Manuales relacionados para Siemens 6ES7972-0Bx12-0XA0
Resumen de contenidos para Siemens 6ES7972-0Bx12-0XA0
- Página 1 Introducción Consignas de seguridad Descripción de equipos Datos técnicos Conector de bus PROFIBUS Símbolos relevantes para la seguridad Manual de producto 02/2021 A5E50543132-AA...
-
Página 2: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción............................4 Prólogo ..........................4 Siemens Industry Online Support ..................5 Industry Mall........................5 Consignas de seguridad ......................... 6 Descripción de equipos .......................... 7 6ES7972-0Bx12-0XA0 ......................7 6ES7972-0BA30-0XA0 ....................... 12 6ES7972-0Bx42-0XA0 ......................14 6ES7972-0Bx52-0XA0 ......................18 6ES7972-0Bx61-0XA0 ......................22 6ES7972-0Bx70-0XA0 ...................... -
Página 4: Introducción
Introducción Prólogo Finalidad de la documentación El presente manual de producto incluye una descripción sintetizada de la información específica del módulo para los dispositivos siguientes: Referencia Dispositivo Conector de bus PROFIBUS con/sin conector hembra para PG hasta 12 6ES7972-0BA12-0XA0 Mbaudios 6ES7972-0BB12-0XA0 Conector de bus PROFIBUS hasta 1,5 Mbaudios 6ES7972-0BA30-0XA0... -
Página 5: Siemens Industry Online Support
Encontrará esta información disponible en Siemens Industry Online Support en Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support). Industry Mall Industry Mall es el sistema de catálogos y pedidos de SIEMENS AG para soluciones de automatización y accionamientos sobre la base de la Totally Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated Power (TIP). -
Página 6: Consignas De Seguridad
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. -
Página 7: Descripción De Equipos
Más información Encontrará más información sobre el conector de bus PROFIBUS en el manual SIMATIC NET PROFIBUS. Puede obtener el manual de su representante de Siemens en las delegaciones y oficinas de su zona o bien gratuitamente en el siguiente enlace (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/35222591) de Internet. -
Página 8: Montaje Del Cable De Bus
Descripción de equipos 3.1 6ES7972-0Bx12-0XA0 Montaje del cable de bus N.º Descripción Pantalla de cable Cable de bus (p. ej. 6XV1 830-0EH10); pelar con la herramienta para pelar 6GK1905-6AA00, por ejemplo Bloque de bornes de tornillo en la placa de conectores para la conexión del cable de bus - insertar los hilos verde y rojo en el bloque de bornes de tornillo (A1, B1 o A2, B2) (Recomendación: A = verde, B = rojo) - Página 9 Descripción de equipos 3.1 6ES7972-0Bx12-0XA0 Conexión de bus para el primer y último dispositivo de PROFIBUS El cable debe conectarse siempre a la izquierda (véanse las marcas A1 y B1); el interruptor debe estar siempre en la posición "ON" para el primer y último dispositivo de PROFIBUS (resistencia terminadora conectada).
-
Página 10: Conexión
Descripción de equipos 3.1 6ES7972-0Bx12-0XA0 Conexión Conector de bus PROFIBUS Manual de producto, 02/2021, A5E50543132-AA... -
Página 11: Homologaciones
Descripción de equipos 3.1 6ES7972-0Bx12-0XA0 Homologaciones Encontrará información sobre las homologaciones en Normas, homologaciones y consignas de seguridad (Página 30). Datos específicos del módulo Encontrará más información en Datos específicos del módulo (Página 37). Conector de bus PROFIBUS Manual de producto, 02/2021, A5E50543132-AA... -
Página 12: 6Es7972-0Ba30-0Xa0
Descripción de equipos 3.2 6ES7972-0BA30-0XA0 6ES7972-0BA30-0XA0 A continuación encontrará la información de producto del conector de bus PROFIBUS 6ES7 972-0BA30-0XA0: N.º Descripción Pantalla de cable Cable de bus, 6XV1 830-0AH10 Conexión de bus para los dispositivos PROFIBUS que no tienen conectada ninguna resistencia terminadora. - Página 13 Descripción de equipos 3.2 6ES7972-0BA30-0XA0 Montaje del cable de bus 1. Pele el cable de bus como se indica en la figura 1. 2. Abra la caja del conector de bus aflojando los tornillos ➁ y retirando la tapa. 3. Presione el cable de bus en el alivio de tracción ➄ (la pantalla del cable debe reposar desnuda sobre la guía metálica).
