Tabla de contenido
Achtung! Bewahren Sie den Kaufbeleg zusammen mit abgestempelter Garantiekarte, sonst ist die Garantie unwirksam und um
Reklamationen einreichen zu können,
Achtung! Überprüfen Sie vor der Montage, ob die Spannung (V) und Frequenz (Hz) des Stromnetzes den Nominalwerten entspricht, die auf
der Plakette im Inneren des Lüfters eingraviert sind.
Achtung! Das Gerät ist nicht für Personen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen vorgesehen (oder Kindern).
Technische Daten
H101/H101-50/
H101B/H101B-50/H101i
Spannung (V)
220 - 240
Frequenz (Hz)
50
Leistung (W)
130
Lüfterleistung (m
3
/h)
330
Lautstärke (dB)
52
Schutzart
2
Beleuchtung (W)
1x40
Gewicht (kg)
6,0
Montage
Der Dunstabzug muss mindestens in einem Abstand von 600 mm von dem Elektroherd und mindestens 750 mm Abstand vom Gasherd oder
einem kombinierten Herd (Gas-Elektroherd) montiert werden. (Abb. 1).
Das Gerät kann als Dunstabzug im Abluftbetrieb (Luft absaugend), und im Aktivkohlefilter-Rezirkulations Modus (luftfilternd) verwendet.
Beide Anwendungsmöglichkeiten sind in der Gebrauchsanweisung beschrieben.
Abluftbetrieb (Abb. 3)
Die beste Methode um den Geruch aus der Küche zu entfernen ist die Luft durch die Lüftungskanäle oder direkt durch die Außenwand nach
draußen zu leiten. Diese Anwendungsmöglichkeit benötigt keinen Aktivkohlefilter.
Um den Dunstabzug am Lüftungskanal anzuschließen, benötigt man runde Metallrohre mit einem Durchmesser von 120mm. Lüftungskanal
auf dem Rohrhalter befestigen. Es wird davon abgeraten spiralförmige Rohre oder Aluminiumrohre zu verwenden, dies kann den
Ablüftungsvorgang erschweren. Horizontale Rohre sind mit einer Neigung in der Richtung der abfließenden Luft zu installieren.
Bei Abluftbetrieb nach draußen ist innerhalb des Dunstabzugs ein Ablassventil zu installieren.
Die Luft darf man nicht durch einen Schornstein ablassen, der für den Ablass von Rauch von Geräten die mit Gas, oder mit anderen
Brennstoffen betriebenen sind, vorgesehen ist.
Bei der Ablüftung sind allgemeine Lüftungsregeln zu befolgen.
Nach der Montage des Geräts muss überprüft werden, ob der Umschalter für die Anwendungsmöglichkeiten in der Position P.
eingestellt ist. (Abb. 2)
Geschlossene Luftzirkulation (Abb.4)
Den Dunstabzug wird als Luftfilter verwendet, wenn es nicht möglich ist, Lüftungskanäle nach draußen zu verlegen oder wenn es wegen
dem Wetter nicht möglich ist den Dunstabzug an das Lüftungssystem anzuschließen. In diesem Fall wird die Luft zurück in dem Raum
geleitet und der Dunstabzug muss nicht an das Lüftungskanal angeschlossen werden.
Damit der Dunstabzug einwandfrei funktioniert und effektiv die Gerüche neutralisiert, muss man die Filter regelmäßig wechseln (abhängig
von der Gebrauchsintensität mindestens alle 3 – 6 Monate).
Nach der Montage des Geräts muss überprüft werden, ob der Schalter für die Anwendungsmöglichkeiten in der Position Q.
eingestellt ist. (Abb. 2)
Stromversorgung
Überprüfen Sie zuerst, ob die Spannung des Stromnetzes dem entspricht, was auf der Plakette im Inneren des Dunstabzugs befestigt ist. Der
Anschluss an das Stromnetz darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden.
