambre indique un volume en sourdine. Indicateur de Réglage du Volume Pour la mise en marche, appuyer sur le Indique que le volume bouton de mise en marche (power);...

  • Página 47: Télécommande

    Télécommande Sélecteur De Source Alimentation Sélectionne la source Allume et éteint votre Wren V5 audio souhaitée Volume Haut Lecture/Pause Augmente le volume Lecture et pause audio Piste Précédente Piste Suivante Retour à la piste audio précédente Passe à la piste audio suivante Volume Bas Sourdine/Rétablir Le Son...
  • Página 48 Coupler avec votre V5BT Le couplage se produit lorsque deux dispositifs Bluetooth « communiquent » ensemble et crée une connexion. Le Wren V5BT se « souvient » des six derniers dispositifs Bluetooth couplés antérieurement. Pour de meilleurs résultats, garder votre dispositif de source sonore Bluetooth à...
  • Página 49 Sélectionner V5BT14_xxxxxx. Pour jouer de la musique sur Si votre dispositif de source votre Wren V5BT, assurez- sonore vous demande un vous que votre Bluetooth « passkey », veuillez entrer est allumé et que votre « 0000 » (quatre zéros) puis haut-parleur V5BT14 est appuyer «...

  • Página 50: Utilisation De Multiple Dispositifs Avec Votre V5Bt

    Utilisation de multiple dispositifs avec votre V5BT Plusieurs foyers (et plusieurs individus) utilisent de multiples dispositifs Bluetooth pour l’écoute de leur musique. La mémoire du Wren V5BT garde jusqu’à 6 différents couplages de dispositifs Bluetooth. Ceci vous permet de changer de dispositifs sans avoir à...
  • Página 51 Note : Lorsque la mémoire de votre V5BT est vidée, vous devez aussi supprimer le ‘‘Wren Speaker »’ de la liste de dispositifs Bluetooth avant d’effectuer un nouveau couplage avec votre V5BT. Pour supprimer un couplage Wren V5BT de la mémoire de votre dispositif de...
  • Página 52 Information importante pour le réglage du volume Pour tous les couplages de dispositif sonore Bluetooth, le réglage du volume de votre V5BT agit en tant que « master ». Cela signifie que le réglage du volume sur votre V5BT gouverne le niveau de volume de votre musique. Lorsque vous avez sélectionné...
  • Página 53 Comment fonctionne Bluetooth? La technologie Bluetooth sans fil utilise un protocole de réseau sur courte distance, élimine le besoin d’intervention par l’utilisateur et maintient une utilisation énergétique très basse lors de la transmission pour conserver l’énergie de la pile. Grâce à son efficacité et sa facilité d’utilisation, la technologie sans fil de Bluetooth est le dispositif le plus populaire (et familier) et le plus adopté...
  • Página 54 AptX s’active automatiquement : lorsque votre dispositif est muni de l’application aptX, elle détecte automatiquement les dispositifs compatibles (comme le Wren V5BT). Vous pouvez alors profiter d’un son de qualité CD. Lorsque votre dispositif n’est pas muni de l’application aptX, le V5BT se règle par défaut au mode standard audio Bluetooth.

  • Página 55: Comment Ça Marche

    CSR permettant aux haut-parleurs de V5BT de fournir un véritable son stéréo sans fil. Cette technologie est renforcée par la technologie DSP exclusive à Wren qui règle le signal pour chaque canal afin de créer une image stéréo parfaite.

  • Página 56: Configuration

    Configuration Lorsque vous avez deux haut-parleurs V5BT de Wren, la configuration de la TrueWireless Stereo est facile. Suivez juste les étapes paraissant sur les pages 56-58 : Si vous avez déjà connecté votre Sur le haut-parleur gauche, appuyez appareil avec les haut-parleurs, nous simultanément sur le bouton source...
  • Página 57 Haut-parleur gauche Haut-parleur droit Espace d’écoute lorsque celle-ci est déjà en mode de la Sélectionnez « Wren V5BT14_XXXXXX ». configuration de la TrueWireless Stereo, Si votre appareil source demande un mot appuyez sur le bouton de configuration de passe, entrez « 0000 » et appuyez (Setup) à...

  • Página 58: Utilisation De La Truewireless Stereo

    Pour désactiver le mode de la déjà connecté au haut-parleur droit et TrueWireless Stereo et utiliser vos qu’il n’acceptera un signal Bluetooth haut-parleurs Wren V5BT séparément, que du haut-parleur droit. appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 7 Vous pouvez régler la sortie de...

  • Página 59: Conseil De Dépannage

    Conseil de dépannage Problèmes Solutions Possibles Jumelage • Veuillez vous assurer que votre V5BT est trouvable (discoverable). Voir la section impossible Jumelage avec votre V5BT (Pairing with your V5BT) sur les pages 48-49. des hauts- • Assurez-vous que l’option Bluetooth est sélectionnée sur votre dispositif. parleur et de •...
  • Página 60 • Assurez-vous que les réglages de transports du dispositif audio sont réglés joue pas de sur la lecture audio. musique • Assurez-vous que votre Wren V5BT n’est pas en sourdine et que le volume est élevé. • Assurez-vous que votre dispositif Bluetooth est activé pour jouer audio. Aucun audio •...
  • Página 61 Remarques...
  • Página 62 Remarques...

  • Página 64: Contact Information

    Web: wrensound.com/support The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Wren Sound Systems, LLC is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Tabla de contenido