-
Página 14: 6Es7972-0Bx42-0Xa0
Más información Encontrará más información sobre el conector de bus PROFIBUS en el manual SIMATIC NET PROFIBUS. Puede obtener el manual de su representante de Siemens en las delegaciones y oficinas de su zona o bien gratuitamente en el siguiente enlace (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/35222591) de Internet. - Página 15 Descripción de equipos 3.3 6ES7972-0Bx42-0XA0 Montaje del cable de bus N.º Descripción Pantalla de cable Cable de bus (p. ej. 6XV1 830-0EH10); pelar con la herramienta para pelar 6GK1905-6AA00, por ejemplo Bloque de bornes de tornillo en la placa de conectores para la conexión del cable de bus - insertar los hilos verde y rojo en el bloque de bornes de tornillo (A1, B1 o A2, B2;...
- Página 16 Descripción de equipos 3.3 6ES7972-0Bx42-0XA0 Conexión de bus para el primer y último dispositivo de PROFIBUS El cable debe conectarse siempre a la izquierda (véanse las marcas A1 y B1); el interruptor debe estar siempre en la posición "ON" para el primer y último dispositivo de PROFIBUS (resistencia terminadora conectada).
- Página 17 Descripción de equipos 3.3 6ES7972-0Bx42-0XA0 Homologaciones Encontrará información sobre las homologaciones en Normas, homologaciones y consignas de seguridad (Página 30). Conector de bus PROFIBUS Manual de producto, 02/2021, A5E50543132-AA...
-
Página 18: 6Es7972-0Bx52-0Xa0
Más información Encontrará más información sobre el conector de bus PROFIBUS en el manual SIMATIC NET PROFIBUS. Puede obtener el manual de su representante de Siemens en las delegaciones y oficinas de su zona o bien gratuitamente en el siguiente enlace (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/35222591) de Internet. - Página 19 Descripción de equipos 3.4 6ES7972-0Bx52-0XA0 Montaje del cable de bus N.º Descripción Pantalla de cable Cable de bus (p. ej. 6XV1 830-0EH10) - pelar con la herramienta para pelar 6GK1905-6AA00, por ejemplo Tapa del contacto para conexión por desplazamiento del aislante - insertar los hilos verde y rojo hasta el tope en la tapa de contacto abierta - cerrar bien la tapa de contacto (presionar hasta el tope) Aprisionar el cable en la parte libre (la pantalla del cable debe reposar desnuda sobre el elemen-...
- Página 20 Descripción de equipos 3.4 6ES7972-0Bx52-0XA0 Conexión de bus para el primer y último dispositivo PROFIBUS El cable debe conectarse siempre a la izquierda (véanse las marcas A1 y B1); el interruptor debe estar siempre en la posición "ON" para el primer y último dispositivo PROFIBUS (resistencia terminadora conectada).
- Página 21 Descripción de equipos 3.4 6ES7972-0Bx52-0XA0 Homologaciones Normas, homologaciones y consignas de seguridad (Página 30) Conector de bus PROFIBUS Manual de producto, 02/2021, A5E50543132-AA...
-
Página 22: 6Es7972-0Bx61-0Xa0
Más información Encontrará más información sobre el conector de bus PROFIBUS en el manual SIMATIC NET PROFIBUS. Puede obtener el manual de su representante de Siemens en las delegaciones y oficinas de su zona o bien gratuitamente en el siguiente enlace (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/35222591) de Internet. - Página 23 Descripción de equipos 3.5 6ES7972-0Bx61-0XA0 Montaje del cable de bus N.º Descripción Pantalla de cable Cable de bus (p. ej. 6XV1 830-0EH10) - pelar con la herramienta para pelar, por ejemplo 6GK1905-6AA00 Tapa del contacto para conexión por desplazamiento del aislante - insertar los hilos verde y rojo hasta el tope en la tapa de contacto abierta - cerrar bien la tapa de contacto (presionar hasta el tope) Aprisionar el cable en la parte libre (la cubierta del cable no debe tocar la placa de pantalla)
- Página 24 Descripción de equipos 3.5 6ES7972-0Bx61-0XA0 Nota No tirar del cable de bus para abrir la tapa de contacto. Aprisionar el cable en la parte libre (correcto) Aprisionar el cable en la parte libre (incorrecto) Nota Conexión de los cables de bus Los cables de bus se conectan utilizando el sistema de conexión por desplazamiento de aislamiento (conexión FastConnect).
- Página 25 Descripción de equipos 3.5 6ES7972-0Bx61-0XA0 Conexión de bus para el primer y último dispositivo de PROFIBUS El cable debe conectarse siempre a la izquierda (véanse las marcas A1 y B1); el interruptor debe estar siempre en la posición "ON" para el primer y último dispositivo de PROFIBUS (resistencia terminadora conectada).
