Silca Air4 Traducción De Las Instrucciones Originales página 19

Air4 Universal Receiver
2. Lesen Sie im Handbuch des Originalsystems nach, welche Klemmen sich auf die Stromversorgung
und die entsprechenden Relaiskontakte beziehen.
Die an die Relaiskontakte angeschlossene Last muss mit den entsprechenden Vorsichtmaßnahmen
gegen Feuer und Stromschlag unter Berücksichtigung der maximal auferlegten Lastwerte verbunden
werden 3A (230 Vac).
3. Schließen Sie 2 geeignete Kabel an die Stromversorgungsanschlüsse (Abb. 1 - F) des Universa-
lempfängers und 2 Kabel an die Relaisklemme 1 oder die Relaisklemme 2 (Abb. 1 - H; G) an.
4. Schließen Sie die 4 Drähte parallel an die entsprechenden Klemmen der vorhandenen Elektronikpla-
tine an. Ziehen Sie gegebenenfalls das Originalhandbuch zu Rate.
THE POLARITY INDICATED
ON THE EXISTING RECEIVER
AIR4 UNIVERSAL RECEIVER POWER SUPPLY TERMINALS
ARE WITHOUT POLARITY POWER SUPPLY + CAN BE
CONNECTED TO EITHER TERMINAL,
AT THE USER'S DISCRETION
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel des Empfängers nicht verdreht und / oder ver-
bogen ist. um das beste signal zu gewährleisten, muss es so gerade wie möglich sein.
5. Ihr Tor, Ihre Tür oder Schranke können Sie jetzt mit Ihrer Silca-Fernbedienung öffnen und schließen.
Schalten Sie die Stromversorgung ein. Der Silca Air4 Universal Receiver ist jetzt betriebsbereit.
IS MERELY INDICATIVE.
POWER SUPPLY
12/24V
RELAY 1
Copyright Silca S.p.A 2020. All right reserved
EXISTING AUTOMATION
ELECTRONIC CARD
-
+
AIR4 UNIVERSAL
RECEIVER
FIG.4
D e u t s c h
FROM EXISTING
GATE SYSTEM
RELAY 2
RELAY 2
ANTENNA
19