INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE | ACHTUNG! Detaillierte Gebrauchs- und Sicherheitshinweise finden Sie unter dem unten stehenden Link/ QR-Code.
EN | NOTE! Detailed instructions on the use and safety are available at the link/QR code provided below.
PL | UWAGA!: Szczegółowa instrukcja dotycząca użytkowania i względów bezpieczeństwa udostępniona jest pod linkiem/kodem QR
zamieszczonym poniżej.
CZ | UPOZORNĚNÍ! Podrobný návod týkající se použití a bezpečnostních podmínek je dostupný na odkazu nebo pod QR kódem níže.
FR | ATTENTION!: Les instructions détaillées sur l'utilisation et les consignes de sécurité sont disponibles sous le lien/code QR fourni
ci-dessous.
IT | NOTA: Istruzioni dettagliate per l'uso e la sicurezza sono disponibili al seguente link/QR code.
ES | ATENCIÓN: Las instrucciones detalladas sobre el uso y las consideraciones de seguridad están disponibles en el enlace/código QR
incluido más abajo.
scan it
manuals.expondo.com/10030485
PRODUKTNAME
LABORHEBEBÜHNE
PRODUCT NAME
LAB LIFTING PLATFORM
NAZWA PRODUKTU
PODNOŚNIK LABORATORYJNY
NÁZEV VÝROBKU
LABORATORNÍ ZVEDÁK
NOM DU PRODUIT
SUPPORT ÉLÉVATEUR DE LABORATOIRE
NOME DEL PRODOTTO
SOLLEVATORE LABORATORIO
NOMBRE DEL PRODUCTO
ELEVADOR PARA LABORATORIO
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
SBS-LJ-150
MODEL VÝROBKU
SBS-LJ-200
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
think before printing
2
DE
TECHNISCHE DATEN
Produktname
LABORHEBEBÜHNE
Modell
SBS-LJ-150
SBS-LJ-200
Hubhöhe [mm]
75-260
75-270
Maximale Belastung [kg]
3
5
Abmessungen [mm]
150x150
200x200
•
Das Produkt dient zum Anheben und Absenken von
Laborgeräten.
•
Das Produkt ist aus robustem Edelstahl gefertigt.
•
Sie können die Höhe des Produkts an Ihre
Bedürfnisse anpassen.
•
Durch die rutschfeste Basis bleibt die Stabilität beim
Arbeiten mit dem Produkt erhalten.
EN
TECHNICAL DATA
Product name
LAB LIFTING PLATFORM
Model
SBS-LJ-150
SBS-LJ-200
Lifting height [mm]
75-260
75-270
Maximum load [kg]
3
5
Dimensions [mm]
150x150
200x200
•
The product is used to raise and lower laboratory
equipment.
•
The product is made of durable corrosion-resistant
stainless steel.
•
You can adjust the height of the product to your needs.
•
The non-slip base provides stability when working
with the product.
PL
DANE TECHNICZNE
PODNOŚNIK
Nazwa produktu
LABORATORYJNY
Model
SBS-LJ-150
SBS-LJ-200
Wysokość unoszenia [mm]
75-260
75-270
Maksymalne obciążenie [kg]
3
5
Wymiary [mm]
150x150
200x200
•
Produkt służy do podnoszenia i opuszczania sprzętu
laboratoryjnego.
•
Produkt posiada konstrukcję z wytrzymałej stali
nierdzewnej odpornej na korozję.
•
Można dostosować wysokość produktu do swoich potrzeb.
•
Antypoślizgowa podstawa pozwala na utrzymanie
stabilności podczas pracy z produktem
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Název výrobku
LABORATORNÍ ZVEDÁK
Model
SBS-LJ-150
SBS-LJ-200
Výška zdvihu [mm]
75-260
75-270
Maximální zatížení [kg]
3
5
Rozměry [mm]
150x150
200x200
•
Produkt se používá ke zvedání a snižování
laboratorních zařízení.
•
Výrobek je vyroben z robustní ušlechtilé oceli.
•
Výšku produktu můžete přizpůsobit vašim potřebám
•
Protiskluzová základna umožňuje udržovat stabilitu
při práci s výrobkem
FR
DÉTAILS TECHNIQUES
SUPPORT ÉLÉVATEUR
Nom du produit
DE LABORATOIRE
Modèle
SBS-LJ-150
SBS-LJ-200
Hauteur de levage [mm]
75-260
75-270
Charge maximale [kg]
3
5
Dimensions [mm]
150x150
200x200
•
Le produit sert à relever et à abaisser les appareils
de laboratoire.
•
Le produit est fait d'acier inoxydable robuste.
•
Vous pouvez ajuster la hauteur du produit à vos
besoins.
•
La base antidérapante vous permet de maintenir la
stabilité lorsque vous travaillez avec le produit.
IT
DATI TECNICI
SOLLEVATORE
Nome del prodotto
LABORATORIO
Modello
SBS-LJ-150
SBS-LJ-200
Altezza di sollevamento
75-260
75-270
[mm]
Carico max. [kg]
3
5
Dimensioni [mm]
150x150
200x200
•
Il prodotto viene utilizzato per sollevare e abbassare
dispositivi da laboratorio.
•
Il produtto è realizzato in acciaio inox robusto.
•
L'altezza regolabile secondo le esigenze
•
La base antiscivolo permette di mantenere la stabilità
durante l'utilizzo del prodotto
ES
DATOS TÉCNICOS
ELEVADOR PARA
Nombre del producto
LABORATORIO
Modelo
SBS-LJ-150
SBS-LJ-200
Altura de elevación
75-260
75-270
[mm]
Carga máxima. [kg]
3
5
Dimensiones [mm]
150x150
200x200
•
El producto ha sido concebido para elevar y hacer
descender equipo de laboratorio.
•
El producto ha sido fabricado en acero inoxidable.
•
Puede ajustar la altura del dispositivo según sus
necesidades
•
La
base
antideslizante
permite
mantener
estabilidad mientras se usa el dispositivo
3
la