-
Página 26: 6Es7972-0Bx70-0Xa0
Más información Encontrará más información sobre el conector de bus PROFIBUS en el manual SIMATIC NET PROFIBUS. Puede obtener el manual de su representante de Siemens en las delegaciones y oficinas de su zona o bien gratuitamente en el siguiente enlace (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/35222591) de Internet. - Página 27 Descripción de equipos 3.6 6ES7972-0Bx70-0XA0 Montaje del cable de bus Nota Conexión de los cables de bus Los cables de bus se conectan utilizando el sistema de conexión por desplazamiento del aislante (conexión FastConnect). Los contactos para conexión por desplazamiento del aislante están diseñados para 10 ciclos de apriete.
- Página 28 Descripción de equipos 3.6 6ES7972-0Bx70-0XA0 Conexión de bus para el primer y último dispositivo PROFIBUS El cable debe conectarse siempre a la izquierda (véanse las marcas A1 y B1); el interruptor debe estar siempre en la posición "ON" para el primer y último dispositivo PROFIBUS (resistencia terminadora conectada).
- Página 29 Descripción de equipos 3.6 6ES7972-0Bx70-0XA0 Homologaciones Encontrará información sobre las homologaciones en Normas, homologaciones y consignas de seguridad (Página 30). Datos específicos del módulo Encontrará más información en Datos específicos del módulo (Página 37). Conector de bus PROFIBUS Manual de producto, 02/2021, A5E50543132-AA...
-
Página 30: Datos Técnicos
Datos técnicos Introducción Introducción En este capítulo se encuentran los datos técnicos del sistema: • Las normas y valores de ensayo • Los criterios de ensayo aplicados para probar los aparatos • Datos específicos del módulo Normas, homologaciones y consignas de seguridad Marcas y homologaciones vigentes actualmente Nota Indicaciones en los componentes... -
Página 31: Seguridad De La Instalación O Sistema
Datos técnicos 4.2 Normas, homologaciones y consignas de seguridad ADVERTENCIA Campo de aplicación Este aparato solo es adecuado para el uso en zonas Class I, Div. 2, grupo A, B, C, D o Class I, Zone 2, grupo IIC, o bien en zonas sin peligro. Seguridad de la instalación o sistema ATENCIÓN El instalador es responsable de la seguridad... -
Página 32: Homologación Culus
Factory Automation DI FA TI COS TT Postfach 1963 D-92209 Amberg (Alemania) También pueden descargarse de las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) bajo "Declaración de conformidad". Homologación cULus Underwriters Laboratories Inc. según • UL 508 (Industrial Control Equipment) O BIEN UL 61010-1 y UL 61010-2-201 •... - Página 33 Datos técnicos 4.2 Normas, homologaciones y consignas de seguridad Homologación cULus HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. según • UL 508 (Industrial Control Equipment) O BIEN UL 61010-1 y UL 61010-2-201 • CAN/CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) O BIEN CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 y CAN/CSA C22.2 No.
-
Página 34: Homologación Atex
Datos técnicos 4.2 Normas, homologaciones y consignas de seguridad Homologación ATEX Según EN 60079-15 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Part 15: Type of protection "n") y EN 60079-0 (Electrical apparatus for potentially explosive gas atmospheres - Part 0: General Requirements). O BIEN Según EN 60079-7 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Part 7: Increased safety "e") y EN IEC 60079-0 (Electrical apparatus for potentially explosive gas... -
Página 35: Homologación Cccex
Datos técnicos 4.2 Normas, homologaciones y consignas de seguridad Homologación CCCEx Según GB 3836.8 (Atmósfera explosiva - Parte 8: Equipos protegidos por tipo de protección 'n') y GB 3836.1 (atmósfera explosiva - Parte 1: Requisitos generales). Ex nA IIC T6 Gc Condiciones especiales en atmósferas potencialmente explosivas (Ex): •... -
Página 36: Uso En El Ámbito Industrial
El uso de los aparatos en zonas residenciales puede afectar a la recepción de radio y televisión. Referencia Encontrará los certificados de las marcas y homologaciones en Internet, en el Service & Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). Conector de bus PROFIBUS Manual de producto, 02/2021, A5E50543132-AA... -
Página 37: Datos Específicos Del Módulo
Datos técnicos 4.3 Datos específicos del módulo Datos específicos del módulo Conector de bus PROFIBUS con/sin conector hembra para PG hasta 12 Mbaudios • 6ES7972-0BA12-0XA0 • 6ES7972-0BB12-0XA0 Referencia 6ES7972-0BA12-0XA0 6ES7972-0BB12-0XA0 Información general Presentación del producto Conector de bus PROFIBUS, Conector de bus PROFIBUS, RS 485, tornillo, sin conec- RS 485, tornillo, con conec- tor hembra PG, 90°... - Página 38 Datos técnicos 4.3 Datos específicos del módulo Referencia 6ES7972-0BA12-0XA0 6ES7972-0BB12-0XA0 Dimensiones Ancho 15,8 mm 15,8 mm Altura 64 mm 64 mm Profundidad 35,6 mm 35,6 mm Pesos Peso (sin embalaje) 36 g 45 g Alcance del suministro Cantidad suministrada en unidades Conector de bus PROFIBUS hasta 1,5 Mbaudios •...
