Resumen de contenidos para AmazonBasics B01LQX0P8Q
Página 1
Stativ mit Pistolengriff, 178 cm, mit Tasche Treppiede Con Impugnatura a Pistola, 178 cm, Con Borsa Trípode Con Empuñadura De Pistola y Funda, 178 cm 三脚 ピストルグリップ雲台 178 cm 178 cm 枪式手柄三脚架,带脚架包 B01LQX0P8Q QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 1 4/14/17 3:12...
Página 2
English ........3 Français ......... 12 Deutsch ........21 Italiano ........30 Español ........39 日本語 ........48 中文 ........57 QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 2 4/14/17 3:12...
Página 3
70-Inch Pistol Grip Tripod With Bag Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Part Pistol Grip Head Tripod Note: In the case of damage or incomplete delivery, please contact Amazon customer service. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 3 4/14/17 3:12...
Página 4
• The legs can be set to 3 different angles. • Pull the leg lock and adjust the legs to the desired angle. • Push the leg lock down to secure the legs in place. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 4 4/14/17 3:12...
Página 5
• Close the locks to secure the legs. • Loosen the lock on the center column by turning it counterclockwise. • Lower the center column to the desired height and tighten its lock again. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 5 4/14/17 3:12...
Página 6
• To allow the base plate to slide forward/backward, turn the plate knob counterclockwise. • Press the release button on the base to disengage the safety lock of the camera plate. The camera (and the plate) can now be quickly and conveniently removed. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 6 4/14/17 3:12...
Página 7
Set The Angle of Your Camera Shot • Squeeze the trigger of the pistol grip to change the shooting angle of your camera. • Release the trigger once you have the desired angle. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 7 4/14/17 3:12...
Página 8
• In case of strong wind when shooting outdoor, you can stabilize the tripod by affixing weights to the hang hook (or anchor it down with ropes). QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 8 4/14/17 3:12...
Net weight: 6.85 lbs (3.11 kg) Max. load: 11.02 lbs (5 kg) Cleaning and Maintenance • Wipe with a dry cloth as needed to remove dust and dirt. • Avoid contact with corrosive substances. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 9 4/14/17 3:12...
Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 10 4/14/17 3:12...
Página 11
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
Página 12
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Pièce Qté Tête de la poignée pistolet Trépied Remarque : En cas de dommages ou de livraison incomplète, veuillez contacter le service à la clientèle Amazon. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 12 4/14/17 3:12...
Página 13
• Tirez le système de blocage des pattes, puis réglez les pattes pour former l'angle souhaité. • Poussez le système de blocage des pattes vers le bas pour fixer les pattes en place. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 13 4/14/17 3:12...
Página 14
• Desserrez le système de blocage de la colonne centrale en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. • Abaissez la colonne centrale à la hauteur voulue et serrez à nouveau le système de blocage. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 14 4/14/17 3:12...
Página 15
• Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la plaque pour dégager le verrou de sécurité de la plaque d’appareil. L’appareil photo (et la plaque) peuvent à présent être retirés rapidement et commodément. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 15 4/14/17 3:12...
Página 16
Réglage De L'angle De Prise De Vue De Votre Appareil Photo • Serrez la gâchette de la poignée pistolet pour modifier l'angle de prise de vue de votre appareil photo. • Relâchez la gâchette lorsque vous avez obtenu l'angle souhaité. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 16 4/14/17 3:12...
• En cas de vent fort lors de prises de vue en plein air, vous pouvez stabiliser le trépied en accrochant des poids sur le crochet de suspension (ou l'ancrer avec des cordes). QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 17 4/14/17 3:12...
Charge max. : 5 kg Nettoyage Et Entretien • Essuyez le produit à l'aide d'un chiffon sec au besoin, pour en éliminer toute poussière et saleté. • Évitez tout contact avec des substances corrosives. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 18 4/14/17 3:12...
Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie de ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 19 4/14/17 3:12...
Página 20
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos exigeances élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire afin de nous faire partager vos expériences sur le produit.
Página 21
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil Anzahl Pistolengriffkopf Stativ Tasche Hinweis: Bitte wenden Sie sich an den Amazon Kundendienst, falls Teile des Lieferumfangs beschädigt oder unvollständig sind. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 21 4/14/17 3:12...
Página 22
• Für die Beine sind 3 unterschiedliche Winkeleinstellungen verfügbar. • Ziehen Sie am Beinverschluss und stellen Sie die Beine bis zum gewünschten Winkel ein. • Drücken Sie den Beinverschluss nach unten, um die Einstellung zu sichern. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 22 4/14/17 3:12...
Página 23
• Lösen Sie den Verschluss an der mittleren Stange, indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. • Senken Sie die mittlere Stange auf die gewünschte Höhe und ziehen Sie den Verschluss wieder fest. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 23 4/14/17 3:12...
