Tabla de contenido
Použití přístroje |
Uporaba naprave
1
Příprava
Előkészítés
Pripremiti
Priprava
Príprava
1)
2
Formujte vlasy
Formázza a hajat
Oblikujte kosu
Oblikujte lase
Úprava účesu
3)
1)
Dbejte na bezpečnostní pokyny.
Ügyeljen a biztonsági előírásokra.
Obratite pažnju na isgurnosne propise.
Upoštevajte varnostne predpise.
Dodržujte bezpečnostné pokyny.
2)
Nikdy nepoužívejte bez sací mřížky.
Légbeszívó rács nélkül soha ne használja.
Nikada ne upotrebljavati bez rešetke za usisavanje zraka.
Nikoli ne uporabljajte brez zaščitne mreže na dovodu zraka.
Nikdy nepoužívajte bez vzduchovej mriežky.
A készülék használata
| Použitie prístroja
Připojení přístroje
Dugja be
Uključiti
Vtaknite
Pripojiť k sieti
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Vklopite
Zapnúť
| Uporaba aparata |
nebo
vagy
ili
ali
alebo
2)
Vsaďte jeden z doplňků (přilňete, a natlačte)
Helyezzen fel egy rátétet (illessze oda, majd
nyomja rá)
Postavite dodatak (priložite i stisnite)
Namestite nastavek (potisnite do)
Zostavenie (vyrovnať + nasadiť)
nebo
vagy
ili
ali
alebo
4)
Zvolte stupeň ohřevu
Válassza ki a fűtési fokozatot
Odaberite stupanj grijanja
Izberite toplotno stopnjo
Zvoľte stupeň ohrevu
3)
Příliš dlouho a horkým vzduchem sušené
vlásy se poškozují.
A túl forrón vagy hosszasan végzett szárítás
károsíthatja a hajat.
Previše vrelo ili dugotrajno sušenje može
oštetiti kosu.
Prevroč zrak oziroma predolgo sušenje lahko
škoduje lasem.
Príliš suché a dlhé sušenie môže Vaše vlasy
poškodiť.
2.
1.
nebo
vagy
ili
ali
alebo
5)
4)
5)
22
Tabla de contenido
