Tabla de contenido
FEHLER
3 - Aus dem Gerät tritt
Kondenswasser aus.
GEGENMITTEL
- Überprüfen Sie den Abfluß der
Kondenswasserauffangwanne
und der Siphon.
- Vergewissern Sie sich, daß
der Abfluß der
Kondenswasserauffangwanne
nicht durch Kalkreste, Fasern
oder andere Rückstände
verstopft ist.
FEHLER
4 - Der Ventilator funktionert
nicht.
GEGENMITTEL
- Kontrollieren Sie, ob der
Motor an die Stromversorgung
angeschlossen ist.
- Vergewissern Sie sich, daß
alle drei Phasen ankommen.
- Schalten Sie die Spannung
aus, entfernen Sie die
Motordrähte und messen Sie
die Kontinuität der
Motorwicklungen und der
Isolierung gegen Masse.
DEFAUT
3 - L'appareil perd du
condensat.
REMEDE
- Contrôlez le décharge
du bac de condensat
et du siphon.
- Assurez-vous que la
décharge ne soit pas
obstruée par tartre, fibres,
etc.
DEFAUT
4 - Le ventilateur ne fonctionne
pas.
REMEDE
- Contrôlez si le moteur est
sous tension.
- Assurez-vous qu'en ligne
arrivent toutes les trois
phases.
- Fermez l'appareil, ôtez
les fils du moteur et mesurez
la continuité du bobinage
vers la masse.
29A
AVERIA
3 - El aparato pierde
condensado.
REMEDIO
- Asegurarse de que el
condensado esté descargado
regularmente a través
del sifón.
- Asegurarse de que la
descarga no sea obstruida
por escombros, fibras o otro.
AVERIA
4 - El ventilador no funciona.
REMEDIO
- Asegurarse de que el motor
sea en circuito.
- Controlar que llegen todas
las tres fases.
- Cerrar el aparato, destacar
los filos del motor y medir la
continuidad de los bobinados
y el aislamiento hacia masa.
Tabla de contenido