- Página 39 Datos técnicos 4.3 Datos específicos del módulo Referencia 6ES7972-0BA30-0XA0 Características del material Sí • Sin silicona Alivio de tracción Sí Dimensiones Ancho 15 mm Altura 57,6 mm Profundidad 39,5 mm Pesos Peso (sin embalaje) 30 g Alcance del suministro Cantidad suministrada en unidades Conector de bus PROFIBUS con/sin conector hembra para PG hasta 12 Mbaudios •...
- Página 40 Datos técnicos 4.3 Datos específicos del módulo Referencia 6ES7972-0BA42-0XA0 6ES7972-0BB42-0XA0 Número de conexiones eléctricas para cables PROFIBUS Número de conexiones eléctricas para componentes de red y equipos terminales Elementos mecánicos/material Tipo de resistencia terminal Combinación de resistencias Combinación de resistencias integrada y conectable me- integrada y conectable me- diante interruptor deslizante...
- Página 41 Datos técnicos 4.3 Datos específicos del módulo Referencia 6ES7972-0BA52-0XA0 6ES7972-0BB52-0XA0 -25 °C -25 °C • mín. 60 °C 60 °C • máx. Accesorios Forma parte del producto SIMATIC DP SIMATIC DP Sistema de conexión Tipo de conexión eléctrica para componentes de red o Conector Sub-D de 9 polos Conector Sub-D de 9 polos equipos terminales...
- Página 42 Datos técnicos 4.3 Datos específicos del módulo Conector de bus PROFIBUS FastConnect con/sin conector hembra para PG hasta 12 Mbaudios • 6ES7972-0BA61-0XA0 • 6ES7972-0BB61-0XA0 Referencia 6ES7972-0BA61-0XA0 6ES7972-0BB61-0XA0 Información general Presentación del producto Conector de bus PROFIBUS, Conector de bus PROFIBUS, RS 485, FastConnect, sin RS 485, FastConnect, con conector hembra PG, 35°...
- Página 43 Datos técnicos 4.3 Datos específicos del módulo Referencia 6ES7972-0BA61-0XA0 6ES7972-0BB61-0XA0 Pesos Peso (sin embalaje) 29 g 34 g Alcance del suministro Cantidad suministrada en unidades Conector de bus PROFIBUS FastConnect con/sin conector hembra para PG hasta 12 Mbaudios • 6ES7972-0BA70-0XA0 •...
- Página 44 Datos técnicos 4.3 Datos específicos del módulo Referencia 6ES7972-0BA70-0XA0 6ES7972-0BB70-0XA0 Elementos mecánicos/material Tipo de resistencia terminal Combinación de resistencias Combinación de resistencias integrada y conectable me- integrada y conectable me- diante interruptor deslizante. diante interruptor deslizante Función de seccionamiento: Si la resistencia está conecta- da, el bus de salida se sec- ciona.
-
Página 45: Símbolos Relevantes Para La Seguridad
Símbolos relevantes para la seguridad Símbolos relevantes para la seguridad para aparatos sin protección Ex La siguiente tabla contiene la explicación de los símbolos que pueden existir en el aparato SIMATIC, en su embalaje o en su documentación adjunta. Símbolo Significado Símbolo genérico de peligro Precaución/Atención Es obligatorio leer la documentación del producto. -
Página 46: A.2 Símbolos Relevantes Para La Seguridad Para Aparatos Con Protección Ex
Símbolos relevantes para la seguridad A.2 Símbolos relevantes para la seguridad para aparatos con protección Ex Símbolos relevantes para la seguridad para aparatos con protección Ex La siguiente tabla contiene la explicación de los símbolos que pueden existir en el aparato SIMATIC, en su embalaje o en su documentación adjunta. - Página 47 Símbolos relevantes para la seguridad A.2 Símbolos relevantes para la seguridad para aparatos con protección Ex Símbolo Significado En las zonas 2 con atmósfera potencialmente explosiva, tenga en cuenta que el aparato solo debe utilizarse si está montado en una caja con grado de protección ≥ IP54.
-
Página 48: Índice Alfabético
Índice alfabético Datos técnicos Normas y homologaciones, 30 Homologaciones, 30 IEC 61010, 35 IEC 61010, 35 Normas, 30 Perturbaciones radioeléctricas, 36 Reglas de seguridad, 31 En el ámbito mixto, 36 En el ámbito residencial, 36 En entornos industriales, 36 Conector de bus PROFIBUS Manual de producto, 02/2021, A5E50543132-AA...