Der Dunstabzug muss so montiert werden, dass es gut erreichbar ist und, falls es benötigt ist, vom Stromnetz getrennt werden.
H103-60/H103-50
H102/H102-50/
H102B/H102i/H102i-50
220 - 240
220 - 240
50
50
120
95
210
330
52
49
2
2
1x25
1x25 (1x15 -H102-50/H102i-50)
6,0
6,5
20
Principio di funzionamento
Purché la cappa funzioni correttamente, deve essere accesa subito dopo l'accensione del forno. La cappa deve essere spenta 10 minuti
dopo la fine della cottura. Mentre il cibo viene preparato, si deve evitare un corrente d'aria perché si mescola con il flusso di vapore che
sale dal cibo caldo e quindi il vapore e odori si diffondono per tutta la stanza.
Nei casi in cui la cappa e apparecchi che sono scaldati da gas o da altri combustibili (caldaie, forni, caminetti, ecc.) funzionano nello
stesso tempo si deve garantire una ventilazione adeguata della camera.
Comando del funzionamento della cappa (Fig. 5)
Il funzionamento della cappa è regolato dai tasti situati sul pannello frontale
Pulsante A – indicatore del funzionamento del ventilatore.
L'interruttore luce B - accende e spegne la luce.
C - ventilatore funziona con velocità 3.
D - ventilatore funziona con velocità 2.
E - ventilatore funziona con velocità 1.
F – spegne il ventilatore.
Manutenzione
Prima di pulire la cappa staccarla dalla rete elettrica. Lavare la cappa con acqua tiepida e sapone senza detergenti abrasivi.
Filtri (Fig. 6)
La cappa è dotata di una rete perforata e di un filtro acrilico (H101, H101-50, H101B, H101B-50, H101i, H103-50, H103-60) o di un
filtro d'alluminio (H102, H102-50, H102B, H102i, H102i-50).
Dimensioni del filtro acrilico: H101/H101B/ H101i - 470 mm x 290 mm - 1, H101-50, H101B-50 – 370mm x290mm – 1. Dimensioni
del filtro d'alluminio: H102, H102B, H102i - 303mm x 278mm -2; H102-50/ H102i-50 – 456mm x 326mm - 1.
Sostituzione delle lampade
La cappa è dotata di una lampada di 15, 25, 40 W. Non utilizzare lampadine di potenza superiore, in quanto ciò può causare un
surriscaldamento degli elementi della cappa. Spegnere l'alimentazione prima di sostituire le lampade.
Attenzione! Le lampadine possono essere calde! Non toccare le lampadine con mani nude!
Nota: la garanzia non si applica alle lampadine.
Sicurezza Attenzione! In caso dei danni cablaggio, le riparazioni devono essere fatte in officina!
Garanzia
Garanzia del produttore H è di 24 mesi.
In caso di danni, rivolgersi al venditore.
Il servizio di garanzia non viene eseguito nei seguenti casi:
1. sono constatati danni meccanici o d'altro tipo del prodotto;
2. in caso di difetti meccanici o d'altro tipo, se sono causati per colpa del proprietario del prodotto o in seguito ad
3. in caso di difetti meccanici o d'altro tipo, se sono causati da un'installazione o un collegamento sbagliati;
4. in caso di difetti meccanici o d'altro tipo, se sono causati dall'inosservanza delle istruzioni del manuale d'uso.
La garanzia non può essere attribuita ad usura naturale.
Informazioni sullo smaltimento dei vecchi apparecchi. Questo simbolo significa che i prodotti elettrici ed
elettronici non possono essere smaltiti come rifiuti urbani, devono essere consegnati ai servizi di raccolta e
di smaltimento dei apparecchi. Restauro e trattamento vengono effettuati in conformità con la legislazione
locale e con le Direttive 2002/96/CE e 2006/66/CE.
Garanzia
un uso abusato;
25
IT
Tabla de contenido