Página 24
• Um die Sockelplatte nach vorne/hinten zu verschieben, drehen Sie den Knopf der Platte entgegen dem Uhrzeigersinn. • Drücken Sie auf die Entriegelung am Sockel, um den Sicherheitsverschluss der Kameraplatte zu lösen. Die Kamera (und die Platte) kann nun schnell und einfach entfernt werden. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 24 4/14/17 3:12...
Página 25
Den Winkel für Ihre Kameraeinstellung einrichten • Drücken Sie den Auslöser am Pistolengriff, um den Aufnahmewinkel Ihrer Kamera zu ändern. • Wenn Sie den gewünschten Winkel erreicht haben, lassen Sie den Auslöser wieder los. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 25 4/14/17 3:12...
Página 26
(oder entfernen Sie diese vollständig), um die Metallstifte freizulegen. • Falls während der Verwendung des Geräts im Freien starke Windverhältnisse vorherrschen, können Sie das Stativ mit Gewichten sichern, die Sie an den Haken hängen (oder mit Seilen im Boden verankern). QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 26 4/14/17 3:12...
90,5 cm Nettogewicht: 3,11 kg Max. Last: 5 kg Reinigung und Pflege • Wischen Sie bei Bedarf Staub und Schmutz mit einem trockenen Tuch ab. • Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Substanzen. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 27 4/14/17 3:12...
Página 28
Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 28 4/14/17 3:12...
Página 29
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Parte Qtà Testa con impugnatura a pistola Treppiede Custodia Nota: in caso di consegna danneggiata o incompleta, contattare il customer service di Amazon. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 30 4/14/17 3:12...
Página 31
• Le gambe possono essere regolate su 3 angoli differenti. • Tirare il dispositivo di bloccaggio delle gambe e regolare ciascuna sull'angolo desiderato. • Spingere in basso il dispositivo di bloccaggio per assicurare le gambe in posizione. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 31 4/14/17 3:12...
Página 32
• Chiudere i bloccaggi per assicurare le gambe. • Allentare il bloccaggio sulla colonna centrale ruotando lo stesso in senso antiorario. • Abbassare la colonna centrale all'altezza desiderata e serrare nuovamente il suo bloccaggio. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 32 4/14/17 3:12...
Página 33
• Premere il pulsante di sbloccaggio sulla base per sganciare il blocco di sicurezza della piastra della fotocamera. La fotocamera e la piastra possono essere rimosse ora in modo rapido e semplice. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 33 4/14/17 3:12...
Página 34
• Premere il grilletto dell'impugnatura a pistola per far ruotare la fotocamera lungo il suo asse orizzontale (panoramica). Impostazione Dell'angolo Di Scatto • Premere il grilletto dell'impugnatura a pistola per cambiare l'angolo di scatto della fotocamera. • Rilasciare il grilletto una volta ottenuto l'angolo desiderato. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 34 4/14/17 3:12...
Página 35
• In caso di vento forte quando si scattano fotografie all'aperto, è possibile stabilizzare il treppiede applicando pesi al gancio (o ancorando il treppiede con delle funi). QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 35 4/14/17 3:12...
Peso netto: 3,11 kg Carico max.: 5 kg Pulizia e Manutenzione • Pulire con un panno asciutto, se necessario, per rimuovere la polvere e lo sporco. • Evitare il contatto con sostanze corrosive. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 36 4/14/17 3:12...
Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty — o — Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 37 4/14/17 3:12...
Página 38
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Componente Cant. Cabezal con empuñadura de pistola Trípode Bolsa Nota: En caso de daños o entrega incompleta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Amazon. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 39 4/14/17 3:12...
• Estas patas se pueden ajustar en 3 ángulos diferentes. • Tire del bloqueo de la pata y ajústelas al ángulo deseado. • Presione el bloqueo de la pata para fijarlas en su lugar. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 40 4/14/17 3:12...
Página 41
• Cierre los bloqueos para fijar las patas. • Afloje el bloqueo en la columna central girándolo hacia la izquierda. • Baje la columna central hasta la altura deseada y vuelva a apretar su bloqueo. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 41 4/14/17 3:12...
Página 42
• Pulse el botón de liberación en la base para desenganchar el bloqueo de seguridad de la placa de la cámara. La cámara (y la placa) ahora se puede extraer rápida y cómodamente. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 42 4/14/17 3:12...
Ajustar El Ángulo De Disparo De La Cámara • Apriete el gatillo de la empuñadura de pistola para cambiar el ángulo de disparo de la cámara. • Suelte el gatillo cuando tenga el ángulo deseado. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 43 4/14/17 3:12...
• En caso de fuertes vientos al hacer fotos en el exterior, puede estabilizar el trípode colocando pesas en el gancho (o anclándolo con cuerdas). QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 44 4/14/17 3:12...
3,11 kg Carga máx.: 5 kg Limpieza y Mantenimiento • Limpie el producto con un paño seco con el fin de eliminar la suciedad y el polvo. • Evite el contacto con sustancias corrosivas. QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 45 4/14/17 3:12...
Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty — o — Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 QX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 46 4/14/17 3:12...
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.